Eksempler på bruk av Conclusions regarding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These data do not enable us to draw conclusions regarding your identity;
Disse dataene lar oss ikke trekke noen konklusjoner om identiteten din.The conclusions regarding efficacy and cost-effectiveness are highly uncertain.
Konklusjonene om effekt og kostnadseffektivitet er svært usikre.Thus, we can not draw any conclusions regarding the studies' results.
Vi kan derfor ikke trekke noen konklusjoner angående studienes resultater.When using this general data and information,ALTHOFF Beratungs- und Betreuungsgesellschaft mbH draws no conclusions regarding the affected person.
Ved bruk av denne typen generell data oginformasjon kan Carthago Reisemobilbau GmbH ikke trekke noen slutninger om datasubjektet.There are insufficient data to draw conclusions regarding exposure in patients> 70 years old.
Det foreligger ikke tilstrekkelige data til å trekke konklusjoner vedrørende eksponering hos pasienter> 70 år.Conclusions regarding the influence of moderate hepatic impairment(Child-Pugh class B) on aprepitant pharmacokinetics cannot be drawn from available data.
På grunnlag av tilgjengelige data kan det ikke trekkes noen konklusjoner med hensyn til en moderat nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh klasse B) på påvirkning av aprepitants farmakokinetikk.There are insufficient data to draw conclusions regarding response to other vaccines.
Det foreligger ikke tilstrekkelige data til å trekke konklusjoner om responsen på andre vaksiner.Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Nye data vil kunne endre konklusjoner angående relevans av spesielle mutasjoner eller mutasjonsmønstre, og det anbefales at man alltid sjekker med oppdaterte tolkningssystemer for å analysere testresultater om resistens.There are insufficient data to draw conclusions regarding exposure in patients.
Det foreligger ikke tilstrekkelige data til å trekke konklusjoner vedrørende eksponering hos pasienter> 70 år.Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Konklusjoner angående relevansen av spesielle mutasjoner eller mutasjonsmønster vil kunne endres med ytterligere data, og det anbefales alltid å konsultere gjeldende tolkingssystemer for analyse av resistens testresultater.You can also use it to make predictions about its future performance andto make important conclusions regarding the accomplishment of the company's objectives.
Du kan også bruke den til å gjøre spådommer om fremtidens ytelse ogå få viktige konklusjoner når det gjelder å oppnå selskapets mål.This was combined with qualitative conclusions regarding the implications for the units and which questions should be analysed further.
Dette ble kombinert med kvalitative konklusjoner om implikasjonene for virksomheten og Through a close reading of such elements, it is possible to trace their lineage, and with it draw conclusions regarding the origins and trajectory of these motifs.
Ved en nær lesning av slike elementer er det mulig å spore deres avstamning, og med den trekke konklusjoner i henhold til opprinnelse og trajektorie(linje) av disse motivene.Available pharmacokinetic data preclude conclusions regarding the relationship between plasma levels of total/free doxorubicin and its influence on the efficacy/safety of Myocet.
Ingen konklusjoner vedrørende forholdet mellom plasmakonsentrasjon av total/fri doksorubicin og mulig påvirkning på Myocets effekt/sikkerhet kan trekkes utfra tilgjengelige farmakokinetiske data.There is naturally some variation in the number of cases from year to year.It is therefore not possible to draw any conclusions regarding other reasons for the drop in the number of new cases from 2015 to 2016.
Det er naturlig atdet vil være variasjon i antall saker fra år til år, og nedgangen gir ikke grunnlag for å trekke slutninger om andre type årsaker.There is insufficient evidence to be able to draw any conclusions regarding the possible clinical efficacy of Cubicin against infections due to enterococci, including Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium.
Det foreligger ikke tilstrekkelige data for å kunne trekke noen konklusjoner vedrørende den mulige kliniske effekten av Cubicin mot enterokokkinfeksjoner, inkludert Enterococcus faecalis og Enterococcus faecium.There is no joint standard in Norway on what is secure ID, anddifferent players have reached different conclusions regarding risk and necessary control measures.
Det er ingen felles standard i Norge når det gjelder hva som utgjør sikker identifisering, ogulike virksomheter har kommet til ulike konklusjoner med hensyn The limited data from the present trial preclude any conclusions regarding the efficacy of subsequent courses of MabThera in patients with granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis.
De begrensede data fra den foreliggende studien utelukker konklusjoner om effekten av påfølgende kur av MabThera hos pasienter med granulomatose med polyangitt og mikroskopisk polyangitt.Environmental forensics is the systematic and scientific evaluation using various disciplines for the purpose of developing defensible scientific and legal conclusions regarding the source, age, and history of chemical pollutants released into the environment.
Miljø forensics er systematisk og vitenskapelig evaluering ved hjelp av ulike disipliner for det formål å utvikle forsvarlige faglige og juridiske konklusjoner om kilden, alder og historie av kjemiske forurensninger slippes ut i miljøet.Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Konklusjoner om betydningen av spesielle mutasjoner eller mutasjonsmønstre vil forandre seg med ytterligere data, og det anbefales alltid å sjekke gjeldende fortolkningssystemer for analyse av resultater fra resistensundersøkelser.We would like to point out that we are unable to draw any direct conclusions regarding your identity from the data that is collected, and that we refrain from doing so.
Vi vil understreke at vi ikke kan trekke direkte konklusjoner om identiteten din fra opplysningene som samles inn, og at vi avstår fra å gjøre det.Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Konklusjoner om relevansen av bestemte mutasjoner eller mutasjonsmønstre er utsatt for endringer ved ytterligere data, og det er anbefalt å alltid konferere nåværende tolkningssystemer for å analysere resultater fra resistenstesting.There is insufficient data available to draw any definite conclusions regarding intrinsic pharmaco- kinetic factors such as age, gender, race and weight.
Det finnes ikke tilstrekkelig data tilgjengelig til å kunne trekke definitive konklusjoner angående vesentlige farmakokinetiske faktorer som alder, kjønn, rase og vekt.In principle, no conclusions regarding your personal identification can be drawn, unless you have previously logged into our website with your customer data and remain permanently so logged-in during your visit to the website.
I prinsippet kan det ikke trekkes noen slutninger om din personlige identitet, med mindre du tidligere har logget deg inn på nettstedet vårt med kundeopplysningene dine og fortsetter å være innlogget på den måten i løpet av besøket på nettstedet.The small number of patients positive for antibodies to golimumab limits the ability to draw definitive conclusions regarding the relationship between antibodies to golimumab and clinical efficacy or safety measures.
Men det lille antallet pasienter som var positive for antistoffer mot golimumab begrenser muligheten til å trekke klare konklusjoner vedrørende sammenheng mellom antistoffer mot golimumab og mål på klinisk effekt eller sikkerhet.We believe that the results from such audits are unsuitable for drawing conclusions regarding the value of using NPR data for research purposes, or as in our study, for helping enhance the completeness of a different central health registry.
Vi mener at resultater fra en slik revisjon ikke kan brukes til å trekke konklusjoner om verdien av å bruke data fra Norsk pasientregister til forskning eller, som i vårt tilfelle, å bidra til at et annet sentralt helseregister blir mer komplett.Environmental forensics is the systematic and scientific evaluation using various disciplines for the purpose of developing defensible scientific and legal conclusions regarding the source, age and history of chemical pollutants released into the environment.
Miljøforskning er den systematiske og vitenskapelige evalueringen ved hjelp av ulike fagområder med det formål å utvikle forsvarlige vitenskapelige og juridiske konklusjoner om kilden, alderen og historien til kjemiske forurensninger som slippes ut i miljøet.The Advisory Commission on International Law realises that CCEA could have reached another conclusion regarding the company's degree of being accessory, but this has not been argued in their report.
Folkerettsrådet innser at CCEA kunne ha kommet til en annen konklusjon angående selskapets grad av medvirkning, men det er ikke argumentert for dette.The quality of evidence is too poor or lacking to allow conclusion regarding the effect of dietary supplements and alternative treatment.
Kvaliteten på dokumentasjonen er for mangelfull til at vi kan trekke konklusjoner om effekt av kosttilskudd og alternativ behandling.As regards the Investigation Commission's conclusion regarding your PhD, in which it was maintained that the underlying data seem to have been manipulated and fabricated, you contested that in your statement to the Norwegian Board of Health.
Når det gjelder granskningskommisjonens konklusjon vedrørende Deres doktorgradsarbeid der det hevdes at datagrunnlaget fremstår som manipulert og fabrikkert, har De i Deres uttalelse til Statens helsetilsyn bestridt dette.
