Eksempler på bruk av Continuous contact på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We maintain continuous contact with th customers who use our products.
Vi holder fortløpende kontakt med mange av dem som bruker produktene våre.The view from the terrace is very nice making continuous contact with the sea.
Utsikten fra terrassen er veldig vakker stadig å komme i kontakt med sjøen.Continuous contact with the audience ensures their ability to give and your ability to take.
Kontinuerlig kontakt med publikum sikrer deres evne til å gi og din evne til å ta.Smooth, uniform texture ensures continuous contact of buffer from the chamber throug….
Den glatte, jevne strukturen sikrer kontinuerlig kontakt med buffer fra kammeret gjennom gelen….Continuous contact with Norwegian businesses in all fifty states is a major part of everyday life for Aamlid.
Kontinuerlig kontakt med norske virksomheter i alle femti stater er en stor del av hverdagen til Arendalsgutten.
She is very knowledgeable and has continuous contact with the most modern private hospitals around.
Hun er svært kunnskapsrik og har fast kontakt med de mest moderne private sykehusene.The continuous contact with high allergen levels is a known risk factor for atopic asthma and other allergic diseases.
Den standige kontakt med høye allergennivåer er en kjent risikofaktor for atopisk astma og andre allergiske sykdommer.We bought our apartment in 2009 andhas since had continuous contact with Mallorcaresidencia.
Vi kjøpte leiligheten vår i 2009 oghar siden det hatt kontinuerlig kontakt med Mallorcafastigheter.The centre line provides continuous contact with the road surface, leading to more precise steering in dry conditions.
Senterlinjen har kontinuerlig kontakt med underlaget, og dette gir mer presise kjøreegenskaper på tørt underlag.If we are talking about the process of destruction of materials as a result of continuous contact with liquids, the first timber means.
Hvis vi snakker om prosessen med ødeleggelse av materialer som et resultat av kontinuerlig kontakt med væsker, de første tømmer midler.Importance is attached to continuous contact between employees across national boundaries.
Konsernrådet legger vekt på løpende kontakt mellom ansatte på tvers av landegrensene.In the summer of 2013, moreover, as the Hollande administration was preparing a military strike on Syria with the Obama administration, Paris was in continuous contact with Washington.
Enn videre var Paris i kontinuerlig kontakt med Washington sommeren 2013, da Hollande-administrasjonen forberedte et militært angrep på Syria sammen med Obama-administrasjonen.The convexity allows for continuous contact between the skin and the pouching system.
Konveksiteten gir mulighet for kontinuerlig kontakt mellom hud og stomibandasje.
Saturated with delicate Rose Petals, plus a blend of minerals, antioxidants and vitamins,the hydrogel sheet mask delivers ingredients into skin with close and continuous contact, allowing maximum penetration for maximum results.
Hydrogelmasken er mettet med delikate roseblader, ogen blanding av mineraler, antioksidanter og vitaminer leverer ingrediensene inn i huden med kontinuerlig kontakt for maksimal penetrasjon for maksimale resultater.Delivering nutrients with close and continuous contact, the treatment is dedicated to clearing and cleansing the complexion.
Ved å tilføre næring og intens fukt gjennom kontinuerlig kontakt er behandlingen utviklet for å forynge og fukte ansiktshuden din.The philosopher seeks to attain a proper equilibrium which will enable him to move within the world of turmoil, conflict, egocentric men, and materialistic aims andyet keep in continuous contact with the consciousness of his Overself.
Filosofen søker å oppnå en god likevekt slik han eller hun kan bevege seg i vår kaotiske og konfliktfylte verden med egosentriske mennesker og materialistiske mål, ogsamtidig være i en uavbrutt kontakt med sin høyere bevissthet.We have continuous contact with our suppliers throughout the country and can thus offer you a reliable, tailor-made product.
Vi har fortløpende kontakt med våre leverandører i hele landet og kan på den måten tilby deg et tilforlatelig og skreddersydd produkt.One of the reasons of emergence of ribbing on nails is a continuous contact with water who handles different chemicals.
En av årsakene til utseendet på ribbing på neglene er konstant kontakt med vann, som behandler med forskjellige kjemikalier.The committee is also in continuous contact with the Company's elected auditor about the auditing of the annual accounts, and it assesses and monitors the auditor's independence, cf.
Utvalget har også løpende kontakt med selskapets valgte revisor om revisjonen av årsregnskapet, og vurderer og overvåker revisors uavhengighet, jfr.Through our experienced advisers andextensive network in the market we are in continuous contact with professional consultants that can help solve your personnel needs.
Gjennom våre erfarne rådgivere ogomfattende nettverk i markedet, er vi i kontinuerlig kontakt med dyktige konsulenter som kan være med på å løse ditt personalbehov.And during the day we have continuous contact with a gatekeeper synchronizing and prioritizing incoming issues and ongoing tasks focusing on real business value- short and long term.
I løpet av dagen har vi løpende kontakt med en portvokter som synkroniserer og prioriterer innkommende saker og oppgaver med fokus på reell forretningsverdi- på kort og lang sikt.Action of a thread on skin it is similar to influence of an edge in time to have a shave- at an epilation the high probability of damage anda siccation of skin because of continuous contact with a thread, than, for example, in a usage time of strips with wax exists a thread.
Virkningen av tråden på huden ligner bladets virkning under barbering- det er under tråden epilering at det er stor sannsynlighet for hudskader ogtørking på grunn av konstant kontakt med tråden enn for eksempel ved bruk av striper med voks.The main task of a coach is to help a person through continuous contact with him to find answers within himself, what he lacks in life and how he can achieve the desired result.
Hovedoppgaven til en trener er å hjelpe en person gjennom kontinuerlig kontakt med ham for å finne svar i seg selv, det han mangler i livet og hvordan han kan oppnå ønsket resultat.Continuous contact with potential customers is essential. Otherwise we risk ending with a product with different properties from those the customer has asked for. For instance, with regard to the viscosity and elasticity of the E-PVC when mixed with a plasticiser to form a plastisol. Our product, in the form of an E-PVC powder, must be suitable for their technology,” Holt says.
Kontinuerlig kontakt med potensielle kunder er helt vesentlig. Ellers risikerer vi å ende opp med et produkt med andre egenskaper enn det kunden etterspør. Det kan blant annet være E-PVC-ens viskositet(seighet) og utstrykningsegenskaper når den blandes med en mykgjører til en plastisol. Vårt produkt, som er et E-PVC-pulver, må tilpasses deres teknologi, sier Holt.Delivering nutrients andintense moisture with close and continuous contact, the treatment is dedicated to rejuvenating and hydrating your complexion.
Ved å tilføre næring ogintens fukt gjennom kontinuerlig kontakt er behandlingen utviklet for å forynge og fukte ansiktshuden din.We strive to maintain good continuous contact and we want to get to know your business and listen to your needs and wishes, in order to give you the best possible solution and service. We have the products. We have the knowledge.
Nærhet til kunder betyr at vi streber etter å opprettholde god kontinuerlig kontakt og at vi ønsker å bli kjent med virksomheten din og lytte til dine behov og ønsker for å gi deg best mulig løsning og service. Vi har produktene. Vi har kunnskapen.On the circuit board, in order to enable the function of the entire assembly board to communicate with each other externally, a gold-plated continuous contact on the side of the board can be used, and it can be inserted and clamped on the female continuous connector of another system to enable.
På kretskortet kan en gullbelagt kontinuerlig kontakt på siden av brettet brukes for å gjøre det mulig for hele monteringsbordet å kommunisere med hverandre eksternt, og det kan settes inn og klemmes fast på den kvinnelige Over the centuries, Basque has remained in continuous contact with neighboring western European languages with which it has come to share numerous lexical properties and typological features; it is therefore misleading to exaggerate the"outlandish" character of Basque.
I århundrenes løp har baskisk forblitt i jevnlig kontakt med de vesteuropeiske nabospråkene og har derfor kommet til å dele tallrike ord og typologiske trekk; det er derfor villedende å overdrive baskisk språks«fremmedartete» vesen.The duties of the Audit Committee include maintaining continuous contact with Equinor's elected auditor concerning the auditing of the company's accounts.
Revisjonsutvalget har blant annet som oppgave å holde løpende kontakt med Equinors valgte revisor vedrørende konsernets regnskap.Furthermore, the Audit Committee shall maintain continuous contact with the enterprise's appointed auditor with regard to the audit of the enterprise, and assess and monitor the auditor's independence according to the Audit and Auditors Act.
Videre har revisjonsutvalget løpende kontakt med foretakets valgte eksternrevisor om revisjon av foretaket og overvåker revisors uavhengighet i henhold til kraven i revisorloven.
