Eksempler på bruk av Blame it on me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blame it on me.
Skyld på meg.And then blame it on me.
Og så gitt meg skylden.Blame it on me, Mark.
Skyld på meg, Mark.They won't blame it on me.
De vil ikke klandre meg.Blame it on me, Miller boy.
Skyld på meg, Miller.So, you just need to blame it on me.
Så skyld alt på meg.Just blame it on me.
Legg hele skylden på meg.Now she's going to blame it on me.
Nå kommer hun til å skylde på meg.Sure, blame it on me.
Selvfølgelig er det min skyld.Just be like,"Hey, um… Just blame it on me.
Bare vær… Bare skyld på meg.Just blame it on me. Just be like,"Hey, um.
Bare vær… Bare skyld på meg.You can always blame it on me.
De kan alltids legge skylden på meg.So you can blame it on me for the rest of your life?
Så du kan skylde på meg resten av livet?That's why you tried to blame it on me!
Det er derfor du skyldte på meg!When Al Akhnas, Shariq's son, an ally of the tribe of Zuhra heard Abu Jahl's intent, he said to his allies,"Allah has saved you, your property and your tribesmen, Makhrama, Nawfal's son, your only reason for coming was to protect them;should you be charged with cowardice, blame it on me!
Når Al Akhnas, Shariq sønn, en alliert av stammen av Zuhra hørte Abu Jahl hensikt, sa han til sine allierte,"Allah har frelst deg, din eiendom og din stamme, Makhrama, Nawfal sønn, din eneste grunnen for å komme var å beskytte dem,bør du bli belastet med feighet, skylde på meg Det er!No, I mean, to blame it on me.
Nei, Why? If you regret it later,you can blame it on me.
Hvorfor?- Hvis du angrer,kan du klandre meg.Dr. Sloan? What, so you can blame it on me for the rest of your life?
Dr. Sloan? Så du kan skylde på meg resten av livet?If thou account'st it shame, blame it on me.
Men hvis du skammer deg, så skyld på meg.Why? Because you can blame it on me afterwards.
Hvorfor?- Hvis du angrer, kan du klandre meg.You just blamed it on me.
Du bare skyder på meg.He blamed it on me.
Han ga meg skylda.She blew off rehearsals all week,then messed up her footwork and blames it on me.
Hun skulket øvelser hele uken,rotet til fotarbeidet og skyldte på meg.And my son always tells me, Blame it on Mark.
Sønnen min sier bestandig: Skyld på Mark.Blame it all on me.
Skyld på meg.Blame it all on me.
Skyld på meg, bare!Go ahead, blame it all on me.
Bare skyld på meg.Baby come back you can blame it all on me.
Baby, kom tilbake Du kan bare skylde pе meg.What? Stop it, you can't blame it all on me.
Hva? Kutt ut, du kan ikke legge skylda på meg.
