Eksempler på bruk av Close relations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Close relations with our customers.
Nære relasjoner til våre kunder.Maltreatment in close relations, total.
Mishandling i nære relasjoner, i alt.One in six offences of violence were maltreatments in close relations.
Hvert sjette voldslovbrudd var mishandling i nære relasjoner.We have close relations with Israel.
Vi har nære forbindelser med Israel.Shelter and vilolence in close relations(M).
Krisesenter og vold i nære relasjoner(K).Violence in close relations in Sami communities.
Vold i nære relasjoner i samiske samfunn.Se po Our consultants focus on close relations.
Po Våre rådgivere har fokus på nære relasjoner.He maintained close relations with Iran.
Han opprettholdt nære forbindelser med Iran.Close relations in the form of constructive dialogue, respect and mutual trust.
Nære relasjoner i form av god dialog, respekt og gjensidig tillitt.Hezbollah has close relations with Iran.
Sjiaene i Irak har nære forbindelser med sine trosfeller i Iran.Its close relations with local industry make various kinds of internships possible.
Nære relasjoner med lokal industri gjør det mulig for ulike typer internships.Denmark and the US have enjoyed close relations for many years.
Danmark og USA har hatt gode og nære relasjoner i mange år.The family and close relations of patients must be included in this work.
I dette arbeidet må også pasientens familie og nære relasjoner inkluderes.Throughout the years, they have maintained close relations with each other.
I løpet av årene har de opprettholdt nære bånd til hverandre.The CPSA had close relations with other Arab communist parties and was a pro-Soviet party.
Sør-Jemen hadde nære forbindelser med Sovjetunionen og var en ettpartistat.China's first law against violence in close relations was passed in 2016.
Kinas første lov mot vold i nære relasjoner trådte i kraft i 2016.The ancient Puntites had close relations with Ancient Egypt during the rule of Pharaoh Sahure and Queen Hatshepsut.
Punterne hadde nære forbindelser med oldtidens Egypt i perioden med farao Sahura og dronning Hatshepsut.And that perhaps is not so smart having close relations with the Germans.
Og at det kanskje ikke er så smart å ha nære forbindelser med tyskerne.In turn they have close relations with petro tyrants in the Middle East, especially in Saudi Arabia, Qatar and Kuwait.
Murdoch har nære relasjoner med petro-tyranner i Midtøsten, spesielt i Saudi-Arabia, Qatar og Kuwait.Huawei, a company where Liu Guangrong had worked,has close relations with the CCP.
Huawei, bedriften hvor Liu arbeidet,har nære relasjoner med KKP.Other expeditions followed, and close relations were soon established between the two states.
Andre ekspedisjoner fulgte, og det ble opprettet nære forbindelser mellom de to statene.In close relations with the owner of the shar pei becomes his reliable defender, although he never shows excessive aggression.
I nært samarbeid med eieren av Sharpay blir dens pålitelige protector, men aldri viser overdreven aggressivitet.School is the place,where they meet and are in close relations all students.
Skolen er stedet,hvor de møtes og er i nærheten relasjoner til alle elevene.In addition to the good and close relations, you need mutual trust and understanding of each other.
I tillegg til det gode og nære relasjoner, du trenger gjensidig tillit og forståelse for hverandre.The Indian women seemed to have a different understanding of money and close relations than the western parents.
De indiske kvinnene så ut til å forstå forholdet mellom penger og nære relasjoner annerledes enn de vestlige foreldrene.Church and state maintained close relations in the Anglo-Saxon period, both socially and politically.
Kirken og staten hadde et nært forhold i den angelsaksiske perioden, både samfunnsmessige og politisk.The sympathy and cooperation with Rotarians have always been an inspiration andI am very pleased that the UN and RI have such close relations.".
Sympatien og samarbeid med rotarianere har alltid vært en inspirasjon og jeg er meget tilfreds med atFN og RI har så nære forbindelser.».This could include ownership of, or close relations with one of our suppliers.
Dette kan eksempelvis omfatte eierskap i, eller nære relasjoner med, en av våre leverandører.That there were close relations between Maaßen and Petry was already known long before the publication of Inside AfD.
At det var nære relasjoner mellom Maaßen og Petry var kjent lenge før publisering av På innsiden av AfD.In the election 2011 the controversial left-winged ex army officer Ollanta Hummala was elected president.He is known for his close relations to the presidents in Venezuela and Bolivia.
I presidentvalget i 2011 ble den kontroversielle venstreorienterte, tidligere offiser Ollanta Hummala, valgt til president,kjent for sine nære forbindelser til presidentene i Venezuela og Bolivia.
