Hva Betyr COMPARED TO WHEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• i forhold til når

Eksempler på bruk av Compared to when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's nothing compared to when I was.
Det er ingenting sammenlignet.

These atrocities against civilians barely attract the attention of the media compared to when terror hits Europe.
Det får knapt medieoppmerksomhet i forhold til når terroren rammer vestlige liv.

Said you're like an adult compared to when he came and he stayed with you for, like, three nights.
Han sa dere koser dere, og at du er voksen, i forhold til da han var her og overnattet.

As a total beginner I felt much more safe compared to when I tried skis.
Som en total nybegynner følte jeg meg mye mer trygg i forhold til da jeg prøvde ski.

Compared to when you are sitting down in a kayak or canoe, you have a better view when you are paddling standing up.
Sammenliknet med å sitte nede i kajakk, ser du også vedlig mye bedre når du står og padler.

Does it costly to be charged per month compared to when paying back a year?
Betyr det kostbart å bli belastet per måned i forhold til når du betaler tilbake per år?

Coadministration of repeated doses of crizotinib(250 mg twice daily) with repeated doses of rifampicin(600 mg once daily), a strong CYP3A4 inducer, resulted in 84% and 79% decreases in crizotinib steady-state AUCtau and Cmax, respectively, compared to when crizotinib was given alone.
Samtidig administrering av gjentatte doser av krizotinib(250 mg to ganger daglig) med gjentatte doser av den sterke CYP3A4-induktoren rifampicin(600 mg én gang daglig) resulterte i henholdsvis 84 % og 79 % reduksjon i krizotinib AUCtau og Cmax ved steady-state, sammenlignet med krizotinib gitt alene.

The pictures on the website are good but nothing compared to when you see the cave for real.
Bildene på nettstedet er bra, men ingenting i forhold til når du ser grotten på ordentlig.

I will pay that sweet little sister of yours a visit, and if she thinks being a paraplegic is shit… it will be nothing compared to when I'm done with her.
Og hvis hun synes det er kjipt å være lam, blir det ingenting sammenlignet med dette.

Mg is said to have more side effects compared to when one takes a lower dosage of 25mg per week.
Mg sies å ha flere bivirkninger sammenlignet når man tar en lavere dose av 25mg per uke.

Since if you have actually been running a workout program in the health club for 2-3 years naturally boost muscular tissue mass is really tough compared to when you are novice.
Fordi hvis du har kjørt et treningsprogram på treningssenteret i 2-3 år selvsagt øke muskelmasse er svært vanskelig i forhold til når du er rookie.

Nowadays HIV means something completely different compared to when the virus first arrived in Norway in the 1980s.
Hiv har i dag en helt annen betydning enn da viruset kom til Norge på 1980-tallet.

The BinaryOptionRobot would therefore help you in maximizing your initial investments at a much faster, at the same time sure rate as compared to when doing it yourself.
De BinaryOptionRobot vil derfor hjelpe deg med å maksimere dine initielle investeringer på en mye raskere, samtidig sikker hastighet i forhold til når gjøre det selv.

While the world's children, we will have a slower compared to when their sin is not to accept Jesus and be saved.
Mens verdens barn skal vi ha et avdempet forhold til da deres synd er å ikke ta imot Jesus og bli frelst.

This is because good sense tells us that something that is injected in the physical body with the needle should without doubt be more harmful compared to when we utilize it by mouth.
Dette er fordi sunn fornuft forteller oss at noe som er tilført i kroppen med nålen behovet for å uten tvil være mye mer farlig enn når vi bruker det muntlig.

Reduce cleaning time and cleanbility inspection time by 33%- compared to when needing to clean excess grease and unit design is not hygienic.
Reduser rengjøringstiden og inspeksjonstiden for rengjøring med 33 %- sammenlignet med når det er behov for å rengjøre overflødig fett og utformingen av enheten ikke er hygienisk.

If taken without food, it is anticipated that lurasidone exposure will be significantly lower as compared to when taken with food see section 5.2.
Hvis det tas uten mat antas det at eksponering for lurasidon blir signifikant lavere enn når det tas sammen med mat se pkt.

With today's mobile phones with high quality cameras, we take more and better pictures than ever before, but compared to when all the images were developed, we have become much worse at maintaining our important memories.
Med dagens mobiltelefoner med kamera som tar bilder i høy kvalitet, tar vi flere og bedre bilder enn aldri før, men, sammenlignet med tiden da bilder ble fremkalt, har vi blitt dårligere til å ta vare på og vise frem viktige minner.

PenSam Forsikring has also started to use e-Boks Signing to obtain consent in personal injury cases, reducing processing time significantly compared to when the documents had to be sent by post.
PenSam Forsikring har også begynt å bruke e-Boks Signering til å innhente samtykke i personskadesaker, noe som har redusert behandlingstiden betydelig sammenlignet med tidligere da dokumentene måtte sendes som fysisk post.

Figure 5: Work the rest of the row and you now have one stitch less compared to when you started working this row.
Strikk pinnen ut og du har nå 1 maske mindre enn da du startet med å strikke maskene på venstre pinne.

A drop in testosterone is completely normal and natural for all men beyond the age of 30, so if you find that you are experiencing slower rates of muscle growth compared to when you were in your 20's, it's not just in your head.
En dråpe i testosteron er helt normalt og naturlig for alle mennesker utover fylte 30, så hvis du finner ut at du opplever lavere forekomst av muskelvekst i forhold til når du var i 20-tallet, er det ikke bare i hodet ditt.

They were originally designed to give people instant loans compared to when their next paycheck arrived.
De ble opprinnelig utviklet for å gi folk øyeblikkelige lån i forhold til når deres neste lønnsslipp ankom.

Make indisputable, females that purchase Winsol are not ensured to continue to be side-effect complimentary, the probabilities are simply much more in their support compared to when compared with other typically made use of anabolic steroids.
Gjør udiskutabelt, er kvinner som kjøper Winsol ikke sikret å fortsette å være bivirkning gratis, sannsynlighetene er rett og slett mye mer i sin støtte i forhold til når sammenlignet med andre typisk gjort bruk av anabole steroider.

I use it to practice technical tricks because you get a little extra thrust compared to when you set off on a normal surface.
Jeg bruker den til å trene tekniske triks fordi du får litt ekstra kraft i forhold til når du hopper på en vanlig overflate.

Make no blunder, ladies who purchase Winsol are not guaranteed to stay side-effect complimentary, the odds are merely more in their favor compared to when contrasted to various other commonly used anabolic steroids.
Gjør ingen tabbe, er damer som kjøper Winsol ikke garantert å bo bivirkning gratis, oddsen er bare mer i deres favør i forhold til når kontrast til diverse andre vanlig brukte anabole steroider.

Tests showed that when the hauler travelled faster than necessary to the crusher, and as a result had to wait before unloading, fuel consumption was up to 30% higher compared to when the hauler travelled at a constant speed and arrived at the optimum moment.
Tester viste at når dumperen kjørte fortere enn nødvendig til knuseverket, og som et resultat av det måtte vente på tømming av lasset, var drivstofforbruket opp til 30 % høyere i forhold til når dumperen kjørte med konstant hastighet, og kom frem på det optimale tidspunktet.