Eksempler på bruk av Clawing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clawing for breath.
Hikste etter luft.Or something clawing at the ground.
Eller av noe som klorte i bakken.Clawing our way back?
Kravle oss tilbake?Bitter hunger Emptiness. clawing at your insides.
Bitter sult som river i deg. Tomhet.Clawing power back, taking jobs, corrupting everything. The Jews.
At jødene klorer makten tilbake.Emptiness.: Bitter hunger clawing at your insides.
Bitter sult som river i deg. Tomhet.The Jews, clawing power back, taking jobs, corrupting everything, like before.
At jødene klorer makten tilbake, tar jobbene, forderver alt som tidligere.Emptiness.: Bitter hunger clawing at your insides.
Tomhet. Bitter sult som river i deg.Clawing at my neck, foam and bile spilling from my mouth, eyes bloodred, skin purple.
Å gripe seg til strupen med fråde og galle rundt munnen, rødsprengte øyne og lilla hud.One night I found him in the street clawing at the asphalt.
En natt fant jeg The Jews. Clawing power back, taking jobs.
At jødene klorer makten tilbake.Aristocrats do not practise biting and clawing and things like that.
Aristokrater øver ikke biting og kloring og slikt. Det er udannet.Emptiness. clawing at your insides. Bitter hunger.
Bitter sult som river i deg. Tomhet.Ulf had perfectly normal inhibitions against biting or clawing another rat.
Ulf hadde helt klart normale sperrer mot å bite eller klore andre rotter.Bitter hunger clawing at your insides. Emptiness.
Bitter sult som river i deg. Tomhet.Anyway, one night, I was awoken by this… horrible clawing at the window.
Uansett, én natt ble jeg vekket av en forferdelig krafsing på vinduet.Like an invisible animal clawing at you with claws you can't esacpe.
Som en usynlig dyr som klorer deg med klør du ikke slipper unna.Have you ever thought,"This sport is fine, butwhat it really needs is a couple of rat ogres clawing at each other?
Har du noen gang tenkt:\"Denne sporten er greit, menhva det egentlig trenger er et par rotte troll clawing på hverandre?How evident Like an indivisual animal clawing at you with claws you can't escape.
Hvor tydelig…? Som en usynlig dyr som klorer deg med klør du ikke slipper unna.You don't wanna have to worry about anything,especially an Australian devil bear coming up out of the toilet and clawing at your nut sack.
Du ønsker ikke å bekymre deg,særlig ikke for en australsk djevelbjørn som kommer opp av toalettet og klorer deg i nøtteposen.A lion was prancing about clawing at his mane, which was snarled and full of blackberry twigs.”.
En løve ble jagende om klore på sin manke, som ble snerret og full av bjørnebær kvister.”.The home range is marked with feces, urine scent, and by clawing prominent trees in the area.
Reviret markeres med avføring, urinduft og ved å markere større trær i området med kloremerker.My last argument for still clawing to belief With all my doubts, is really trite but still part of me.
Mitt siste argument for å likevel klore meg til en tro, er egentlig banalt men likevel en del av meg.They ushered evil people to Erinnyes to be judged in the Underworld, clawing and torturing them along the way.
De drev onde mennesker til Erinnyes for å bli dømt i underverdenen, klø og torturere dem underveis.This material is colored through, across the depth so thatwhen the upper clawing layer is practically not noticeable because the bottom is exactly the same color and texture.
Dette materialet er farget igjennom, tvers over den dybde,slik at når den øvre klore lag er praktisk talt ikke merkbar fordi bunnen er nøyaktig den samme farge og tekstur.If he would keep his Yankee hands off political and social change in Mexico and Central America and donate as compensation a good part of the billions to be spent on his Great Wall to those societies,there could be a remarkable reduction in the never-ending line of desperate people clawing their way northward.
Hvis han holder sine yankee-hender fra politisk og sosial endring i Mexico og Mellom-Amerika, og som kompensasjon donerer en god del av de milliardene som skal brukes på hans kinesiske mur til disse samfunnene,vil det være en bemerkelsesverdig reduksjon i den endeløse køen av desperate mennesker som krafser sin vei nordover.Except by then he would be six feet under in the airless black… clawing and screaming, with no one to hear his suffocation.
Bortsett fra at da vil han være begravet i det luftløse mørket, krafsende og skrikende, uten at noen kan høre at han kveles.Launch into battle on the back of a 40-tonne dragon- soar through the skies ramming and clawing your enemies, or trample opposing troops on the ground.
Dra ut i kamp på ryggen av en 40 tonn tung drage- sus gjennom skyene mens du slår etter og klorer fiendene, eller tramp ned motstandstroppene på bakken.With the end of the post-war boom in the early 1970s, the American ruling class responded by clawing back everything it had previously been compelled to give up.
Med slutten av etterkrigsboomen ved begynnelsen av 1970-tallet responderte den amerikanske styringsklassen med å klore tilbake alt den tidligere hadde blitt tvunget til Leaving urges everywhere with urine,peeling bark from trees around the perimeter of possessions and clawing the soil, the male tiger clearly designates its“grounds”, preventing other males from going there.
Leaving oppfordrer overalt med urin,peeling bark fra trær rundt omkretsen av eiendeler og clawing jorden, utpeker mannlig tiger tydelig sin"begrunnelse", og forhindrer andre menn i å gå dit.
