Hva Betyr CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke kan vise til overbevisende legitimt grunnlag for behandlingen
• kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen
• kan påvise overbevisende legitime grunner for behandlingen
• kan demonstrere overbevisende legitimt grunnlag for behandlingen
• kan demonstrere overbevisende legitime grunner for behandlingen

Eksempler på bruk av Can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Unless Luxplus ApS can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing, Luxplus ApS will no longer process your personal data.
Med mindre Luxplus CEE A/S kan demonstrere overbevisende legitime grunner for behandlingen, vil Luxplus CEE A/S ikke lenger behandle dine personlige data.

Sindy Secrets- Busty& Glovefetish shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
I så fall vil vi slutte å behandle personopplysningene dine, med mindre vi kan påvise overbevisende legitime grunner for behandlingen, som tilsidesetter dine interesser, rettigheter og friheter eller behandlingen er for etablering, utøvelse eller forsvar av rettslige krav.

We shall no longer process the personal data concerning you unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Giti Tire Deutschland GmbH skal ikke lenger behandle dine personopplysninger, med mindre vi kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser, rettigheter og friheter, eller for å fremme, utøve eller forsvare rettslige krav.

We will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Den ansvarlige vil ikke lenger behandle dine personopplysninger, med mindre han kan dokumentere overbevisende legitime grunner for behandlingen som overveier dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen skjer for å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare juridiske krav.

After your objection, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Hvis du fremsetter en slik innsigelse vil vi stoppe behandlingen av dine personlige data såfremt vi ikke kan demonstrere overbevisende legitimt grunnlag for behandlingen som overstyrer dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen er for å opprettholde, utøve eller forsvare juridiske krav.

We will no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.
Den ansvarlige vil ikke lenger behandle dine personopplysninger, med mindre han kan dokumentere overbevisende legitime grunner for behandlingen som overveier dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen skjer for å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare juridiske krav.

Kings Merch GmbH will cease to process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Vi vil stoppe behandlingen av personopplysningene dine, med mindre vi kan etablere overbevisende legitimt grunnlag for behandling som veier mer enn dine interesser, rettigheter og frihet, eller behandlingen er for formålet å håndheve, forfølge eller forsvare rettskrav.

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defense of legal claims.
I så fall vil vi slutte å behandle personopplysningene dine, med mindre vi kan påvise overbevisende legitime grunner for behandlingen, som tilsidesetter dine interesser, rettigheter og friheter eller behandlingen er for etablering, utøvelse eller forsvar av rettslige krav.

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Hvis du motsetter deg det, slutter vi å behandle personopplysningene dine med mindre vi kan vise til overbevisende legitime årsaker til behandlingen som tilsidesetter dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen er til å opprette, utøve eller beskytte rettslige krav.

If you lodge an objection, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or unless the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Om du kommer med en innvending vil vi ikke lenger behandle dine personopplysninger om vi ikke kan vise tvingende berettigede grunner for behandlingen som veier tyngre enn dine interesser, rettigheter og friheter eller om vår behandling skjer for dom, utøvelse eller forsvar av rettslige begjæringer.

We will no longer process your personal data for such purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Den ansvarlige behandler de respektive personopplysningene ikke lenger med mindre han eller hun kan vise til tvingende verneverdige grunner for behandlingen som veier tyngre enn interessene, rettighetene og frihetene eller behandlingen tjener som grunnlag til å gjøre krav gjeldende, utøve eller forsvare seg mot rettskrav.

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Din innsigelse fører til at CASIO ikke lenger behandler personopplysningene, med mindre CASIO kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser, rettigheter og friheter, eller for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

The controller will no longer process the personal data concerning you unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or unless the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Den ansvarlige vil ikke lenger behandle dine personopplysninger, med mindre han kan dokumentere overbevisende legitime grunner for behandlingen som overveier dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen skjer for å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare juridiske krav.

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Hvis du gjør en slik innsigelse, vil vi slutte å behandle personlige opplysninger, med mindre vi kan demonstrere overbevisende legitime grunner for behandlingen som tilsidesetter dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen er for etablering, trening eller forsvar av rettslige krav.

If the objection is successful, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests or rights and freedoms, or the processing is intended for the assertion, exercise or defence of legal claims.
Etter at du har protestert, skal ikke lenger dine personopplysninger behandles, med mindre vi kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser, rettigheter og friheter, eller for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Den behandlingsansvarlige skal ikke lenger behandle personopplysningene, med mindre vedkommende kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran den registrertes interesser, rettigheter og friheter, eller for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

If the objection is successful, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests or rights and freedoms, or the processing is intended for the assertion, exercise or defence of legal claims.
I slike tilfeller vil ikke kontrolløren behandle personopplysningene om deg med mindre de kan vise til tvingende legitime grunner for behandlingen som tilsidesetter dine interesser, rettigheter og friheter, eller med mindre dataene behandles for etablering, utøvelse eller forsvar av juridiske krav.

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Hvis du fremsetter en slik innsigelse vil vi stoppe behandlingen av dine personlige data såfremt vi ikke kan demonstrere overbevisende legitimt grunnlag for behandlingen som overstyrer dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen er for å opprettholde, utøve eller forsvare juridiske krav.

Inc shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Din innsigelse fører til at CASIO ikke lenger behandler personopplysningene, med mindre CASIO kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser, rettigheter og friheter, eller for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

The Corrigia shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Giti Tire Deutschland GmbH skal ikke lenger behandle dine personopplysninger, med mindre vi kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser, rettigheter og friheter, eller for å fremme, utøve eller forsvare rettslige krav.

Inc. shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Kardex AG skal ikke lenger behandle personopplysningene i tilfelle protest, om vi da ikke kan vise til overbevisende legitimt grunnlag for behandlingen som setter seg over interessene, rettighetene og frihetene til datasubjektet, eller for å etablere, utøve og forsvare rettskrav.

Shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Den behandlingsansvarlige skal ikke lenger behandle personopplysningene, med mindre vedkommende kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran den registrertes interesser, rettigheter og friheter, eller for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

I shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Hvis du motsetter seg dette, vil vi ikke lenger kunne behandle dine personopplysninger, med mindre vi kan demonstrere overbevisende legitime formål for behandling som overstyrer dine interesser, rettigheter og friheter, eller hvis behandlingen er for å håndheve, forfølge eller forsvare juridiske krav.

The controller shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Hvis du protesterer mot en slik behandling, vil vi ikke lenger kunne behandle opplysningene dine hvis vi ikke kan vise til tvingende berettigede grunner som veier tyngre enn dine interesser, rettigheter og friheter, eller hvis vi behandler dine personopplysninger med det formål å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

The CI: A- Certus In Audio shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Kardex AG skal ikke lenger behandle personopplysningene i tilfelle protest, om vi da ikke kan vise til overbevisende legitimt grunnlag for behandlingen som setter seg over interessene, rettighetene og frihetene til datasubjektet, eller for å etablere, utøve og forsvare rettskrav.

Emma-Jane photography shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims Such as legitimate business interests.
Kardex AG skal ikke lenger behandle personopplysningene i tilfelle protest, om vi da ikke kan vise til overbevisende legitimt grunnlag for behandlingen som setter seg over interessene, rettighetene og frihetene til datasubjektet, eller for å etablere, utøve og forsvare rettskrav.