Hva Betyr CIVILITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• høflighet
• folkeskikk
• belevenhet
• anstendighet
• dannethet
• dannelse

Eksempler på bruk av Civility på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Political Neutrality and Civility.
Politisk nøytralitet og høflighet.

There is no civility, only politics.
Det finnes ingen høflighet, bare politikk.

That is a lack of respect and normal civility.
Det er mangel på respekt og vanlig folkeskikk.

I thought civility should be shown on both sides.
Trodde høflighet skulle komme fra begge kanter.

Integrity through honesty, civility and fairness.
Integritet gjennom ærlighet, høflighet og rettferdighet.

Civility, gentlemen, always civility.
Høflighet, mine herrer. Alltid høflighet.

You should understand human civility on the very surface.
Du burde forstå menneskers høflighet på overflaten.

Civility and opt-in of cold calling n are also indicated.
Civility og opt-in av kaldt kall n er også indikert.

Another weak king speaking of tolerance and civility.
Nok en svak konge som snakker om toleranse og folkeskikk.

And what has civility earned them, might I ask?
Og hva har dannethet tjent dem, om jeg tør spørre?

Forgive me, through the intercourse of friendship or civility.
Tilgi meg, gjennom samvær i vennskap eller høflighet.

We have to take a stand for civility in this country.
Vi må ta stilling til sivilisert oppførsel i landet vårt.

So the idea is, you know, please picture me before I learn civility.
Ideen er, se meg for deg før jeg lærte høflighet.

The Lord knew that civility was not just an accommodation.
Herren visste at høflighet ikke bare var tillempning.

I might wonder why, with so little effort at civility, I am rejected.
Det undrer meg å bli avvist med så lite forsøk på høflighet.

The civility must not disappear even though I'm selling a lot of albums.
Folkeskikken må ikke forsvinne selv om jeg selger mange plater.

This mask of innocence and civility does not fit you very well.
Denne uskyldens og elskverdighetens maske kler deg ikke.

Orden knows this is war, and that the occupiers don't care about laws or civility.
Orden vet at dette er krig, og at okkupantene ikke bryr seg om lover eller høflighet.

The foundation of kindness and civility begins in our homes.
Grunnlaget for vennlighet og høflighet begynner i vårt hjem.

The sentence says that the gentlemen has a certain characteristic, that is a lack of civility.
Setningen sier, at herren jo har en sikker egenskap, nemlig mangel på høflighet.

Let's keep it clean and bring some civility back to the House.
La oss unngå skitne knep og bringe tilbake litt dannelse til Huset.

What social structures survive the strain of the disappearance of faithfulness, honesty and civility?
Hvilke samfunnsstrukturer overlever påkjenningene av at troskap, ærlighet og dannelse forsvinner?

Just what I ordered- feigned civility with a heaping side of betrayal.
Akkurat som bestilt- falsk vennlighet med svik som tilbehør.

Now we have cleansed the Mexican filth from our city, but the disease left behind has infected our civility.
Vi har renset vekk den Meksikanske møkka fra byen vår, men sykdommen som er etterlatt har infisert vår dannethet.

A spirit of collaboration, civility, respect and collegial conduct in all contexts.
En ånd av samarbeid, høflighet, respekt og kollegial opptreden i alle sammenhenger.

He inherited the throne of the pharaoh and brought law, order, and civility to the people of Egypt.
Han arvte Faraos trone og brakte lov, orden og høflighet til Egyptens folk.

Refuses to follow the facade of civility that Lanser is trying to create; tenacious; brave; confident.
Nekter å følge fasaden av høflighet at Lanser prøver å skape; utholdende; modig; Selvsikker.

FUE is thus committed to creating environments where freedom of inquiry occurs in a climate of inclusiveness and civility.
FUE er dermed forpliktet til å skape miljøer hvor henvendelsesfrihet oppstår i et klima av inklusivitet og høflighet.

Fine, but if you expect anything more from me than forced civility, you will be deeply disappointed.
Greit. Men forventer du mer enn tvungen høflighet, blir du skuffet.

Let me now express some gratitude, historically, for the contribution that Julian has made to our own sense of freedom and civility.
La meg nå gi uttrykk for en viss takknemlighet, historisk sett, for det bidraget Julian har gjort for vår egen følelse av frihet og anstendighet.

Hvordan bruke "civility" i en Engelsk setning

Civility becomes weakness propaganda suffocates fact.

Practice civility with someone you trust.

Luckily there’s still some civility left.

Civility and respectful dialogue across differences.

Civility costs nothing, and buys everything.

Jim Leach’s 50-state civility tour continues.

Civility goes right out the window.

Civility and pragmatism ruled the day.

Civility involves more than being fine.

Civility and mutual respect are declining.

Hvordan bruke "folkeskikk, høflighet" i en Norsk setning

Vanlig folkeskikk gjelder også på sosiale medier!

Nordmenn eier virkelig ikke høflighet (lenger)!

Av høflighet later jeg ofte som ingenting.

Men, folkeskikk er ingen selvfølge lengre, dessverre.

Høflighet kommer til uttrykk på god måte.

Mangel på folkeskikk eller bare lav intelligens?

Han skulle behandles med høflighet og verdighet.

Hellig sted Høflighet er viktig for deg?

Elevene kjenner reglene for god folkeskikk 3.

Vanlig folkeskikk vil jeg kalle det.