Eksempler på bruk av Can be delayed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sound output can be delayed(page 21).
Lydutgang kan forsinkes(side 21).Having this mindset makes you understand that state update can be delayed.
Å ha denne tankegangen gjør du forstå at staten oppdateringen kan være forsinket.However it can be delayed by contacting the farmhouse.
Men det kan bli forsinket ved å kontakte våningshuset.The value of the jackpot displayed in the game can be delayed by up to 30 seconds.
Verdien av jackpoten som vises i spillet kan bli forsinket med opptil 30 sekunder.Delivery can be delayed due to various reasons(f. ex. Customs).
Leveranser kan være forsinket av forskjellige grunner(f. eks. Toll).The terrifying part is that the effect can be delayed and end up with choking.
Det skremmende er at effekten kan bli forsinket og det Truncation can be delayed when log records remain active for a long time.
Trunkering kan bli forsinket når loggopptegnelser forblir aktive i lang tid.A number of presence detectors cover the required area andthe switching off function can be delayed by up to one hour.
Flere tilstedeværelsessensorer dekker det ønskede arealet,og slukkefunksjonen kan utsettes med inntil én time.The dosage adjustment can be delayed for an additional week for better results.
Doseringsjusteringen kan bli forsinket i en ekstra uke for bedre resultater.However, it is advisable to have a short time of additional validity since the time of your departure can be delayed at times.
Det er imidlertid lurt å ha kort tid ekstra gyldighetsperioden siden din utreise kan utsettes til tider.Please be aware that shipping can be delayed for up to 7 days when paying by ACH.
Vær oppmerksom på at frakt kan bli forsinket i opptil 7 dager når du betaler med ACH.If a resource is overallocated, Project searches for the tasks that are causing the overallocation andidentifies which of those tasks can be delayed.
Hvis en ressurs er overallokert, Project søker etter aktiviteter som forårsaker overallokering ogidentifiserer hvilken av disse oppgavene kan bli forsinket.Subscriptions can be delayed when there is already an ongoing subscription and this needs to expire first.
Abonnement kan bli forsinket dersom det er et pågående abonnment allerede.Free slack is the amount of time a task can be delayed before its successor task is delayed. .
Fri slakk er hvor lenge en aktivitet kan utsettes før den etterfølger aktiviteten er forsinket.Check whether other computers on the network are using a lot of resources or performing heavy downloads or uploads,and see if they can be delayed or halted.
Kontroller om andre datamaskiner i nettverket bruker mye ressurser eller utfører store nedlastinger eller opplastinger,og undersøk om disse kan utsettes eller stoppes midlertidig.Work on information gathering can be delayed, especially if your relatives are scattered around the world.
Arbeidet med informasjonsinnsamling kan bli forsinket, spesielt hvis dine slektninger er spredt over hele verden.Description The Free Slack field contains the amount of time that a task can be delayed without delaying any successor tasks.
Beskrivelse Fri slakk-feltet inneholder tiden en aktivitet kan bli forsinket uten å The length of the larval stage can be delayed and extended within a few months at low temperatures or lack of food.
Lengden på larvalstadiet kan forsinkes og forlenges innen noen få måneder ved lave temperaturer eller mangel på mat.Description The Total Slack field contains the amount of time a task's finish date can be delayed without delaying the project's finish date.
Beskrivelse Fri slakk-feltet inneholder tiden en aktivitet kan bli forsinket uten å Your journey home can be delayed or other contingencies can occur that cause your need for more catheters.
Reisen hjem kan bli utsatt, eller det If total slack is a positive number,it indicates the amount of time that the task can be delayed without delaying the project finish date.
Hvis totalslakk er et positivt tall,angir hvor lang tid aktiviteten kan bli forsinket uten å Since waiting for poklevok can be delayed, it is better to have several feeders, but to catch on one, occasionally making casts.
Siden venting på poklevok kan bli forsinket, er det bedre å ha flere matere, men å ta på en, og av og til lage kast.If the task has no successors,free slack is the amount of time that a task can be delayed without delaying the entire project's finish date.
Hvis aktiviteten ikke har etterfølgende aktiviteter,er fri slakk den tiden som en aktivitet kan forsinkes uten å After determining which tasks can be delayed, Project picks the task to delay based on its task dependencies, start date, priority, and constraints.
Etter å bestemme hvilke aktiviteter kan bli forsinket, starte Project velger aktiviteten til The smaller of the start slack and finish slack amounts determines the amount of free slack available,that is, the amount of time a task can be delayed without affecting the start date of a successor task.
Den minste verdien av Startslakk og sluttslakk bestemmer hvor mye fri slakk tilgjengelig,det vil si hvor lenge en aktivitet kan utsettes uten å påvirke startdatoen for en etterfølgende aktivitet.Decline of functional capacities can be delayed and minimised by healthy lifestyle habits, such as regular exercise and healthy eating.
Svekkelser i funksjonell kapasitet kan utsettes og reduseres gjennom sunne livsstilsvaner som regelmessig trening og et sunt kosthold.The smaller of the finish slack and start slack amounts determines the amount of free slack available,that is, the amount of time a task can be delayed without affecting the start date of a successor task or the project finish date.
Den verdien som er minst av startslakk og sluttslakk, bestemmer hvor mye fri slakk som er tilgjengelig,det vil si hvor lenge en aktivitet kan bli forsinket uten å påvirke startdatoen for en etterfølgende aktivitet eller sluttdatoen for prosjektet.Total slack is the amount of time a task can be delayed before the project finish date is delayed. .
Totalslakk er hvor lenge en aktivitet kan bli forsinket før sluttdatoen for prosjektet er The studies without control groups reported that: mortality at 100 days after HSCT is possibly similar to or below 2 percent, that serious side effects and adverse events are common, and appeared in most of the patients in the early stages,that disease progression can be delayed or stopped in a selected group of patients in an obsersvation period of three years.
Studiene uten kontrollgruppe rapporterte at 100 dagers dødelighet etter HSCT muligens var 2 prosent eller lavere, at alvorlige bivirkninger og uønskede hendelser var vanlig ogoppstod hos de fleste i tidlig fase, og at sykdomsprogresjonen kan forsinkes eller stoppes i tre år hos utvalgte pasienter.The amount of slack in your schedule indicates how long tasks can be delayed before other tasks or the project finish date are affected.
Hvor mye slakk i tidsplanen angir hvor lenge oppgaver kan bli forsinket før andre aktiviteter eller project sluttdato påvirkes.
