Eksempler på bruk av Cadavers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cash for cadavers.
Penger for kadaver.I need experience and we have plenty of cadavers.
Jeg trenger erfaring, og vi har plenty med lik.I got us cadavers to practice on.
Jeg skaffet oss kadavre å øve oss på.You practise on cadavers.
Man øver seg på kadaver.We import our cadavers from other countries?
Lmporterer vi lik fra andre land?
You have done this to cadavers.
Du har gjort dette på kadavre.Here we wash the cadavers and remove the internal organs.
Her vasker vi likene og fjerner innvollene.Cadavers-- I got us cadavers to practice on, a whole bunch of'em.
Jeg skaffet oss kadavre å øve oss på.I have practiced on cadavers hundreds of times.
Jeg har øvd på kadavre hundrevis av ganger.You know, I don't like you guys playing with my cadavers.
Jeg liker ikke at dere leker med mine kadavre.I trained on cadavers, some of whom were syphilitic.
Jeg øvde meg på kadavre, noen av dem var syfilitiske.Some of whom were syphilitic. I trained on cadavers.
Jeg øvde meg på kadavre, noen av dem var syfilitiske.We are going to collect the cadavers after the landmines.
Vi skal samle inn dyreskrottene etter landminene.Don't want to be doing roast pork, not if you're slicing up cadavers.
Ikke stekt svin- ikke når du skjærer i lik.There the cadavers have turned into a kind of… Evil black pitch.
Der har kadavrene blitt til en slags, ond sort grøft.At first it was extracted from the pituitary glands of cadavers.
Forst ble det ekstrahert fra hypofysen av kadavre.He liked to slow dance with cadavers and all he ate was C rations.
Han likte å hygge seg med kadaver og spiste kun boksemat.Yeah. Wow, and she claims to want to study medicine and examine cadavers.
Ja. Og hun sier hun vil studere medisin og undersøke lik.Like they do with cadavers for anatomical study. has been embalming her for preservation.
Som de gjør med lik for å studere anatomi.Has been embalming her for preservation, like they do with cadavers for anatomical study.
Som de gjør med lik for å studere anatomi.When they hand out those cadavers do you choose if it's a man or woman?
Når de deler ut likene, får dere velge mellom menn og kvinner?These preparations were made by extracting HGH from the pituitary glands of cadavers.
Disse forberedelsene ble gjort ved å trekke ut HGH fra hypofysen av kadavre.Plasticized human cadavers are used for teaching and dissection.
Myknede menneskelige kadavre blir brukt til undervisning og disseksjon.No. I mean, I was in medical school, butwe didn't have Spanish there, just cadavers.
Nei. Jeg gikk på medisinsk fakultet, menvi hadde ikke spansk der, bare lik.Who delivered the medical-school cadavers to the alumni dinner?
Hvem leverte likene fra medisinsk fakultet til middagen for frimurerlosjen?Like they do with cadavers for anatomical study. It looks as if your crematorium operator has been embalming her for preservation.
Som de gjør med lik for å studere anatomi. Ser ut som om kremeringsmannen deres har balsamert henne for å bevare henne.It was easy to see that,since it was full of charcoaled cadavers, and the smell of death was evident.
Det var lett å se atden var full av forkullede kadavre, og det luktet død lang vei.By 199 wolf killed cadavers were 148 moose, 9 deer, 5 beavers, 10 badgers, 6 harar, 20 birds(mainly black grouse and capercaillie) and a calf from cattle.
Av 199 ulv drept kadavre var 148 elg, 9 vilt, 5 bever, 10 grevlinger, 6 Harar, 20 fugler(hovedsakelig orrfugl og storfugl) og en kalv fra storfe.Its diet includes squid, fish, zooplankton,jellyfish, cadavers of marine mammals and fish discards.
Dietten inkluderer blekksprut, fisk, dyreplankton,maneter, kadaver av sjøpattedyr og fiskeavfall.Go on. When you work with cadavers in school, do you ever think about who they were?
Kom igjen. Når du arbeider med kadavre på skolen, tenker du noen gang på hvem de var?
