Eksempler på bruk av Central powers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All Central Powers.
Alle sentrale makter.October 26- WWI: Brazil declares war against the Central Powers.
Oktober- Brasil erklærte krig mot sentralmaktene(Tyskland m.fl.) under første verdenskrig.As in the Central powers and the Entente countries.
Som i den sentrale krefter og forståelse land.And to take revenge on Serbia,it is necessary to go to war on the side of the Central powers.
Og for å ta hevn på serbia,er det nødvendig å gå til krig på siden av den sentrale krefter.The Central powers easily promise to take over Macedonia Bulgaria.
Den sentrale krefter enkelt løfte om å ta over makedonia bulgaria.When you start a game,your first choice is to fight for either the Entente or the Central Powers.
Når du starter et spill,må du velge om du vil kjempe for entente- eller sentralmaktene.It has been posited that the Central Powers may have been exposed to the viral wave before the Allies.
Det har blitt hevdet at Sentralmaktene kan ha blitt eksponert for virusbølgen før de allierte.This became an important factor in the decision of the Ottoman Empire to join the Central Powers.
Det ble en viktig faktor for det ottomanske rikets beslutning om å slutte seg til Sentralmaktene.The boom was controlled by the Tsar and the central powers who wished for an increase in seafaring, trade and hunting in the north.
Oppgangen var styrt av tsaren og sentralmakten som ønsket mer sjøfart, handel og fangst i nordområdet.At that time, the Treaty of Brest-Litovsk was signed between Russia and the Central Powers.
Freden i Brest-Litovsk var en fredsavtale mellom Sentralmaktene og Den russiske føderative sovjetrepublikk.On October 22,1916(during World War I), the Central Powers(German, Turkish and Bulgarian troops) occupied Constanța.
Oktober 1916, under den første verdskrigen,vart Constanţa okkupert av Sentralmaktene(tyske, tyrkiske og bulgarske troppar).All this determined the outcome of world war not in favor of the Central powers occupied Poland.
Alt dette bestemmes av utfallet av verdens krig ikke er i favør av den sentrale krefter okkuperte polen.He won an agreement from the Central Powers for a huge payment and arms provision in exchange for attacking British India.
Han fikk tilslutt en avtale fra sentralmaktene for store pengesummer og levering av våpen i bytte mot å angripe britisk India.During the First World War, the city was a site of the Battle of Kovel between the Central Powers and the Russian Empire.
Under første verdskrigen var byen åstad for slaget ved Kovel mellom Sentralmaktene og Det russiske imperiet.And the Entente and the Central powers are seeking to persuade the Bulgarian government to join the war on their side.
Og With the outbreak of World War I Wangenheim was instrumental in securing the entry of the Ottoman Empire into the war as part of the Central Powers.
Wangenheim spilte er viktig rolle i det å sikre at Det osmanske rike gikk inn i verdenskrigen på sentralmaktenes side.The Turks, who sided with Germany and the Central Powers, decided to recover the infrastructure south of Aleppo to Lebanon in 1917.
Tyrkerne som stod på samme side som Tyskland og sentralmaktene besluttet å forsterke infrastrukturen sør for Aleppo til Libanon i 1917.On 14 October 1915 Bulgaria declared war on Serbia(note- Serbia, not Russia)and thus enters the war on the side of the Central powers.
Oktober 1915 bulgaria erklærte krig mot serbia(merk- serbia, og ikke russland), ogdermed går inn i krigen på siden av den sentrale krefter.As the Bolshevik government concluded a separate peace with the Central Powers, the Germans occupied the Donbas and Khrushchev fled to Kalinovka.
Da de nye kommunistiske makthaverne inngikk fredsavtale med Sentralmaktene, ble området okkupert av tyske styrker, og Khrusjtsjov flyktet østover.Bulgaria regained the town between 1916 and 1918 during World War I with the Treaty of Bucharest(1918),in which Romania surrendered to the Central Powers including Bulgaria.
Bulgaria fikk Dobrudsja tilbake etter den andre verdenskrigen ved Bukaresttraktaten(1918),der Romania overga seg til Sentralmaktene herunder Bulgaria.Georgian cavalry in 1918 Change patron After the defeat of the Central powers in world war I, Germany and Turkey withdraw their forces from the Caucasus.
Georgiske kavaleri i 1918 endre patron etter tap av sentrale krefter i verden verdenskrig, tyskland og tyrkia trekke tilbake sine styrker fra kaukasus.As a result of the Balkan Wars(1912-1913), Bulgaria lost a large part of the territory, andtherefore proceeded to the First World War on the side of the Central Powers.
Som et resultat av Balkan Wars(1912-1913), tapte Bulgaria en stor del av territoriet, ogderfor gikk videre til første verdenskrig på siden av Central Powers.In March 1918,as the Bolshevik government concluded a separate peace with the Central Powers, the Germans occupied the Donbas and Khrushchev fled to Kalinovka.
I mars 1918,då bolsjevikregjeringa inngjekk ein eigen fredsavtale med sentralmaktene, okkuperte tyskarane Donbas, og Khrusjtsjov flykta til Kalinovka.However, implementation of the Japanese script has been associated with many problems- Tokyo had already acted on the side of the Entente,and lure him to the Central powers it would be difficult.
Imidlertid vil gjennomføringen av Zimmerman's Plan to involve Mexico in the war on the side of the Central powers was brave enough and promise significant benefits to the military and political nature.
Zimmerman plan for å involvere mexico i krigen på siden av den sentrale krefter var modig nok, og lover betydelige fordeler til militære og politiske natur.The Mesopotamian campaign was a campaign in the Middle Eastern theatre of World War I fought between the Allies representedby the British Empire, mostly troops from Britain and the Indian Empire, and the Central Powers, mostly of the Ottoman Empire.
Felttoget i Mesopotamia under første verdenskrig var en rekke kamper somble utkjempet i Mesopotamia mellom styrker fra Det britiske imperiet og Sentralmaktene, hovedsakelig fra Det osmanske rike.The Serb victory over the Austro-Hungarians marked the first Allied victory over the Central Powers in the First World War, and the first aerial dogfight of the war took place during the battle.
Den serbiske seieren over Østerrike-Ungarn var den første allierte seier over sentralmaktene under første verdenskrig og den første luftkampen i krigen fant sted under slaget.In June 1917 Felix Frankfurter accompanied Morgenthau, as a representative of the War Department, on a secret mission to persuade Turkey to abandon the Central Powers in the war effort.
I juni 1917 fulgte Felix Frankfurter ham som en representant for det amerikanske krigsdepartementet på en hemmelig reise for å overtale Tyrkia til forlate sentralmaktene i krigen, men den uttale hensikten for reisen ble sagt å være«å forbedre forholdene til de jødiske samfunnene i Palestina».In the Mesopotamian campaign against the Central Powers, British forces invaded the country and initially suffered a major defeat at the hands of the Turkish army during the Siege of Kut(1915- 1916).
I det mesopotamiske felttoget mot Sentralmaktene, invaderte britiske styrkar landet og leid først eit stort nederlag i møte med den tyrkiske hæren under kringsetjinga av Kut(1915- 1916).In 1914 there were two major power blocs in Europe; one widespread in central Europe andconsisted of Germany and Austria-Hungary; Central Powers, and the other consisted of Britain, France and Russia, and called themselves the Entente.
I 1914 var det to store makt blokkene i Europa, en utbredt i Sentral-Europa ogbestod av Tyskland og Østerrike-Ungarn, sentralmaktene, og den andre bestod av Storbritannia, Frankrike og Russland, og kalte seg Entente.
