Hva Betyr CAN BE CONSIDERABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kan være betydelig
• kan være store

Eksempler på bruk av Can be considerable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The benefits for the child and the family can be considerable.
Utbyttet for barnet og familien kan være betraktelig.

The financial consequences can be considerable if they fail to understand the risk involved.
De økonomiske konsekvensene kan bli store hvis de ikke forstår den risikoen de tar på seg.

Reducing loss The loss of water through leakages can be considerable;
Tapet av vann som følge av lekkasjer kan være betydelig.

Get it right, and the rewards can be considerable for you, your employees and your organization.
Håndter det på riktig måte, og belønningen kan bli stor for deg, medarbeiderne og organisasjonen.

The cost to a business of non-payment can be considerable.
Kostnaden for en virksomhet for manglende betaling kan være betydelig.

The advantages of Meratol can be considerable and also include enhancing the body's metabolism, giving extra energy, and also lowering appetite.
Fordelene med Meratol kan være betydelig og innbefatter også å styrke kroppens metabolisme, noe som gir ekstra energi, og også å senke appetitt.

Environmental pollution due to oil spills and the cost of oil spill clean-up can be considerable.
Miljøforurensning på grunn av oljesøl og kostnader for opprensking av oljesøl kan være betydelige.

Older workers are not a homogeneous group; there can be considerable differences between individuals of the same age.
Eldre arbeidstakere er ingen ensartet gruppe, og det kan være store forskjeller mellom personer i samme aldersgruppe.

Although the cost of hardware to do this is minimal, the overhead for an IT department can be considerable.
Selv om hardware-kostnadene er minimale, kan overhead-kostnadene for en IT-avdeling være betydelige.

With the right circumstanes the settlement or award can be considerable and change the plaintiff's future quality of life and care.
Med den høyre circumstanes kan forlik eller prisen være betydelige og endre saksøkers fremtidige livskvalitet og omsorg.

Yes, there can be considerable differences in the various Q10 products in terms of bioavailability and efficacy depending on the raw material used and the treatment that this raw material has received.
Ja, det kan være store forskjeller på Q10-produkter når det gjelder biotilgjengelighet og effekt. Dette er avhengig av råmaterialet som benyttes og hvordan dette bearbeides.

When sitting on traditional chairs the weight of the upper body, which can be considerable, presses the pelvis.
Når man sitter på tradisjonelle stoler presser vekten av overkroppen bekkenet, noe som kan være betydelig.

Such sound processing can be considerable, such as highlighting a spatial region, shifting frequencies, cancelling noise and wind, or highlighting voice.
Slike lydbehandling kan være betydelig, slik som å markere en romlig region, skifte frekvenser, avbryte støy og vind eller markere stemme.

This means that it is a chance that the presented effect estimates can be considerable different from the true effect.
Betydningen av dette er at de effektestimatene vi presenterer kan være vesentlig ulikt den sanne effekten.

Such sound processing can be considerable, such as highlighting a spatial region, shifting frequencies, cancelling noise and wind, or highlighting voice.
Slik lydbehandling kan være betydelig, for eksempel å fremheve et romlig område, skifte frekvenser, avlyse støy og vind eller fremheve stemme.

Provisional numbers indicate that even economic benefits for the population can be considerable, about twelve times the cost of the initiative.
Foreløpige tall tyder på at til og med det økonomiske utbyttet for befolkningen kan være betydelig, cirka tolv ganger kostnaden av initiativet.

This also means that there can be considerable differences in the climate which is worth thinking about, when you choose where in Italy you will spend your holidays and during which season.
Det betyr også at det kan være store forskjeller på klimaet, noe som er verd å tenke over når du skal velge hvor i Italia du skal reise og på hvilken årstid.

Both the playwright and his work were travestied by comic poets such as Aristophanes, the known dates of whose own plays thus serve as a terminus ad quem for those of Euripides, though sometimes the gap can be considerable(e.g. twenty-seven years separate Telephus, known to have been produced in 438 BC, from its parody in Thesmophoriazusae in 411 BC.).
Både dikteren og hans verker ble latterliggjort av komedieforfattere som nevnte Aristofanes og de kjente datoene for deres verker har fungert som terminus post quem for de til Evripides, skjønt tidvis kan hullene i kronologien være betydelige(eksempelvis de tjuesju årene som skiller Telefos, kjent for å ha blitt satt opp i 438 f.Kr. ut ifra Aristofanes' parodi i Kvinnene ved thesmoforiefesten i 411 f.Kr.).

The combined costs can be considerable, and it is the duty of the financial manager to arrange the affairs of the business in such a way as to obtain a balance between the costs and benefits involved: e.g.
De samlede kostnadene kan være betydelig, og det er en plikt for økonomisjef for å ordne saker av virksomheten på en slik måte at man får en balanse mellom kostnader og fordeler involvert: f.

Studies have shown that prostate-specific antigen test results in obese men can be considerable lower despite the presence of disease, leading to delayed diagnosis and treatment;
Studier har vist at prostata-spesifikt antigen testresultater i overvektige mennesker kan være betydelig lavere tross av tilstedeværelsen av sykdommen, fører til forsinket diagnose og behandling;

The amount of water produced from normal household activities can be quite considerable.
Mengden vann generert av vanlige husholdningsoppgaver kan være ganske stor.