Examples of using Clawing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Clawing at my brain.
I started clawing at something.
Screaming and kicking and clawing.
צורח ובועט ושורט בציפורניים.There's no clawing that back.
She must have allsorts of weird cravings She's at home clawing the cupboards.
Crawling around, clawing at the sidewalk.
זוחלת סביב, מגרדת את המדרכה.They would wake up in the night, curled in the corner screaming, clawing at the walls.
Teeth bared, clawing, growling.
Clawing for every penny, praying that you can figure out some way to support your family?
Beating at their faces,- clawing at their eyes.
Well, they came clawing through the vents, and those pipes lead directly down here.
ובכן, הם הגיעו בציפורניים דרך פתחי האוורור, ואת צינורות אלה להוביל ישירות למטה למטה.One night I found him in the street clawing at the asphalt.
He tried clawing himself out of the ice.
הוא ניסה לשרוט את עצמו מתוך הקרח.Scratch, scratch, scratch, went the clawing at my door.".
שריטה, שריטה ועוד שריטה, שרטו הצפרניים בדלת.It was, even without the clawing jetlag hunger, the most delicious thing I had ever eaten.
זה היה, גם בלי להביא בחשבון את הרעב מהג'ט־לג, הדבר הכי טעים שאכלתי כל חיי.And then it was like a seizure, she was… thrashing… clawing at her own skin.
Between the base animal clawing for money and the enlightened man's reach for God lies knowledge.
בין החיה השפלה החומדת כסף לבין האדם הנאור המושיט ידו לאלוהים… שוכן ידע.Everywhere I went, I felt it slowly clawing at my mind, my soul.
בכל מקום שאליו הלכתי, הרגשתי אותו שורט לאט לאט את המוח שלי, את הנשמה שלי.There was clawing and kicking and some well-chosen cuss words, and then, next thing I know, it was me and an empty… Wynonna, where's Peacemaker?
היו שריטות ובעיטות וכמה קללות נבחרות, ואז, הדבר הבא שאני יודעת, נשארנו רק אני ותיק ריק… וינונה, איפה פיסמייקר?I get these when there's a clawing at the cosmic continuum.
Oh, my goodness The crib was full of dirt,baby struggled to free itself from underneath reaching and clawing gasping for air.
אלוהים אדירים.-הלול היה מלא עפר. התינוק נאבק להיחלץ מלמטה,מגשש וקורע בציפורניו, מתנשף אחר אוויר.Thesecretswe keep havea wayof clawing theirwayto thesurface.
את הסודות שאנחנו שומרים יש דרך של טופר דרכם אל פני השטח.Assaulted two police officers, spent three nights in County,consistent signs of mental instability… spitting, clawing, violent outbursts.
הותקף שני שוטרים, שלושה לילות בילו במחוז,סימנים של חוסר יציבות נפשית… עקביים יריקות, שרט, התפרצויות אלימות.They were… They were biting him and clawing at him, So we brought him with us.
הם נשכו אותו ונעצו בו את ציפורניהם, אז הבאנו אותו איתנו.Learn about a working-class kid from New Jersey,worked his way through Harvard Business School, clawing his way up the ladder at Bristol-Myers.
ללמוד על ילד ממעמד הפועלים מניו-ג'רזי, שלמדאת דרך בית הספר לעסקים הארוורד, קרע את דרכו בציפורניים במעלה הסולם בבריסטול-מאיירס.And everyone starts screaming and clawing their eyes and pulling at their hair, and saying,"Help! What do we do?"?
הם צועקים וקורעים בציפורניים את עיניהם… ומושכים בשיער, ואומרים,"הצילו, מה נעשה"?Between that and losing your husband you should be clawing the walls in no time.
בין זה לבין לאבד את בעלך אתה צריך להיות שורט את הקירות בתוך זמן קצר.The fractures are reflective of clawing or kicking her way out of an enclosed space.
השברים הם שיקוף של שריטות או בועט דרכה מתוך חלל סגור.They're cute, they're lovable, and judging by the 26 billions views of over 2 million YouTube videos of them pouncing, bouncing, climbing, cramming,stalking, clawing, chattering, and purring, one thing is certain: cats are very entertaining.
הם חמודים, הם אהובים, ואם לשפוט לפי 26 מיליארד הצפיות ביותר מ 2 מליון סרטוני יוטיוב שלהם מזנקים, קופצים, מטפסים, נדחסים,עוקבים, שורטים, משוחחים, ומגרגרים, דבר אחד בטוח: חתולים הם מאוד מבדרים.It starts out fun until you start clawing your eyes out in a padded cell with al-Qaeda.
