Eksempler på bruk av Completely different meaning på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a completely different meaning.
Ordet har litt forskjellig betydning.Some people confuse po with these words, which have a completely different meaning than po.
Man forveksler po med slike ord som har en helt annen betydning enn po.It has a completely different meaning for collectors.
Det har en helt annen betydning for samlere.So get the word of God at certain points completely different meaning and significance.
Så får Guds ord på enkelte punkter helt annerledes mening og betydning.Freud, put a completely different meaning into the term human ambivalence.
Freud, satte en helt annen mening inn i begrepet menneskelig ambivalens.Also try Masking tape wrap that gives homemade envelopes and wrapping a completely different meaning.
Prøv også Masking tape wrap, som gir hjemmelagde konvolutter og innpakking en helt ny betydning.But the dragon acquired a completely different meaning from the Europeans.
Men draken kjøpte en helt annen mening fra europeerne.If such a picture does not designate as a sign of the zodiac,then it will bear a completely different meaning.
Hvis et slikt bilde ikke betegnes som et tegn på dyrekretsen,så vil det bære en helt annen betydning.That car takes on a completely different meaning compared to the everyday car, and often becomes a part of the family.
Bilen får en helt annen mening enn en hverdagsbil, og blir ofte en del av familien.The meaning of a"snake" tattoo is one if it is worna woman, andif a man- it takes a completely different meaning.
Betydningen av en"slange" tatovering er en hvis den er slitten kvinne, og hvisen mann- det tar en helt annen mening.In this case, the word"corso" has a completely different meaning, which has nothing to do with the name"Corsica".
I dette tilfellet ordet"Corso" har en helt annen betydning det har ingenting å gjøre med tittelen"Korsika".Land reform is the kingdom of God, andother spiritual promises made and have a completely different meaning than what's in the Bible.
Landløftet er Guds rike, ogandre løfter åndeliggjøres og får en helt annen betydning enn det som står i Bibelen.Indeed, education, especially second cycle education,takes on a completely different meaning in the world where picking up a profession is not a life-long adventure.
Faktisk, utdanning, spesielt Land reform is the kingdom of God, andother promises spiritualized and get a completely different meaning than what is written in the Bible.
Landløftet er Guds rike, ogandre løfter åndeliggjøres og får en helt annen betydning enn det som står i Bibelen.Thus, the specification of the translation leads to a completely different meaning, which corresponds to the reality, Oleg seized Kiev, besieged its tribute in favor of his troops.
Derfor, spesifikasjon av oversettelse fører til en helt annen betydning, som svarer til virkeligheten, oleg beslaglagt Kiev, beleiret sin hyllest i favør av sine tropper.In the perception of different people, sentimentality may acquire a completely different meaning- for some it is a sign of humanity, and for someone it is stupidity and unsuitability.
I oppfatningen av forskjellige mennesker kan sentimentalitet skaffe seg en helt annen mening- for noen er det et tegn på menneskeheten, og for noen er det dumhet og uegnethet.But these are completely different means.
Men disse er helt forskjellige måter.If the fungus has appeared on the surface of the ceiling,will have to use completely different means.
Hvis soppen allerede har dukket opp på takets overflate,må du bruke helt forskjellige metoder.That means a completely different atmosphere that this hotel is offering.
Det betyr en helt annen atmosfære som dette hotellet tilbyr.Survival becomes a word that means something completely different to the old soul.
Overlevelse blir et ord som betyr noe helt annet for den gamle Sjelen.Here it is important to go to the basic text where Jesus uses two words that mean completely different things.
Her er det viktig å gå til grunnteksten hvor Jesus bruker to ord som betyr helt forskjellige ting.For example, the same word can mean completely different concepts, often having nothing in common with each other.
For eksempel kan det samme ordet innebære svært forskjellige begreper, som ofte ikke har noe til felles med hverandre.A story that takes place in fifth century China would mean a completely different atmosphere from a modern day story.
En historie som foregår i femte århundre Kina vil bety en helt annen atmosfære fra en moderne historie.Nowadays HIV means something completely different compared to when the virus first arrived in Norway in the 1980s.
Hiv har i dag en helt annen betydning enn da viruset kom til Norge på 1980-tallet.Compared to the time in Meskelv,being a teacher at a boarding school meant a completely different everyday life.
Samanlikna med tida i Meskelv,var det å vere lærar ved eit skuleinternat ei heilt anna form for daglegliv.Yes, it is correct subwoofer but many convenience(including me)tell though Buffer Buffer means something completely different, it's just an expression.
Ja, akkurat det er lettere subwoofer, men mange(inkludert meg)forteller selv Buffer Buffer betyr noe helt annet, det er bare et uttrykk.I can go back to the same places many times and find that the light andweather is completely different, which means that it's always exciting!”.
Jeg kan dra tilbake til det samme stedet mange ganger og oppleve at lyset ogværet er helt annerledes, noe som betyr at det alltid er spennende!».
