Eksempler på bruk av Corell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, your communication to become enjoyable, Corell, first you need to tame.
Men til din kommunikasjon blir morsomt, Corell, først må du temme.Corell survives, and is granted more authority by the leadership in the Capital.
Corell overlever, og blir gitt mer autoritet av ledelsen i hovedstaden.Lanser realizes that maybe he will have to install Corell as mayor after all.
Lanser innser at han kanskje blir nødt til å installere Corell som ordfører likevel.Corell is therefore considered one of the world's most competent lawyers on this topic.
Corell regnes derfor som en av verdens mest kyndige jurister på temaet.Joseph, Orden's servant,also reveals that people are planning to kill Corell for his treachery.
Joseph, Ords tjener,avslører også at folk planlegger å drepe Corell for sitt forræderi.
They are planning to kidnap Corell, steal his boat, and throw him overboard on their way to England.
De planlegger å kidnappe Corell, stjele sin båt og kaste ham overbord på vei til England.The topic of this Roundtable& Debate is inspired by STATE, a new production by Ingri Midgard Fiksdal and Jonas Corell Petersen.
Temaet for samtalen er inspirert av forestillingen STATE av Ingri Midgard Fiksdal og Jonas Corell Petersen.Everything comes together perfectly in Jonas Corell Petersen's production of Così fan tutte at the Norwegian Opera.
Alt funker i Jonas Corell Petersens oppsetning av Così fan tutte i Operaen.George Corell arranged it, and now the townsmen are being forced to mine the coal mine for the occupiers.
George Corell ordnet det, og nå byens innbyggere blir tvunget til å utvinne kull gruven for okkupantene.This time, she teams up with Danish director Jonas Corell Petersen, who is also in-house director at the National Theatre in Oslo.
Denne gangen er det Jonas Corell Petersen, for tiden husregissør på Nationaltheatret og husdramatiker på Dramatikkens Hus, som har regien.George Corell comes to see Colonel Lanser at the Mayor's house, wanting to be given the Mayor's position.
George Corell kommer til å se oberst Lanser på borgmesterens hus, som ønsker å bli gitt borgmesterens stilling.However, Lanser knows from experience that the townspeople will never cooperate if Corell is installed as Mayor because he is a traitor.
Lanser vet imidlertid fra erfaring at bymennene aldri vil samarbeide hvis Corell er installert som ordfører fordi han er en forræder.Corell wrote the UN assessment on which the Pension Fund's Council on Ethics based their Kerr-McGee analysis in 2005. Unethical.
Corell skrev FN-vurderingen som oljefondets Etikkråd bygget sin Kerr-McGee-analyse på i 2005.
The forum was, and other foreign experts(in particular,richard corell), who thanked Russia in the face of their fellow scientists for the october revolution.
Forum var, og andre utenlandske eksperter(i særdeleshet,richard corell), som takket russland i møte med sine forskerkolleger for oktoberrevolusjonen.In 2002 Hans Corell carried out an analysis for the UN's Security Council on the legality of exploring for petroleum in occupied Western Sahara.
I 2002 lagde Hans Corell en analyse for FNs Sikkerhetsråd om lovligheten av oljeleting i okkuperte Vest-Sahara.She is the author of“What We May Find- Outside of the Ordinary”,which can be found in the publication on“state” initiated by Ingri Midgard Fiksdal and Jonas Corell Petersen in connection with the artistic production STATE.
Hun har skrevet artikkelen«What We May Find-Outside of the Ordinary» i en publikasjon om«state» som Ingri Midgard Fiksdal og Jonas Corell Petersen gir ut i forbindelsen med forestillingen STATE.The play is directed by Jonas Corell Pettersen, scenography is by Nia Damerell and sound design by Øyving Wangensten.
Jonas Corell Pettersen har regi, og Nia Damerell og Øyvind Wangensten har henholdsvis scenografi og lysdesign.In the question of phosphate, it is a matter of exploitation of resources,so such trade would be contrary to international law if the population is opposed to it,” Corell said about the trade in phosphate from Western Sahara.
I spørsmålet om fosfat er detjo snakk om utnyttelse av ressurser, så en slik handel vil være i strid med folkeretten hvis befolkningen er imot, sa Corell om handelen med fosfatstein fra Vest-Sahara.That is clear,” Hans Corell, former UN under-secretary general of legal affairs, told Norwatch in an earlier interview.
Det er klart, har Hans Corell, FNs tidligere visegeneralsekretær for juridiske saker i et tidligere intervju sagt til Norwatch.The person responsible for the UN legal opinion,UN's former Under-Secretary General for Legal Affairs, the Swede Hans Corell, is critical of the continued Moroccan policy with regard to the use of natural resources in Western Sahara.
Den ansvarlige bak FN-vurderingen,FNs daværende visegeneralsekretær for juridiske saker, svenske Hans Corell, er kritisk til den fortsatte marokkanske politikken overfor bruken naturressursene i Vest-Sahara.Corell arrives and begins to recite his list of suspicions and evidence against Mayor Orden's hand in helping people escape, including Tonder's murderer, Molly.
Corell ankommer og begynner å resitere sin liste over mistenker og bevis mot borgmester Ordens hånd for å hjelpe folk til å unnslippe, inkludert Tonders morder, Molly.In terms of the situation as it is now, no activity connected to the natural resources of Western Sahara can take place unless representatives for the people of Western Sahara are involved in the discussion and have approved the activities”,Hans Corell told Norwatch.
Slik situasjonen er nå, så må ingen aktivitet knyttet til naturressursene i Vest-Sahara finne sted, med mindre representanter for Vest-Saharas folk er med i diskusjonen og har godkjent aktivitetene,sier Hans Corell til Norwatch.He took part in Jonas Corell Petersen's We chew on the bones of time, which is The National Theatre's contribution to Union des Théâtres de l'Europe's Terrorisms project, 2015.
Han medvirket i Jonas Corell Petersens Vi tygger på tidens knokler, Nationaltheatrets bidrag til den europeiske teaterunionens Terrorisms-prosjekt, 2015.Others that were active there included Lillebjørn Nilsen, Kari Svendsen, Bjørn Morisse, Øystein Sunde, Lars Klevstrand, Hege Tunaal, Finn Kalvik,Jon Arne Corell, and Steinar Ofsdal, as well as groups such as Kinsfolk, Gruppe 4, Christiania Fusel& Blaagress, and The Young Norwegians.
Andre aktive var Lillebjørn Nilsen, Kari Svendsen, Bjørn Morisse, Øystein Sunde, Lars Klevstrand, Hege Tunaal, Finn Kalvik,Jon Arne Corell, Steinar Ofsdal og grupper som Kinsfolk, Gruppe 4, Christiania Fusel & Blaagress og The Young Norwegians.After the parachutes with the dynamite drop, Corell, who survived a kidnapping and murder attempt by the Anders boys, arrives and tells Lanser that he has received authority from the Capital.
Klimaks Etter fallskjermer med dynamitt drop, Corell, som overlevde en kidnapping og drap forsøk av Anders guttene, kommer og forteller Lanser at han har fått fullmakt fra hovedstaden.
