Hva Betyr BOTH CHEEKS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• begge kinnene
• begge kinn

Eksempler på bruk av Both cheeks på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Got his ass, both cheeks.
Tok ræva og begge kinn.

Both cheeks, both lips.
Begge baller, begge lepper.

And the rest- for both cheeks.
Og resten- for begge kinn.

Both cheeks are lit on Sunday.
Begge kinnene lyser på søndag.

In front of your friends and I kissed you on both cheeks.
Og kysset deg på begge kinnene.

Both cheeks, both lips.
På begge skinkene, med begge leppene.

Chin, forehead and both cheeks must be visible.
Både hake, panne og begge kinn skal være synlige.

Circumscribed redness in one or both cheeks.
Klar avgrenset rød misfarging på ett eller begge kinn.

Chin, forehead and both cheeks must be clearly visible.
Både haken, pannen og begge kinnene skal være synlige.

Usually, as in Italy, when meeting, kisses are followed on both cheeks.
Vanligvis, som i Italia, når de møtes, blir kyss fulgt på begge kinnene.

Will you be able to burst for both cheeks the dish that you were going to cook for half a day?
Vil du kunne briste for begge kinnene parabolen at du skulle lage mat i en halv dag?

In Croatian culture it is customary to kiss an individual that you know on both cheeks.
I kroatisk kultur er det vanlig å kysse en person du kjenner på begge kinnene.

Place hands on both cheeks, then one hand on your forehead and one on your chin to apply the oil.
Plasser hendene på begge kinnene, deretter en hånd på pannen og en på haken for å påføre oljen.

Religious headgear is permitted if your chin, forehead and both cheeks are clearly visible.
Det er tillatt med religiøse hodeplagg hvis haken, pannen og begge kinnene er synlige.

When redness of one or both cheeks is observed for a long time, then the following reasons can be suspected.
Når rødhet av ett eller begge kinnene observeres i lang tid, kan følgende mistanke antas.

Eyes, ears an eyebrows must not be covered by hair•Chin, forehead and both cheeks must be visible.
Øyne, øre og øyebryn må ikke dekkes av hår Både hake, panne og begge kinn skal være synlige.

A sturdy baby with appetite is eating porridge for both cheeks and grateful adults offering him a spoonful for a spoon“for father, for mother” is the dream of any parent.
En solid baby med appetitt spiser grøt for begge kinnene og takknemlige voksne som tilbyr ham en skje for en skje"for far, for mor" er drømmen til alle foreldre.

Even those who do not tolerate the cottage cheese in pure form, with pleasure, weave cottage cheese sweets for both cheeks.
Til og med de som ikke tolererer hytteosten i ren form, med glede, vever hakkesøtsaker for begge kinnene.

One child will be happy to eat cauliflower for both cheeks, the other, on the contrary, will refuse this dish.
Ett barn vil gjerne spise blomkål for begge kinnene, den andre, tværtimot, vil nekte denne parabolen.

In addition to the abdominal wounds, the murderer had cut Eddowes' face: across the bridge of the nose, on both cheeks, and through the eyelids of both eyes.
I tillegg til sårene i magen, hadde morderen kuttet i Eddowes' ansikt: over neseryggen, på begge kinn, og gjennom begge øyenlokk.

The beauty of the cane though is that it can hit both bum cheeks at the same time.
Skjønnheten til stokken er imidlertid at den kan slå begge bum kinnene samtidig.

If at any point your babcia is still pulling your cheek, up both of your doses.
Hvis på noe tidspunkt din Babcia Trenger fortsatt kinnet, opp begge dosene dine.