Hva Betyr CAREFULLY MAINTAINED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nøye vedlikeholdt
• nøye opprettholdt

Eksempler på bruk av Carefully maintained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The land is surrounded by carefully maintained vineyards.
Landet er omgitt av nøye vedlikeholdte vingårder.

It was carefully maintained and is in excellent condition.
Det ble vedlikeholdt nøye og er i utmerket stand.

All our sails are ready rigged and carefully maintained.
Alle våre seil er klare og forsiktig vedlikeholdt.

This is the public opinion, and the men of his carefully maintained, completely unwilling to admit that are afraid of something, and sometimes even panic.
Dette er den offentlige mening, og mennene i hans nøye vedlikeholdt, helt uvillig til å innrømme at er redd for noe, og noen ganger også panikk.

The Internet presentation of the hotel is carefully maintained.
Internett-presentasjonen av hotellet vedlikeholdes nøye.

A large cultivated mediterranean garden full of carefully maintained shrubs and flowers gives a special charm to the property itself.
En stor kultivert middelhavshage full av nøye vedlikeholdte busker og blomster gir en spesiell sjarm til eiendommen selv.

Levels of cholesterol(lipids) in the body must be carefully maintained.
Nivåer av kolesterol(lipider) i kroppen må være forsiktig opprettholdt.

Completely and modernly furnished, carefully maintained, this apartment, given its price, size and position, represents a very high quality residential investment.
Fullt og moderne innredet, nøye vedlikeholdt, representerer denne leiligheten, gitt pris, størrelse og posisjon, en svært høy boliginvestering.

There are special spots for this everywhere and they are carefully maintained.
Det er spesielle steder for dette overalt, og de vedlikeholdes nøye.

Not in terms of the quality, which is always carefully maintained, but in terms of nuance, colour and pattern.
Ikke i kvaliteten, som alltid er den beste, men i nyanser, farger og mønstre.

This particular instrument was chosen for its tremendous tone and its all- original parts, which were carefully maintained over the years.
Denne spesielle instrument ble valgt for sin enorme tone og originale deler, som ble nøye opprettholdt gjennom årene.

We are happy to inform you that it was done carefully maintained the last 3 km of the road had to get to our farm, is now easily and pleasantly passable!
Vi er glade for å informere deg om at det ble gjort nøye opprettholdt de siste 3 km av veien måtte komme til gården vår, er nå lett og behagelig å ta vare på!

The house was originally built for the private needs, so owner took care of the details and the construction itself is quite solid, the house is carefully maintained and it is in excellent condition.
Huset ble opprinnelig bygget for de private behovene, så eieren tok vare på detaljene og selve konstruksjonen er ganske solid, huset vedlikeholdes forsiktig, og det er i utmerket stand.

The house itself is well built and carefully maintained, so it is in good condition, although it would be necessary to adapt it with the requirements of modern times.
Selve huset er godt bygget og nøye vedlikeholdt, så det er i god stand, selv om det ville være nødvendig å tilpasse det til kravene i moderne tid.

It is renowned for its famous embroidery, rich folk costumes and carefully maintained traditions and popular customs.
Det er kjent for sine berømte embroidery, rike folk costumes og nøye opprettholdt tradisjoner og populære skikker.

The estate is of good quality and has been carefully maintained and has been in excellent condition, rented for many years by tourists and has excellent business results.
Gården er av god kvalitet og har blitt nøye vedlikeholdt og har vært i utmerket stand, leid i mange år av turister og har gode forretningsresultater.

Unhealthy changes in lipid levels- Levels of good(high-density lipoprotein/HDL) cholesterol and“bad”(low-density lipoprotein/LDL) must be carefully maintained in the body for optimal cardiovascular health.
Usunn endringer i lipid nivåer- Nivåer av gode(high-density lipoprotein/HDL) kolesterol og“dårlig”(lav tetthet lipoprotein/LDL) nøye må opprettholdes i kroppen for optimal kardiovaskulær helse.

The Alentejo coast is known for having large, well-preserved beaches with carefully maintained sand dunes as well as rare vegetation, tall rocks and perfect waves in transparent waters for the daring surfers.
Alentejo kysten er kjent for å ha vedlikeholdte strender med flotte velstelte sanddyner, så vel som sjelden vegetasjon, høye klipper og transparent vann for vågale surfere.

As with most pharmaceutical products, to maintain the safety, performance and efficiency of a product, the environment in which the item is manufactured, stored and distributed must be carefully maintained.
Som med de fleste farmasøytiske produkter, for å opprettholde et produkts sikkerhet, ytelse og effektivitet må miljøet hvor elementet fremstilles, lagres og fordeles, omhyggelig opprettholdes.

Each detached villa has a private pool, surrounded by solid wood floors, a carefully maintained lawn, a shaded marble patio, sauna, and jacuzzi.
Hver villa er frittstående og har et privat basseng omgitt av terasse, et godt vedlikeholdt plenområde, en skyggefull uteplass av marmor, badstue og jacuzzi.

In the Holiday Resort"Residence Oleandro", the guests are welcomed in an informal atmosphere, carefully maintained and all the self catering holiday accommodations are pretty and functional ensuring the self management of the meals having a modern kitchenette, large furnished balconies and terraces to enjoy, surrounded the tranquility of the hills all around, outdoor relaxing moments.
I Ferieboliger"Residence Oleandro", er gjestene velkommen i en uformell atmosfære, nøye vedlikeholdt og alle ferie innkvartering er pene og funksjonelle sikre selvledelse av måltidene har et moderne kjøkken, til store møblerte balkonger og terrasser nyte, omgitt roen i åsene rundt, utendørs avslappende stunder.

If you feel like starting the day with a swim, the hotel has direct access to the sea from its extensive and carefully maintained gardens right to the temperate waters of the South coast of Madeira.
Hvis du føler for å starte dagen med et bad, har hotellet direkte adgang til havet fra sine vakre og meget vedlikeholdte hager like til det tempererte havet på den sydlige kysten av Madeira.

All of these Car Batteries possess different technologies that are going to suit the differing needs of the vehicle however, they all have one thing in common in that they need to be carefully maintained to ensure once in use, they provide the energy needed.
Alle disse bilbatteriene innehar ulike teknologier som er tilpasset de ulike behovene, men de har én ting felles: De må vedlikeholdes nøye for å sikre at de gir den nødvendige energien når de brukes.

A very interesting offer from this part of the Croatian coast, since the apartment is in excellent condition, has been carefully maintained and is located in a good position near the beach and the center within walking distance from the apartment.
Et veldig interessant tilbud fra denne delen av den kroatiske kysten, siden leiligheten er i utmerket tilstand, har blitt nøye vedlikeholdt og ligger i en god beliggenhet nær stranden og sentrum innen gangavstand fra leiligheten.

Then, IQ sensors will take over the control of the operation and carefully maintain the right boiling temperature.
Deretter vil IQ-sensorer overta kontrollen og nøye opprettholde riktig koketemperatur.

It will feel like he belongs to the entire proceeding, which means that it will carefully maintain order in her room(at least for the first time exactly).
Det vil føles som han tilhører hele går, noe som betyr at det vil nøye opprettholde orden på rommet sitt(i hvert fall for første gang nøyaktig).

For a snob, the main thing is to create a favorable external image and carefully maintain it- happiness, confidence, and well-being are also not so much sensual categories as moments to supplement the necessary image.
For en snob er det viktigste å skape et gunstig eksternt bilde og nøye opprettholde det- lykke, selvtillit og velvære er heller ikke så mye sensuelle kategorier som øyeblikk for å supplere det nødvendige bildet.

And they who carefully maintain their prayers.
Og som overholder sine bønner.

We are committed to pipeline safety and carefully maintain and monitor our infrastructure to identify and prevent corrosion, third-party damage or illegal intrusions onto our rights of way.
Vi forplikter oss til rørledningssikkerhet og vedlikeholder og overvåker infrastrukturen vår nøye for å identifisere og motvirke korrosjon, tredjepartsskade og ulovlige inntrenginger på våre rights of way.

As long as wind protection is available, and in the middle or north of China, when the winter temperature is low, the owner is required to carefully maintain the warmth of the parrot.
Så lenge vindbeskyttelse er tilgjengelig, og i midten eller nord for Kina, når vintertemperaturen er lav, er eieren pålagt å forsiktig opprettholde varmen til papegøyen.

Hvordan bruke "carefully maintained" i en Engelsk setning

Yehudit carefully maintained friendships, both old and new.

The houses have been carefully maintained and renovated.

Instead, success comes from carefully maintained institutional knowledge.

Home has been carefully maintained over the years.

Safe, carefully maintained vehicles with full instructor-override controls.

Carefully maintained & thoughtfully enhanced by original owner.

The mock tests have carefully maintained exam structure.

All homes have been carefully maintained and restored.

This stunning townhome has been carefully maintained throughout.

The park is carefully maintained on beautiful surroundings.

Hvordan bruke "nøye opprettholdt, nøye vedlikeholdt" i en Norsk setning

Tidsrammen på 24 timers varetektsfengsling ble nøye opprettholdt og mistenkte gikk fri fordi politiet ikke hadde kapasitet til å avhøre dem.

De som Brugge vil legge merke til med en gang: denne byen har nøye opprettholdt sin arkitektoniske og kunstneriske skatter fra fortiden.

Denne parken er nøye vedlikeholdt og en...ekte glede å besøke.Mer 132annette Hyggelig og rolig park Dette et avslappende sted med vakre trær.

Rommene på huset har blitt nøye vedlikeholdt for å bevare det originale detaljer.

De stilmøbler har blitt nøye vedlikeholdt og har en spesiell atmosfære i alle rom.

For å oppnå brukervennlige designmål bruker det høyteknologiske produktet en kompakt, minimalistisk"eske" design språk, og nøye vedlikeholdt verten og bluetooth fjernkontroll design stil konsistens.

Området til komplekset er nøye vedlikeholdt og beskyttet.

Først vil du ha muligheten til å se et vakkert og sant georgisk hus som er nøye vedlikeholdt av beboerne.

En betydelig del av skogen har oppstått fordi folk med den var involvert, ble det biologiske mangfoldet nøye vedlikeholdt av den innfødte befolkningen.

Dinning området har utsikt over nøye vedlikeholdt gårdsplassen og stranden sanddynene.