Eksempler på bruk av Nært forhold på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nært forhold til virksomheten.
Close relationship with business.Vi hadde et veldig nært forhold.
We had a very close relationship.Du har et nært forhold til Lindenkrone.
You have a close friendship with Lindenkrone.Det er visst et nært forhold.
That seems to be a close partnership.Vi fremmer nært forhold mellom elever og lærere.
We foster close relationship among students and teachers.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
godt forholdekstreme forholdklimatiske forholdnært forholdfølgende forholdsamme forholdvanskelige forholdvisse forholdtøffe forholdsosiale forhold
Mer
Tidligere hadde de hatt et nært forhold.
They lived here with a close relationship.Jeg har et nært forhold til moren min.
I maintain a close relationship with my mother.Vi har aldri hatt et nært forhold.
We've never had what you call a close relationship.Jeg har et nært forhold landskapet vårt".
I have an intimate relationship with our landscape".Disse to kategoriene har et nært forhold.
These two categories have a close relationship.Har dere et nært forhold, Ms. Gilbert?
You got a close relationship with her, Ms. Gilbert?Vi har alltid hatt en nært forhold.
I have always had a really close relationship with him.Eieren har et nært forhold til sjåførene sine.
The owner has a very close relationship with his drivers.Folk av ett slag hadde alltid et nært forhold.
People of one kind always had a close relationship.Vi har også et nært forhold til Hydro.
We also have a close relationship with Hydro.Yahweh vilje og mening er at mann ogkone skal ha et nært forhold.
Yahweh's will and intention is that husband andwife should have a close connection.Jeg vil ikke ha et nært forhold akkurat nå.
I don't want a close relationship now.Dei møtte kvarandre i København sommaren 1856 ogutvikla straks eit nært forhold.
They met in Copenhagen the summer of 1865 andquickly developed a close relationship.Hver dag har vi et nært forhold til Gud.
Every day we have a close relationship with God.Et slikt nært forhold syntes det, og alt er forvirret!
Such a close relationship, it seemed, and already everything is confused!Primary- implementeres innen nært forhold.
Primary- is implemented in the field of close relationships.Typisk er et nært forhold mellom eksperiment og teori.
Typical is a close relation between experiment and theory.Utenom antall har hatt alltid et nært forhold med magi.
Besides numbers have had always a close relationship with magic.Det er et nært forhold mellom kunsten og det åndelig.
There is an intimate relationship between art and the spiritual.Bakere har alltid hatt et nært forhold til naturen.
Bakers have always enjoyed a close relationship with nature.Det er et nært forhold mellom kapillærene og hud bekymringer.
There is a close relationship between capillaries and skin concerns.Ueda-san håper at spillerne utvikler et nært forhold til den unge gutten.
Ueda-san hopes players develop a close connection with the young boy.Ja. Du har et nært forhold til en annen advokat,-hvorfor spør du meg?
Yes. You're in a close relationship with another lawyer,-so why ask me?Mange små møbler som gir premie,har nært forhold til anlegget.
A lot of small furniture that give prize,having close relation with the plant.Jeg har et nært forhold til landskapet vårt og til bøndenes tradisjoner.
I have an intimate relationship with our landscape and with the traditions of the farmers.
