Eksempler på bruk av Confirmation of the order på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Delivery Time: 35 days after the confirmation of the order.
Leveringstid: 35 dager etter bekreftelse av bestillingen.After receiving confirmation of the order, you can monitor your order online using our order tracking. 7.2.
Etter å ha mottatt en bekreftelse av ordren kan du overvåke Den totale vil bli belastet ved bekreftelse av bestillingen.I hereby authorize Ibistic to retrieve information to set up the integration on behalf of our company, andI confirm this with my acceptance of the terms and conditions and confirmation of the order.
Jeg tillater herved at Ibistic henter informasjon for å sette opp integrasjonen på vegne av vårt firma, ogjeg bekrefter dette med min aksept av avtalevilkårene og bekreftelse ved bestillingen.Proforma invoice will be sent after your confirmation of the order, or You can order from Alibaba ESCOW.
Proformafaktura sendes etter bekreftelsen av bestillingen, eller du kan bestille fra Alibaba ESCOW.A: For products we have in stock:we only accept full payment after confirmation of the order.
For produkter vi har på lager:Vi aksepterer kun full betaling etter bekreftelse av bestillingen.At gjesten får en skriftlig bekreftelse på sin bestilling og andre nødvendige dokumenter.When you make trekant med oye order you receive an e-mail confirmation of the order.
Når du legger inn kanavan, mottar du en ordrebekreftelse via e-post.Avtalen blir konkludert ved å sende en bekreftelse av bestillingen eller ved at produktene er sendt ut for levering.When products are for immediate delivery, confirmation of the order may be replaced by the issuance of an invoice.
Når produkter skal leveres umiddelbart, kan bekreftelse av ordren bli erstattet When you have made an order, you will receive a confirmation of the order on your email along with an invoice number and the invoice and label attached.
Når du har foretatt en bestilling,mottar du på email en ordrebekreftelse med ordrenummer samt en vedheftet faktura og etikett(som skal settes på pakken).When you make an order you receive an e-mail confirmation of the order.
Når du legger inn bestilling, mottar du en ordrebekreftelse via e-post.Confirmation of the order constitutes acceptance of these conditions of sale, and the acknowledgement and full awareness of the same and a waiver of claim of the purchaser's own purchasing conditions or any other conditions.
Bekreftelse av bestillingen innebærer ditt samtykke til disse betingelsene for salg, og den anerkjennelse og full bevissthet om det samme, og en fraskrivelse Salget vil bare inngås etter bekreftelse av bestillingen.Make the payment according to the established conditions. Confirmation of the order constitutes acceptance of these conditions of sale, and the acknowledgement and full awareness of the same and a waiver of claim of the purchaser's own purchasing conditions or any other conditions.
Bekreftelse av bestillingen innebærer ditt samtykke til disse betingelsene for salg, og den anerkjennelse og full bevissthet om det samme, og en fraskrivelse All orders are subject to availability and confirmation of the order price.
Alle bestillinger er avhengig All orders are subject to availability and confirmation of the order price.
Alle forespørsler er avhengig When the Costumer transfers the advance payment,the Seller is obliged to deliver the goods to the Costumer within the period specified in the confirmation of the order, after he receives the payment confirmation. .
Når en klient overfører forskudd,samtykker selger å levere varer til kunder innenfor en angitt periode på bestillingsbekreftelsen, rekkefølgen på kvittering bekreftelse.By forwarding the customer a written confirmation of order or an order confirmation in writing(fax or email),and the extent of the order confirmation to the customer is relevant, or.
Ved å videresende kunden en skriftlig bekreftelse på ordre eller en Cash Debit card charges are based on the confirmation of your order.
Betalingskort belastes basert på bekreftelse av ordren.Pre-authorizations** on credit cards are based on the confirmation of your order.
Forhåndsgodkjenning** på kredittkort er basert på bekreftelse av ordren.(1) If one of the ordered goods is temporarily unavailable, the offerer will inform the customer immediately in the confirmation of order.
(1) Dersom det produktet kunden har bestilt, er kun midlertidig utilgjengelig, informerer leverandøren umiddelbart om dette i ordrebekreftelsen.Together with the terms and conditions of sale, your order and the confirmation of order will constitute the total contractual basis for the purchase.
Salgsbetingelsene vil sammen med din bestilling og bestillingsbekreftelse, utgjøre et samlet avtalegrunnlag for kjøpet.We aim to deliver within the time indicated by us at the time of your Order(and updated in the Confirmation of Order) but we cannot promise an exact date when you submit your Order or at the Confirmation of Order.
Vårt mål er å levere innenfor det tidsrom vi oppga da du bestilte(oppdaterte i ordrebekreftelsen), men vi kan ikke love en nøyaktig dato, verken når du gjør en bestilling eller på ordrebekreftelsen.Obligated to pay a certain percentage of the price agreed upon, see the"Confirmation of order" above, as follows.
Forpliktet til å betale en%-vis andel av avtalt pris, jfr. ordrebekreftelsen under pkt. 1, som følger.Den første e-posten inneholder bekreftelse på din ordre.You will automatically receive a confirmation of order, including your order number, to the provided email address.
Du får nå automatisk tilsendt en bestillingsbekreftelse med et bestillingsnummer til din oppgitte e-postadresse.Salgsbetingelsene utgjør sammen med din bestilling, bekreftet gjennom en ordrebekreftelse, det samlede avtalegrunnlaget for kjøpet.
