Hva Betyr BUILT HIMSELF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bygget seg

Eksempler på bruk av Built himself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Tyler built himself an army.
Tyler skaffet seg en hær.

These are the only ones left in the park that Arnold built himself.
De er de eneste som er igjen som Arnold bygget selv.

Built himself a little nest.
Han har bygget seg et lite rede.

Our Mr. Starling has built himself quite a corporate empire.
Mr Starling har bygd seg litt av et forretnings-imperium.

Built himself up as an importer.
Han skapte seg et navn som importør.

Our hero is very happy, and built himself a rough route map of the kingdom.
Vår helt er veldig glad, og bygget seg en grov rutekart av riket.

He built himself a small-sized schooner and started out halibut fishing all alone.
Han bygde seg en liten skonnert og startet kveitefiske alene.

Since he came to Fargo, North Dakota he has built himself a fine, comfortable house.
Siden han kom til Fargo, North Dakota har han bygget sig et pent, komfortabelt Hus.

He's built himself quite the fire pit.
Han har bygget seg selv litt av en ild grop.

He even got back to work, and in one of the rooms there and then built himself a house.
Han fikk til og med tilbake til arbeid, og i ett av rommene der og da han bygget seg et hus.

Kevin has built himself a name in the security industry.
Kevin har bygget seg et navn i sikkerhetsbransjen.

He lives in Nedre Smorstad, Lakselv with his sister in a house he built himself, and works as a house painter and salmon fisherman.
Han bor i Nedre Smørstad, Lakselv sammen med søsteren i et hus han selv har bygd, og arbeider som husmaler og laksefisker.

He has built himself a large fine house and has a beautiful home.
Her har han bygget sig et stort pent Hus og har et vakkert Hjem.

In 1031-1032 Humbert I of Savoy, the founder of the House of Savoy, received the title Count of Aosta from the Emperor Conrad II of the Franconian line and built himself a commanding fortification at Bard.
I 1031-1032 fekk Umberto Biancamano, grunnleggjaren av Huset Savoie, tittelen greve av Aosta av keisar Konrad II av den frankiske linja og bygde seg sjølv ei festning ved Bard.

He built himself a rough hut in a scree and lay there, prepared to die.
Han murte seg opp en slags hytte i ei steinrøys og la seg der for å dø.

Jacob journeyed to Succoth, and built himself a house, and made booths for his livestock.
Og Jakob drog til Sukkot og bygget sig et hus og gjorde løvhytter til sin buskap; derfor kalte de stedet Sukkot*./.

He built himself in Istanbul a magnificent palace, a mosque and a mausoleum, where he rested in 1546.
Han bygget seg i Istanbul et praktfullt palass, en moske og et mausoleum, hvor han hvilte i 1546.

Jacob journeyed to Succoth, built himself a house, and made shelters for his cattle.
Og Jakob drog til Sukkot og bygget sig et hus og gjorde løvhytter til sin buskap; derfor kalte de stedet Sukkot*./.

After the First World Plenipotentiary Representative of the Supreme Inter-Allied Council in Poland, under Pilsudski, from whom he took a number of acting techniques for self-public relations, from which he built himself a mask of charisma.
Etter den første verdens befuldmægtigede representant for det øverste inter-allierte råd i Polen under Pilsudski, fra hvem han tok en rekke skuespillerteknikker for selv-PR, hvorfra han bygget seg en maske av karisma.

The evil Plankton has built himself a robot suit and now he is terrorizing Bikini Bottom.
Den onde Plankton har bygget seg en robot dress og nå er han terroriserer Bikini Bottom.

Close to"tank king" head of the shop had taken building materials from the factory, and built himself a country house, the construction of which later drove workers to labor Saturday.
Lukk til"Tank king" leder av butikken hadde tatt å bygge materialer fra fabrikk, og bygget seg et hus på landet, byggingen av det som senere kjørte arbeidere til å arbeide lørdag.

That first pioneering fisherman who built himself a small Robinson Crusoe-like home as a storm shelter probably never imagined scores of restaurants, clubs and coffee bars that would one day follow and that many of them( and it's a real miracle) would even have upper floors.
Den første banebrytende fiskeren som bygget seg et lite Robinson Crusoe-lignende hjem som et stormhem, sannsynligvis aldri forestilt seg mange restauranter, klubber og kaffebarer det ville en dag følge, og at mange av dem(og det er et ekte mirakel) ville selv ha øvre etasjer.

And Jacob journeyed to Succoth, and built himself a house, and for his cattle he made booths.
Og Jakob drog til Sukkot og bygget sig et hus og gjorde løvhytter til sin buskap; derfor kalte de stedet Sukkot*./.

For someone who has built himself from scratch bath, making furniture for her would be able to do.
For noen som har bygget seg fra bunnen av badekaret, lage møbler for henne ville være i stand til å gjøre.

And those who were returning with the money, usually upon arrival, arranged a feast, and built himself a luxurious house and led a happy life of the rentier, but those who are"unlucky" was subjected to universal derision.
Og de som var tilbake med penger, vanligvis ved ankomst, arrangert en fest, og bygget seg et luksuriøst hus og levde et lykkelig liv av rentier, men de som er"Uheldig" ble utsatt for universell hån.

Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.
Og Jakob drog til Sukkot og bygget sig et hus og gjorde løvhytter til sin buskap; derfor kalte de stedet Sukkot*.

He builds himself up.
Han bygger seg selv opp.

If your father builds himself a kingdom, you would be its princess.
Hvis din far bygger seg et kongerike, blir du dets prinsesse.

Paul says,"He who speaks with tongues, builds himself.".
Paulus sier:«Den som taler med tunger, oppbygger seg selv.».

Your city treasurer is up in the hills, building himself a rock shelter.
Deres skattmester er oppe i høydene og bygger seg selv et skjulested blant klippene.

Hvordan bruke "built himself" i en Engelsk setning

Kip has built himself quite a reputation.

Sneferu’s son, Khufu, also built himself a pyramid.

He even built himself a garage for it.

That’s why he built himself a nerd Smartwatch.

Jeffry built himself a harmless little Twitter bot.

Ousmane built himself a new life in Sicily.

But before that he built himself a cabin.

He built himself a bed and shelving units.

Saba Haskel had built himself a dutiful son.

Fitz has built himself a really respectable career.

Hvordan bruke "bygget seg" i en Norsk setning

Siden har han bygget seg opp.

Det har bygget seg opp skavler.

Hadde det bygget seg opp lenge?

Saken har langsomt bygget seg opp.

Den bygget seg opp veldig raskt.

Lærum bygget seg gjennom tre kontinenter.

Noen bygget seg landsted der ute.

Følelsene bygget seg opp inni meg.

Frustrasjonen har bygget seg opp lenge.

Han har gradvis bygget seg opp.