Eksempler på bruk av Classification systems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Classification systems"warm plinth".
Klassifiseringssystemer"varme sokkel".There are multiple classification systems.
Det finnes flere klassifiseringsystemer.Classification systems in the age of interoperability.
Klassifikasjonssystemer i en alder av interoperabilitet.Developing and testing classification systems and biological indicators.
Utvikler og tester klassifikasjonssystem og biologiske indikatorer.One reason is that Norway and the EU countries use different classification systems.
En årsak er at det benyttes ulike klassifiseringssystemer i Norge og i EU-landene.In other classification systems such as the one issued by EPUAP.
I andre klassifikasjonssystemer, som for eksempel fra EPUAEP.As this approach is quite new,there are many variations between different classification systems.
Da denne tilnærmingen er ganske ny,er det mange variasjoner mellom de ulike klassifikasjonssystemene.How to use classification systems in the age of interoperability?- coBuilder.
Hvordan bruke klassifikasjonssystemer i en alder av interoperabilitet?- coBuilder.Phormium formerly belonged to the family Agavaceae and many classification systems still place it there.
Phormium tenax høyrde tidlegare til familien Agavaceae, og fleire klassifikasjonssystem plasserer enno planten der.Different coding classification systems have been used over time.
Det er over tid brukt forskjellige klassifikasjonssystemer ved koding av insidens og dødelighet.As the widely-adopted framework in ISO 12006-2 does not include a specific guidance for the use of properties,it allows for their different interpretation in various classification systems.
Da rammeverket i ISO 12006-2 ikke inneholder spesifikk veiledning for bruk av egenskaper,åpner det opp for forskjellige tolkninger i diverse klassifikasjonssystemer.There are many botanical classification systems phlox, but they are quite complex.
Det er mange botanisk klassifisering systemer phlox, men de er ganske kompleks.When divided into groups of patients who have leukemia diagnosed, the prognosis is made on thebasis of previous experience, as well as individual protocols entered in classification systems.
Når de er delt inn i grupper av pasienter som har diagnostisert leukemi, utføres prognosen ut fra tidligere erfaringer,så vel som individuelle protokoller som er innført i klassifikasjonssystemer.But such classification systems are in many ways“poor” descriptions of actions.
Men slike klassifiseringssystemer er på mange måter ganske«fattige» handlingsbeskrivelser.He was unable to make much progress initially,in part because classification systems for many types of animals were in flux at the time.
I den første tida var han ikkje i stand til å gjere stor framgang,dels fordi klassifiseringssystema for mange dyregrupper var i endring på denne tida.Many classification systems include properties following a general framework described in ISO 12006-2.
Mange klassifikasjonssystemer inkluderer egenskaper som følger et generelt rammeverk beskrevet i ISO 12006-2.This is why mapping two and more classification systems might be a very difficult task.
Derfor kan kartlegging av to og flere klassifikasjonssystemer være en svært vanskelig oppgave.Construction classification systems were developed mainly to serve the need of organizing data for specific documents such as specifications, cost estimates, FM manuals etc.
Klassifikasjonssystemer i byggenæringen ble hovedsakelig utviklet for å betjene behovet for dataorganisering i spesifikke dokumenter, f. eks.Regulatory frameworks incorporate comprehensive classification systems of hazards to provide a taxonomy of dangerous goods.
Regulatoriske rammer innarbeider omfattende klassifiseringssystemer av farer for å gi en taksonomi for farlig gods.Recently, classification systems are also becoming a part of‘identification approaches', which are used to handle construction data even in a more comprehensive way.
I det siste blir klassifikasjonssystemer også brukt som en tilnærming til identifikasjon, noe som skal gi mulighet for håndtering av produktdata på en mer omfattende måte.For other natural heritage sites in Norway, there are classification systems that describe whether the sites are important or not.
For andre typer naturverdier finnes det klassifikasjonssystemer som beskriver om forekomster er viktige eller ikke.Multibeam echosounder(MBES) systems are widely recognised as an effective tool for seafloor mapping, but the quantitative characterisation of MBES data andits application to ecologically relevant classification systems is less developed.
Multistråle ekkolodd(MBES) systemer er allment anerkjent som et effektivt verktøy for havbunnskartlegging, men den kvantitative karakterisering av MBES data ogsin søknad til økologisk relevante klassifiseringssystemer er mindre utviklet.The Bergeron and Spatial Synoptic Classification systems focus on the origin of air masses that define the climate of a region.
Bergerons romlige synoptiske klassifiseringssystem har fokus på opprinnelsen til luftmassene som definerer klimaet i en region.The reasons for further progress in the therapy of pathology are due to the determination of the heterogeneity of ALL andthe subsequent introduction of international cytological classification systems and prognostic factors, the distribution of patients into groups, the development of differentiated programs.
Årsakene til ytterligere fremskritt i terapien av patologi skyldes bestemmelsen av ALLE heterogenitet ogden påfølgende innføring av internasjonale cytologiske klassifikasjonssystemer og prognostiske faktorer, fordelingen av pasienter i grupper, utvikling av differensierte programmer.The Bergeron and Spatial Synoptic Classification systems focus on the origin of air masses that define the climate of a region.
Bergeron og Romlig synoptiske klassifiseringssystemer har fokus på opprinnelse til luftmassene som definerer klimaet i en region.The King may for instance set further requirements as regards electronic signatures, communication and long-term storage, the authorization of software andthe use of standards, classification systems and coding systems, and which national or international system of standards shall be followed.
Kongen kan herunder sette nærmere krav til elektronisk signatur, kommunikasjon og langtidslagring, om godkjenning(autorisasjon) av programvare ogom bruk av standarder, klassifikasjonssystemer og kodeverk, samt hvilke nasjonale eller internasjonale standardsystemer som skal følges.Hierarchical classification systems can be slow to change, and are rooted in the culture and era that created them; in contrast, the flexibility of tagging allows users to classify their collections of items in the ways that they find useful, but the personalized variety of terms can present challenges when searching and browsing.
Hierarkiske klassifiseringssystemer kan ta lang tid å endre, og er forankret i kultur-og æra som skapte dem, i kontrast, fleksibilitet av tagging lar brukerne klassifisere sine egne samlinger av elementer på måter som de finner nyttig, men personlig utvalg av emner kan presentere utfordringer i søk og leting.The Ministry may by regulations or by administrative decision order regional health enterprises and health enterprises, counties and municipalities to report de-identified or anonymous data for statistical purposes,including issuing further rules regarding the use of standards, classification systems and coding systems. .
Departementet kan i forskrift eller ved enkeltvedtak pålegge regionale helseforetak og helseforetak, fylkeskommuner og kommuner å innrapportere avidentifiserte elleranonyme data til statistikk, herunder gi nærmere regler om bruk av standarder, klassifikasjonssystemer og kodeverk.Monocot classification has undergone significant revision in the past decade,and recent classification systems(including the Angiosperm Phylogeny Group) have found Phormium to be closely related to daylilies(Hemerocallis), placing it in family Asphodelaceae, subfamily Hemerocallidoideae.
Klassifiseringa av einfrøblada plantar har gjennomgått betydeleg revisjon det seinaste tiåret, ogdei siste klassifikasjonssystema(inkludert Angiosperm Phylogeny Group) har funne at Phormium tenax er nær i slekt med dagliljer(Hemerocallis).Improve the classification system for investment activities and effectively improve the national management.
Forbedre klassifiseringssystem for investeringsvirksomhet og effektivt forbedre nasjonal styring.
