Eksempler på bruk av Co-directed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be co-directed by Dr.
Det vil være co-regissert av Dr.Based on an original idea by Lee Unkrich,it is directed by him and co-directed by Adrian Molina.
Filmen er regissert av Lee Unkrich, mensAdrian Molina er medregissør.The short was co-directed by Wait Disney and Ub Iwerks.
Den ble utgitt av Walt Disney Company i mars 1928.In 1994, he began directing films,starting with From Beijing with Love, which he co-directed with Lee Lik-Chi.
I 1994 regisserte han sin første film,From Beijing with Love sammen med Lee Lik-Chi.The film was co-directed by Bob Peterson, with music composed by Michael Giacchino.
Filmen ble regissert av Pete Docter, som også 
It was directed by Mark Andrews and Brenda Chapman and co-directed by Steve Purcell.
She co-directed I was on Mars with Dani Levy, whom she dated until 1999.
Hun medregisserte«I was on Mars» sammen med Dani Levy som hun var gift med på den tiden og fram til 1999.In an external magnetic field, its spin will be co-directed or oppositely directed relative to this field.
I et eksternt magnetfelt vil dets spinn være medrettet eller motsatt rettet i forhold til dette feltet.He co-directed his first film, the gangster comedy KROAB PICH in 2013, together with Quentin Clausin.
I 2013 regisserte han sin første film, gangsterkomedien KROAB PICH, sammen med Quentin Clausin.His first work, based on his novelUn Homme qui dort, was co-directed by Bernard Queysanne[fr], and won him the Prix Jean Vigo in 1974.
Den første filmen, basert på Perecs roman Un Homme qui dort,der Bernard Queysanne var medregissør, vant Prix Jean Vigo i 1974.The film was co-directed, co-produced and edited by the husband and wife team of Irving Saraf and Allie Light.
Dokumentarfilmen ble regissert, produsert og klippet av ekteparet Irving Saraf og Allie Light.Out of Nature(Norwegian: Mot naturen) is a 2014 Norwegian comedy film written, co-directed by and starring Ole Giæver with Marte Vold as co-director.
Mot naturen er en norsk film fra 2014 skrevet og regissert av Ole Giæver, som også har hovedrollen, i sam-regi med Marte Vold.Co-directed by Zappa and Tony Palmer, it was filmed in a week at Pinewood Studios outside London.
Filmen var regissert av Zappa og Tony Palmer, og vart filma i løpet av ei veke ved Pinewood Studios utanfor London.
City of God(Portuguese: Cidade de Deus)is a 2002 Brazilian crime drama film co-directed by Fernando Meirelles and Kátia Lund, released in its home country in 2002 and worldwide in 2003.
Offisielt nettsted IMDb City of God(på portugisisk Cidade de Deus,oversatt til norsk:«Guds by») er en brasiliansk dramafilm fra 2002 regissert av Kátia Lund og Fernando Meirelles.Christie starred in two other films released in 1965, first appearing as Daisy Battles in Young Cassidy,a biopic of Irish playwright Seán O'Casey, co-directed by Jack Cardiff and(uncredited) John Ford.
Hun framstilte Lara Antipova i David Leans filmatisering av Boris Pasternaks roman Doctor Zhivago(1965), og som Daisy Battles i Young Cassidy,en biografisk film om den irske dramatikeren Seán O'Casey, samregissert av Jack Cardiff og(ikke kreditert) John Ford.As a filmmaker he wrote the screenplay and co-directed the feature film‘The Knife That Killed Me' which was released by Universal Pictures in 2015.
Som filmskaper skrev han manus og co-regisserte spillefilmen«The Knife that Killed Me», som ble utgitt av Universal Pictures i 2015.Christie appeared as Daisy Battles in Young Cassidy(1965),a biopic of Irish playwright Seán O'Casey, co-directed by Jack Cardiff and(uncredited) John Ford.
Hun framstilte Lara Antipova i David Leans filmatisering av Boris Pasternaks roman Doctor Zhivago(1965), og som Daisy Battles i Young Cassidy,en biografisk film om den irske dramatikeren Seán O'Casey, samregissert av Jack Cardiff og(ikke kreditert) John Ford.The ceremony was co-directed by Chinese filmmaker Zhang Yimou and Chinese choreographer Zhang Jigang and featured a cast of over 15,000 performers.
Seremonien var regissert av den kinesiske filmskaperen Zhang Yimou og koreografen Zhang Jigang, og inneholdt en rolleliste på over 15 000 utøvere.The mountain has gained some prominence from the film The White Hell of Pitz Palu(1929), co-directed by mountain-film pioneer Arnold Fanck and Georg Wilhelm Pabst, and starring a young Leni Riefenstahl.
Fjellet har vorte noko kjend gjennom filmen Die weiße Hölle vom Piz Palü('Det kvite helvete på Piz Palü', 1929), som var regissert av Arnold Fanck og Georg Wilhelm Pabst med ein ung Leni Riefenstahl i hovudrolla.Co-directed by Independent filmmakers Leah Warshawski and Todd Soliday, Big Sonia follows 91-year-old Holocaust survivor Sonia Warshawski as she's served an eviction notice for the iconic tailor shop she's owned and operated for over 30 years.
Big Sonia, co-regissert av de uavhengige filmskaperne Leah Warshawski og Todd Soliday, følger den 91 år gamle holocaust-overleveren Sonia Warshawski mens hun får beskjed om å flytte ut fra den ikoniske skredderbutikken hun har eid og drevet i over 30 år.In the final ten years of his life,Mishima wrote several full-length plays, acted in several films, and co-directed an adaptation of one of his stories, Patriotism, the Rite of Love and Death.
I hans siste ti år av sitt liv skrev Mishima flere dramaer i full lengde,spilte i flere filmer og var med på å regissere en tilpasning av en av sine fortellinger fra 1961 til en film under samme tittel, Patriotisme 1966.It is directed by Chris Renaud, co-directed by Yarrow Cheney, written by Brian Lynch, Cinco Paul and Ken Daurio and is the first film of the franchise of the same name.
Filmen er regissert av Chris Renaud og medregissert av Yarrow Cheney, skrevet av Ken Daurio, Brian Lynch og Cinco Paul, og har Louis C.K., Eric Stonestreet, Kevin Hart og Albert Brooks i hovedrollene.She has been based in Igloolik in the Canadian Arctic, where she co-founded the filmmaking collective Arnait Video Productions with, among others, Madeline Ivalu,who has co-directed several of Cousineau's films, including RESTLESS RIVER.
Hun har siden 1991 vært bosatt i Igloolik i det arktiske Canada. Her var hun med på å etablere filmkollektivet Arnait Video Productions med blant andre Madeline Ivalu, somhar fungert som medregissør på flere av Cousineaus filmer, inkludert RESTLESS RIVER.Moore's first animated feature film, which he co-directed with Nora Twomey, is The Secret of Kells(2009), written by Fabrice Ziolkowski from a story by Moore and Aidan Harte.
Filmer[rediger| rediger kilde] Moores første animerte langfilm, som han medregisserte med Nora Twomey, er The Secret of Kells, skrevet av Fabrice Ziolkowski basert på Moores historie.Co-directed by Brean Cunningham and Douglas Seirup, this award-winning documentary tells the emotional story of the strong bonds that are formed between inmates of a correctional facility and the rescued stray dogs they help train to prepare them for potential adoption.
FILMSAMMENDRAG Denne prisbelønte dokumentarfilmen som ble regissert av Brean Cunningham og Douglas Seirup, forteller den følelsesfylte historien om de sterke båndene som dannes mellom de innsatte i et fengsel og de reddede herreløse hundene de hjelper til med å trene for å forberede dem på mulig adopsjon.The mountain has gained some prominence from the film The White Hell of Pitz Palu(1929), co-directed by mountain-film pioneer Arnold Fanck and Georg Wilhelm Pabst, and starring a young Leni Riefenstahl.
Fjellet har This property transfer was co-directed by Kagarlitsky, Alexander Buzgalin(a member of the Central Committee of the CPSU in 1991) and other academics and intellectuals posturing as“lefts”.
Denne eiendomsoverføringen ble co-regissert av Kagarlitskij, Alexander Buzgalin(medlem av CPSUs sentralkomité i 1991) og andre akademikere og intellektuelle som stod som«venstrister».Christie starred in two other films released in 1965, first appearing as Daisy Battles in Young Cassidy,a biopic of Irish playwright Seán O'Casey, co-directed by Jack Cardiff and(uncredited) John Ford. Her last film of the year was David Lean's Doctor Zhivago, adapted from the epic/romance novel by Boris Pasternak.
Hun framstilte«Lara Antipova» i David Leans filmatisering av Boris Pasternaks roman Doktor Zhivago(1965), og som«Daisy Battles» i Young Cassidy,en biografisk film om den irske dramatikeren Seán O'Casey, samregissert av Jack Cardiff og(ikke kreditert) John Ford.Directed by Mike Mitchell, and co-directed by Walt Dohrn at his feature debut, the film is produced by Gina Shay, and written by Jonathan Aibel, Glenn Berger, and Erica Rivinoja.
Filmen er regissert av Walt Dohrn og Mike Mitchell, skrevet av Jonathan Aibel og Glenn Berger, produsert av DreamWorks, og har Anna Kendrick, Jason Schwartzman og Chloë Grace Moretz i hovedrollene.
