Hva Betyr CONVICTING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• overbevisende
• syndeoverbevisende
• dømmende

Eksempler på bruk av Convicting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Encouraging. Convicting. Thoughtful.
Oppmuntrende. overbevisende. Omtenksom.

You're offering comfort to compromisers, instead of convicting them!
Du tilbyr trøst til folk som går på kompromiss istedet for å overbevise dem om synd!

His chances of convicting you without her are remote.
Hans mulighet for å felle deg uten henne er svært liten.

He will continually hammer that person's compromise with his convicting word.
Han vil stadig hamre på denne personens kompromiss med sitt overbevisende ord.

Without the convicting work of the Spirit, our preaching is in vain.
Uten Åndens overbevisende gjerning er vår forkynnelse forgjeves.

I never heard of a jury convicting the lawyer.
Jeg har aldri hørt om en jury som feller advokaten.

It was also convicting and edifying to my soul personally. Thanks, bro!
Det ble også overbevisende og oppbyggelig til min sjel personlig. Takk, bro!

You have sat under godly, convicting preaching.
Du har sittet under guddommelig, overbevisende forkynnelse.

This is a convicting spirit of grace that leads to repentance, producing godliness and righteousness in God's house.
Dette er en overbevisningens ånd av nåde som leder til omvendelse, fører til gudsfrykt og rettferdighet i Guds hus.

It was melting their fleshly ambitions and convicting them of un-Christlike habits.
Den smeltet deres kjødelige ambisjoner og overbeviste dem om ukristelige vaner.

The judges voted two against one for convicting the 83-year-old Priebke for taking part of the massacres, which he had admitted, but he was acquitted again, purportedly because he had been following orders.
Dommerpanelet stemte 2 mot 1 for å dømme den 83 år gamle Priebke for å ha tatt del i represaliemordene, men de frikjente ham for å ha handlet med grusomhet og overlegg, fordi han bare fulgte ordre.

Khawarij people have preceded the rule of God in convicting a lot of believers as a hell.
Khawarij mennesker har forut regelen av Gud i overbeviser mange troende som et helvete.

By corollary, the ruling that such a person is"not guilty" may not be so taken, due to the asymmetry in the assumption that one is assumed innocent until proven guilty, and prefers to take the risk of freeing a guilty party over convicting innocents.
Ved konsekvens kan dommen at en slik person er"ikke skyldig" ikke være så tatt, på grunn av asymmetri i antakelsen om at man er antas uskyldig inntil bevist skyldig, og foretrekker å ta risiko for å befri en skyldig part over overbevisende uskyldige.

Have you learned to shield yourself from the convicting word of God and the voice of his Spirit?
Har du lært å verne deg selv fra Guds dømmende ord og stemmen til hans Ånd?

Many flesh-driven Christians try to shake off the guilt that God's convicting arrows produce.
Mange kristne som er drevet av kjødet prøver å riste av seg den skyldfølelsen som Guds overbevisende piler forårsaker.

And we are going to witness a convicting, sin-exposing, repentance preaching beyond anything ever seen in history.
Og vi kommer til å bevitne en overbevisende, syndeeksponerende, omvendelsesforkynnelse hinsides noe annet i historien.

Ask the Holy Spirit to instill the fear of God in you-- to soften your heart to his convicting word and voice.
Be den Hellige Ånd om å inngyte frykt for Gud i deg- å bløtgjøre ditt hjerte for hans syndeoverbevisende ord og røst.

Those who imprisoned our men without convicting them, could now themselves be convicted..
Siden de hadde holdt folk i fangenskap så lenge utendom, kunne de selv bli dømt.

I ask you: What greater gift could God give His church just before He comes than a powerful, convicting message against sin?
Jeg spør deg: Hvilken større gave kunne Gud gi Sin menighet før Han kommer enn et kraftfullt, overbevisende budskap mot synd?

They will be slain by the piercing, convicting, soul-cleansing preaching that comes from the Spirit of truth!
De vil bli slått overende av den gjennomtrengende, syndeoverbevisende, sjelerensende forkynnelsen som kommer fra sannhetens Ånd!

As they went forth to the temple to witness, the Holy Ghost made their words cutting, convicting-- like swords piercing to the heart.
Da de gikk avgårde til templet for å vitne, gjorde den Hellige Ånd ordene deres gjennomtrengende, overbevisende-- lik sverd som stakk i hjertet.

In the process, they ignore all the convicting, life-giving reproofs spoken by Christ and the New Testament writers.
I prosessen ignorerer de alle syndeoverbevisende, livgivende irettesettelser som blir talt av Kristus og de nytestamentlige forfatterne.

Anytime you sit under Holy Ghost preaching- hearing God's anointed, convicting word- you're surely going to die.
Når som helst du sitter under den Hellige Ånds forkynnelse og hører Guds salvede, dømmende ord kommer du visselig til å dø.

The US government is determined to silence Assange and intimidate all principled journalists and whistleblowers by hauling him before a show trial and convicting him of fraudulent charges of“espionage.”.
Den amerikanske regjeringen er fast bestemt på å bringe Assange til taushet og skremme alle prinsippfaste journalister og varslere ved å trekke ham foren skuerettssak og dømme ham for falske anklager om«spionasje».

He wants us to be able to speak a word direct from heaven-- a piercing, convicting message that has the unmistakable fire of the Spirit!
Han ønsker at vi skal være istand til å tale et Ord direkte fra Himmelen-- et gjennomtrengende, overbevisende budskap som har den umiskjennelige ilden fra den Hellige Ånd!

In Ireland, it is often claimed to be named for James Lynch Fitzstephen from Galway, Ireland, who was the Mayor of Galway when he hanged his own son from the balcony of his house after convicting him of the murder of a Spanish visitor in 1493.
James Lynch Fitzstephen fra Galway i Irland, som i egenskap av ordfører i Galway lot sin egen sønn bli hengt fra balkongen av sitt hus etter å ha funnet ham skyldig i mordet på en spansk besøkende i 1493.

He was convicted of robbery and murder.
Han ble dømt for ran og mord.

These men are convicted killers and fugitives.
Det er to dømte mordere på flukt.

I have been convicted of a crime.
Jeg er dømt for en forbrytelse.

Convicted but probably innocent.
Dømt, men antakeligvis uskyldig.

Hvordan bruke "convicting" i en Engelsk setning

Thank you for these convicting words!

That was very convicting for me.

Convicting and inspiring at the same time.

For the convicting yet encouraging messages preached.

Convicting our husbands is not our job.

Anagrammatically priories convicting reapply granularity dactyls visions.

What a powerful and convicting illustration, Carol!

It's not for convicting the bad guys.

Again, Emerson was convicting at this point.

His testimony was critical in convicting Syed.

Hvordan bruke "dømmende, overbevisende" i en Norsk setning

Spesielt dømmende mot for pene jenter.

Med overbevisende resultat, etter mitt syn.

Overbevisende nok, men ikke spesielt originalt.

Ikke dømmende eller ubehagelig på noen måte.

Låt veldig overbevisende for mine ører.

Den har nemlig mange overbevisende fordeler.

Ja, jeg får dømmende blikk av fremmede.

Det var aldri noen dømmende blikk.

Andreas viste overbevisende takter hele helgen.

Trenger Oro film mer overbevisende resultater?