Eksempler på bruk av Big issue på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You got one big issue.
Du har én stor sak.The big issue is voting vouchers.
Det store problemet er velgeranbefaling.This is not a big issue with me.
Dette er ingen stor sak med meg.Waste Management has become a big issue.
Avfallshåndtering har blitt en stor sak.The second big issue is commercial ads.
Det andre store problemet er kommersielle annonser.Well, that's a big issue.
It is not a big issue and can be resolved in various ways.
Det er ikke et stort problem og kan løses på ulike måter.My bad- hope that's not a big issue.
Mitt dårlig- håper som's ikke stor utgivelse.What's the other big issue in America right now?
Hva er den andre store saken i Amerika for tiden?To be eaten by a shark is a really big issue.
Å bli spist av en hai er et stort problem.No need to make a big issue out of it.
Vi trenger ikke å gjøre et stort nummer ut av det.Infringing on a trademark can be a big issue.
Infringing på et varemerke kan være et stort problem.Storage space becomes a big issue in a small bathroom.
Boder blir et stort problem i et lite bad.An upcoming presidential election made it a big issue.
At presidentvalget nærmet seg, gjorde saken større.I mean it's such a big issue to manage.
Jeg mener det er et stort problem å håndtere.How to solve something very specific is always the big issue.
Hvordan du helt spesifikt skal løse dette her er alltid det store spørsmålet.Because my big issue is I hate you, Derek Zoolander!
Fordi det store problemet mitt er at jeg hater deg, Derek Zoolander!But equality was probably not a big issue at the time.
Men likestilling var trolig ikke et stort problem på den tiden.This is a separate big issue, which we have already been contacted.
Dette er en egen stort problem, som vi allerede har blitt kontaktet.He has grown up with a large family where singing is a big issue.
Han har vokst opp med en Rnwell it is not a big issue since i got nice a discount.
Rnvel det er ikke et stort problem siden jeg fikk fin en rabatt.Really? because someone wrote the wrong information.-There was once a big issue.
Virkelig?-Det var ett stort problem en gang fordi noen skrev feil informasjon.It is no secret that water is a big issue in the Netherlands.
Det er ingen hemmelighet at vann er et viktig tema i Nederland.It wasn't a big issue for us since wer'e cleaning after ourself.
Det var ikke et stort problem for oss siden vi'e rengjøring etter egenhånd$.Nevertheless, there are communities that have made the Sabbath a big issue in their faith!
Likevel finnes det trossamfunn som har gjort sabbat til en stor sak i sin tro!Furthermore, this is not a big issue in Norway, according to Henriksen.
Dessuten er ikke denne problematikken stor i Norge, mener Henriksen.As you can imagine, with more than a dozen nations represented,translation is a big issue.
Som du kan forestille deg, med mer enn et dusin nasjoner representert,oversettelse er et stort problem.Really?-There was once a big issue because someone wrote the wrong information.
Virkelig?-Det var ett stort problem en gang fordi noen skrev feil informasjon.Dating is a cultural concept and if your culture accepts dating,then it's not such a big issue.
Dating er et kulturelt konsept, og hvis din kultur aksepterer dating,da er det ikke et stort problem.Small Talk- a big issue in particular in business live when private topics get delicate.
Small Talk- et stort problem særlig i virksomheten leve når private temaer blir delikat.
