Eksempler på bruk av Could crack på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They believed we could crack it.
De tror at vi kan løse det.I could crack it open like a peach.
Jeg kunne brekt den åpen som en fersken.You're the one who said you could crack it.
Du sa at du kunne åpne den.That we could crack it. He must have thought.
Han trodde at vi kunne løse det.He must have thought that we could crack it.
Han trodde at vi kunne løse det.I could crack a walnut down there, if I needed to.
Jeg kan knekke en valnøtt der nede hvis jeg må.I'm so happy for you I could crack.
Jeg er så glad på dine vegne at jeg kunne ha sprukket.He's so tense, he could crack nuts with his ass.
Han er så stiv at han kunne knekke nøtter med rumpa.Unless you have got that res///ence and that physical courage and mental stab/'//'ty it could crack you.
Med mindre du har den utholdenheten og det motet og mentale stabiliteten, det kunne knust deg.He's so tense, he could crack nuts with his ass.
Han er så anspent at han kan knekke nøtter med rumpa si.Route your business traffic through these servers and your data will be protected by 2048-bit SSL encryption,cryptography that's so intricate not even a supercomputer could crack it.
Rør din bedriftstrafikk gjennom disse serverne, og dataene dine vil bli beskyttet av 2048-bit SSL-kryptering, kryptering somer så komplisert, ikke engang en supercomputer kan sprekke den.Get them so hard you could crack a walnut on them.
Gjør dem så harde at man kan knekke valnøtter med dem.With the breakthrough of Control, Communication and Havingness(CCH), L. Ron Hubbard had developed technology to a point where a truly well-trained andcompetent auditor could crack even the“toughest” of cases.
Med gjennombruddet i form av Kontroll, Kommunikasjon og Havingness(CCH) hadde Ron utviklet teknologien til et punkt hvor en virkelig godt trent ogkompetent auditør kunne knekke selv den«vanskeligste» case.No one could crack it. No one's code was stable enough.
Ingen kunne løse det med kildekode som var stabil nok.Otherwise the front, back orribs of the violin could crack with the pressure.
Ellers foran, bak ellerribber av fiolinen kunne knekke med trykket.The lego ball could crack to small piecies quite easily.
LEGO ballen kunne sprekk til små piecies ganske lett.So began his next phase of research.Its goal was to develop and refine procedure until virtually any auditor could crack any case to the accomplishment of exterior ability.
Målet med den var å utvikle ogforbedre prosedyren inntil praktisk talt enhver auditør kunne knekke en hvilken som helst case så den Tapping too hard could crack the rib structure or one of the blocks so this is a very deleciate step in the process.
Tapping for hardt kan knekke ribben struktur eller en av blokkene så dette er en svært deleciate trinn i prosessen.You know, I work in IT, and so I just figured I could crack the market like a weak network.
Tusen takk. Jeg jobber med IT, og jeg tenkte jeg kunne knekke markedet.He's so uptight, he could crack nuts with his back cheek.
Han er så stiv at han kunne knekke nøtter med rumpa.You know I work in IT, and so I just figured I could crack the market like a weak network.
Jeg jobber med IT, og jeg tenkte jeg kunne knekke markedet som om det var et dårlig beskyttet nettverk.He's so uptight, he could crack nuts with his back cheek.
Han er så anspent at han kan knekke nøtter med rumpa si.Its goal was to develop and refine procedure until virtually any auditor could crack any case to the accomplishment of exterior ability.
Målet med den var å utvikle og forbedre prosedyren inntil praktisk talt enhver auditør kunne knekke en hvilken som helst case så den The weight of the bronze could crack the mould if it is too thin.
Vekten av bronse kunne knekke formen hvis den er for tynn.We came here to rest,retreat and so I could crack into my dissertation- and it could… More.
Vi kom hit for å hvile ogtrekke seg tilbake og så jeg kunne knekke inn i min dissertation-… Mer.We came here to rest, retreat and so I could crack into my dissertation- and it could… More.
Vi kom hit for å hvile og trekke seg tilbake og så jeg kunne knekke inn i min dissertation- og det But now, with CCH- processes so powerful they could crack any case- that auditor restimulation reached a whole new level. Moreover.
Men nå, med CCH- prosesser så kraftige at de kunne knekke enhver case- nådde denne auditørrestimuleringen et helt nytt nivå.With further refinement and the development of additional clearing procedures,not only did he now have the tools whereby auditors could crack any case, but, above all, the techniques with which they could be trained to standardly apply these procedures to make Clears- and to make them routinely.
Med ytterligere forbedring ogutvikling av flere clearingprosedyrer hadde han nå ikke bare verktøyene som auditører kunne knekke en hvilken som helst case med, men fremfor alt teknikkene som de He can crack the code and tell us what trades they were executing.
Han kan knekke koden og si hva slags handel de utførte.I'm the only one who can crack the code.
Kun jeg kan knekke koden.
