Eksempler på bruk av Close connection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Close connection with our employees.
Gode relasjoner til våre ansatte.When you're done, choose Close Connection.
Velg Lukk tilkobling når du er ferdig.There is a close connection between angina and myocardial infarction;
Det er en nær sammenheng mellom angina og hjerteinfarkt;LIQUI MOLY traditionally maintains a close connection to motorsports.
LIQUI MOLY har alltid hatt nære bånd til motorsporten.Fats are in close connection with proteins, carbohydrates and vitamins.
Fett er i nær tilknytning til proteiner, karbohydrater og vitaminer.Human perception has a very close connection with thinking.
Menneskelig oppfatning har en veldig nær forbindelse med tenkning.Yahweh's will and intention is that husband andwife should have a close connection.
Yahweh vilje og mening er at mann ogkone skal ha et nært forhold.Ueda-san hopes players develop a close connection with the young boy.
Ueda-san håper at spillerne utvikler et nært forhold til den unge gutten.There is a close connection between lying comfortably, and getting enough sleep.
Det er nær sammenheng mellom det å ligge riktig og det å få nok søvn og hvile.Fanny, Mr. Dilke andI are worried that such close connection may prove restrictive for you.
Herr Dilke ogjeg bekymrer oss over at så nær kontakt kan bli innskrenkende for deg.In close connection to the hotel you can find a shopping/entertainment mall with bowling,….
I nær tilknytning til hotellet finner du et shopping/ underholdning kjøpesenter med bowling.However, there is a rather close connection between these two categories.
Det er imidlertid en ganske nær forbindelse mellom disse to kategoriene.A journey through Asia led Anne-Katrine to Nepal,a country she felt a close connection to.
En reise gjennom Asia ledet Anne-Katrine til Nepal,et land hun følte en nær tilknytning til.Studies have actually revealed a close connection in between hair loss and also folic acid deficiency.
Forskningsstudier har avdekket et nært forhold mellom tap av hår og også folsyre mangel.In close connection with these theoretical tendencies is a revolution in the relations of leaders and rank-and-file.
I nær sammenheng med disse teoretiske tendenser står en endring av forholdet mellom leder og masse.With poetic precision Lundberg describes art's close connection to life and vitality.
Med poetisk presisjon beskriver Sara Lundberg kunstens nære kobling til livet og livskraften.With close connection to Mother Earth, we benefit from the elements and the beauty and peace of the nature.
Med nær tilknytning til Moder Jord, får vi stort utbytte av elementene, skjønnheten og freden i naturen.His teachings repeatedly emphasise the close connection between the Abrahamic and Christian Covenants.
Han understreker gjentatte ganger den nære forbindelse mellom Abrahams pakt og de kristnes pakt.In close connection to the hotel you can find a shopping/entertainment mall with bowling, cinemas, shops, restaurants and food courts.
I nær tilknytning til hotellet finner du et shopping/ underholdning kjøpesenter med bowling, kino, butikker, restauranter og mat domstoler.The Norwegian Nobel Committee has long believed that there is a close connection between human rights and peace.
Den Norske Nobelkomite har lenge ment at det er en nær sammenheng mellom menneskerettigheter og fred.It was found that there is a close connection between quality of sleep and fatigue in people who have lupus.
Det ble funnet Det er en nær sammenheng med at mellom søvnkvalitet og tretthet hos personer med lupus.According to experts, for men who have been partnered,the father's instinct quickly wakes up and a close connection with the baby is established.
Ifølge eksperter, for menn som har vært samarbeidet,blir fars instinkt raskt våknet opp og en nær tilknytning til barnet er etablert.The charme of this hotel is the close connection to nature which is perfectly kept and heart opening.
Særtrekkene ved dette hotellet er nær tilknytning til naturen som perfekt holdt og hjerte åpne.A close connection has been argued between Thetis and Metis, another shape-shifting sea-power later beloved by Zeus but prophesied bound to produce a son greater than his father because of her great strength.
På dette grunnlaget har blitt foreslått en nær forbindelse mellom Tetis og Metis, en annen formskiftende havmakt som senere ble elsket av Zevs.Following the concept of Applied Sciences, we focus on a close connection between theory and practical application.
Etter konseptet Applied Sciences fokuserer vi på en nær sammenheng mellom teori og praktisk anvendelse.There is a close connection between the Ecology group and the above mentioned Centre of Biodiversity Dynamics(CBD).
Det er en nær tilknytning mellom økologigruppen og det nevnte Center for Biodiversity Dynamics(CBD).The foundation of the Cavas Martí Serdà was the fruit of a close connection of our ancestors with the cultivation of the vineyard.
Grunnlaget for Cavas Martí Serdà var frukten av en nær tilknytning av våre forfedre med dyrking av vingården.There is always a close connection that is personal to those who make use of these designs on their bodies. image source.
Det er alltid en nær tilknytning som er personlig for de som bruker disse designene på sine kropper. bildekilde.He is 100% dedicated to the sea andall the amazing experiences that his close connection to the underwater world, keeps giving him.
Han er 100% dedikert til havet ogalle de fantastiske opplevelsene som hans nære forbindelse til undervanns verden gir ham.A person who has orhas had a close connection to a PEP in some other way- this does not need to be a business relationship.
En person sompå annen måte har eller har hatt nær forbindelse med en PEP- det behøver ikke å være tale om en forretningsforbindelse.
