Hva Betyr BEGAN TO EXPAND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• begynte å ekspandere
• begynte å utvide

Eksempler på bruk av Began to expand på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In 1993, the Bank began to expand w….
I 1993 begynte banken å utvide med gjen….

The company began to expand internationally and makes a first acquisition in Norway(Wisbech-Refsum).
Selskapet begynner å ekspandere internasjonalt og gjør sitt første oppkjøp i Norge(Wisbech-Refsum).

Soon after, the company began to expand.
Noen år senere begynte selskapet å ekspandere.

The universe began to expand immediately after the Big Bang.
Universet begynte å ekspandere umiddelbart etter Big Bang.

And, as a result, the company began to expand.
Og som et resultat begynte selskapet å utvide.

First of all, he began to expand the company's presence in the mobile market.
Først av alt, begynte han å utvide selskapets tilstedeværelse i det mobile markedet.

Meanwhile, the circle of participants of the war began to expand.
I mellomtiden, den krets av deltakere av krigen begynte å utvide seg.

In the 1970s, Hydro began to expand internationally.
På 1970-tallet begynte Hydro også å ekspandere internasjonalt.

Soviet troops on the move crossed the river, captured bridgeheads, and began to expand them.
Sovjetiske tropper på flytt krysset elven, fanget bridgeheads, og begynte å utvide dem.

But over time, private business began to expand in the virtual space.
Men over tid begynte den private virksomheten å ekspandere i det virtuelle rommet.

The genre began to expand near the turn of century with the development of dime novels and pulp magazines.
Sjangeren begynte å ekspandere ved århundreskiftet med utviklingen av billige romaner og magasiner,«dime novels» og«pulp magazines».

In about 1804, under the rule of Sabun, the sultanate began to expand its power.
Omtrent i 1804 forsøkte sultanatet under Sabun å ekspandere sin makt.

But when the Cyclops army began to expand their empire into the northern realms, the Snow Queen was taken prisoner during her watch, and Chill has never forgiven herself for letting it happen.
Men da kyklophæren begynte å utvide riket sitt til områdene i nord, ble snødronningen tatt til fange mens Chill var på vakt, og hun har aldri tilgitt seg selv for at hun lot det skje.

Scientists note that at the end of the 20th century, the range began to expand to the north.
Forskere merker at i slutten av 1900-tallet begynte serien å ekspandere i nord.

However, in 1944 when the theatrehostilities began to expand, began a shortage of tankers to supply troops and ships.
Men, i 1944 da theatrefiendtlighetene begynte å ekspandere, begynte en mangel på tankskip til å levere tropper og skip.

He appointed the great French humanist Guillaume Budé as chief librarian and began to expand the collection.
Han utpekte den store franske humanisten Guillaume Budé som sjefsbibliotekar og begynte å utvide bibliotekets samlinger.

When the company began to expand from its Australian roots into international markets, its primary goals were to empower the mobile, global LEAP workforce and eliminate IT constraints.
Da selskapet begynte å utvides utover sine australske røtter til internasjonale markeder, var dets primære mål å styrke den mobile, global LEAP-arbeidsstyrken, samt fjerne IT-begrensninger.

In the east, war was also disrupting trade routes, as the Ottoman Empire began to expand throughout the region.
I øst stengte også krig handelsrutene, i og med at Det osmanske rike begynte å ekspandere.

The small initial group of free burghers, as these farmers were known, steadily increased and began to expand their farms further north and east into the territory of the Khoikhoi.
Den lille opprinnelige gruppen av frie burghere som disse bøndene ble kjent som, økte jevnt og trutt og begynte å ekspandere sine gårder nordover og østover inn i territoriet til khoikhoiene.

Some synagogues and community buildings were turned into mosques and existing mosques began to expand their buildings.
Noen synagoger og samfunnet bygninger ble omgjort til moskeer og eksisterende moskeer begynte å utvide sine bygninger.

In order to cultivate a new generation of professional medical talents, we began to expand our disciplines into biomedicine.
For å dyrke en ny generasjon av profesjonelle medisinske talenter, begynte vi å utvide våre fagområder i biomedisin.

They had been planning for this eventual maturation since 2004 when they seriously began to expand their portfolio of online commerce platforms.
De hadde planlagt for denne endelige modning siden 2004 da de for alvor begynte å utvide sin portefølje av online handel plattformer.

This was the beginning of the Early Middle Ages, which lasted roughly until the 11th century, when trade picked up, population began to expand and the papacy regained its authority.
Dette var begynnelsen på den tidlige middelalder, som grovt sett varte til det 11. århundre, da handelen tok seg opp, befolkningen begynte å øke og pavedømmet gjenvant sin autoritet.

Km2 then could the kingdom begin to expand outward toward more avlägsnatrakter.
Km2, deretter riket kunne begynne å utvide utover mot mer avlägsnatrakter.

MH begins to expand domestic markets share.
MH begynner å utvide innenlandske markeder dele.

A chain begins to expand.
En kjede begynner å vokse frem.

The Amway Business philosophy begins to expand, in geography, sales, and product offering.
Tallet Amways forretningsfilosofi begynner å utvide seg, i geografi, salg og produkttilbud.

On the other hand, Engie, the energy giant, has begun to expand its share of the solar sector through mergers and acquisitions.
På den annen side har engie, energigjengen, begynt å utvide sin andel av solsektoren gjennom fusjoner og oppkjøp.

However, your love and compassion quotient begins to expand to include those who fit comfortably into your picture of reality.
Uansett, din kjærlighets- og medfølelseskvotient begynner å utvides for å inkludere de som passer behagelig inn i ditt realitetsbilde.

Plasma column begins to expand very quickly to the side, initially at supersonic speeds, which over time will slow down to the speed of sound, and even later to subsonic.
Plasma kolonne begynner å utvide svært raskt til siden, først på supersoniske hastigheter, noe som over tid vil avta til lydens hastighet, og enda senere til Subsonic.

Hvordan bruke "began to expand" i en Engelsk setning

Rhonda again began to expand her career in 2000.

It began to expand over my bed after that.

The collection began to expand significantly from 2005 onwards.

However, it slowly began to expand into just money-making.

After seeing great success, TWBEATBOX.com began to expand quickly.

The ministry began to expand among the young people.

The whole body began to expand constantly, and e.

The Jaar began to expand and flourish on Gaderon.

Slowly the new footpath began to expand across Canada.

Garcia began to expand musically outside the Dead, too.

Hvordan bruke "begynte å ekspandere" i en Norsk setning

Man har dokumentert gjennom pollenanalyser og arkeologiske undersøkelser at beitepreget vegetasjon på fjellet begynte å ekspandere rundt 1000 f.Kr.

Byens røtter kan spores tilbake til vikingtiden, men begynte å ekspandere raskt i det 17. århundret.

Området kom under mongolsk styre. 1400-tallet Pashtunerne begynte å ekspandere vestover mot Kandahar, Kabul og Herat. 1500tallet Timurid-riket brøt sammen.

Jeg har klart å lage en respektabel by og begynte å ekspandere til regionen for å gjøre mer.

Helt siden Timberland begynte å ekspandere internasjonalt på 80-tallet, har de hatt faste kunder her.

I midten tjuende århundre, til fremstilling av syntetiske fibre begynte å ekspandere inn i nye områder.

Jenta tok oss inne i kjellene og begynte å ekspandere produksjons- og aldringsprosessen.

The Art of Matryoshka har gradvis begynte å ekspandere i Moskva-regionen til andre byer og landsbyer.

Grekere flyktet fra landet og Det osmanske rike begynte å ekspandere inn i Europa.

Under samme århundre tok tredje generasjonen over og firmaet begynte å ekspandere i resten av verden.