Hva Betyr COULD FIGURE OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kunne finne ut
• skjønte
• kan finne ut
• klarte å finne ut
• kan regne ut

Eksempler på bruk av Could figure out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Nobody could figure out why.
Ingen skjønte hvorfor.

For Marty's hover board, that would have universal application. If we could figure out the scientific basis.
Klarer vi å finne det vitenskapelige grunnlaget bak Martys svevebrett-.

I could figure out who most of them were.
Jeg skjønte hvem de fleste var.

And nobody could figure out why.
Og ingen skjønte hvorfor.

If I could figure out your password, your palabra.
Hvis jeg kan finne ut ditt passord, ditt palabra.

It's just that we could figure out.
Det er bare det at vi kunne finne ut.

No one could figure out the word"canoe.
Ingen klarte å gjette ordet"kano.

Before Samjang finds out about it, I wish I could figure out how to take this off.
Før Samjang finner ut om det, skulle jeg ønske at jeg kunne finne ut hvordan man tar av denne.

MacGyver could figure out our entire plan.
MacGyver kan finne ut av hele planen vår.

I have flicked[the show] on[since leaving] to see if I could figure out what was going on, but I couldn't.
I etterkant har jeg fundert på det, for å se om jeg klarte å finne ut hva som egentlig skjedde.

Nobody could figure out how that happened.
Lngen kunne finne ut hvordan det hadde skjedd.

On the viewing platforms are installed telescopes and special astronomical atlases, so that guests could figure out what constellation is in front of them.
På visning plattformene er installert teleskoper og spesielle astronomiske atlasser, slik at gjestene kan finne ut hvilken konstellasjon som er foran dem.

If only we could figure out which direction that is.
Om vi bare kunne finne ut hvilken retning det er.

Besides, we wanted to see what we could figure out over here on this end.
Og vi ville se hva vi fant ut på denne siden.

You could figure out even more sites that give the product.
Du kan regne ut flere nettsteder som tilbyr produktet.

There's a lot of shit we could figure out about ourselves in here.
Vi kan finne ut mye om oss selv.

You could figure out even more websites that offer the item.
Du kan finne ut enda flere nettsteder som tilbyr varen.

Yeah. And I wish I could figure out where this is.
Ja. Og jeg skulle ønske jeg kunne finne ut hvor dette er.

No one could figure out what was wrong with me. But then I did go into the hospital and I got fixed up, thank God.
Ingen klarte å finne ut hva som var galt, men så ble jeg innlagt på sykehuset og kom meg igjen, takk Gud.

With the ketamine. I just wish I could figure out what they were doing.
Skulle ønske jeg forstod hva de skulle med ketaminen.

Someone could figure out who our people are based on their pseudonyms.
Man kunne finne ut hvem det var basert på pseudonymene.

That would have universal application. If we could figure out the scientific basis for Marty's hover board.
Klarer vi å finne det vitenskapelige grunnlaget bak Martys svevebrett-.

If I could figure out how to modulate the stress energy tenser.
Hvis jeg kunne finne ut hvordan man modulerer stressenergi-strammeren.

Comparing the health status of individuals from two different tanks they could figure out how the toxic substance affects the fish and what it is they need.
Sammenligner helsetilstanden for personer fra to forskjellige tanker de kunne finne ut hvordan det giftige stoffet påvirker fisken, og hva det er de trenger.

Wish I could figure out some way we could break it up.
Skulle ønske jeg kunne finne en måte vi kunne avslutte på.

Why? So no one else could figure out where they hid it.
Hvorfor?- Så ingen andre skulle finne dem.

Sir. Even if we could figure out a way to get big man over there, how is this little kid supposed to bring him back to life?
Sir. Selv hvis vi kunne finne ut av en måte å få den store mann dit bort?

Dr Torres, please tell me… you could figure out some way to build this man some legs.
Dr Torres fortell meg… om du kan finne ut noen måte å sette sammen ben for denne mannen.

I wish I could figure out how to take this off. Before Samjang finds out about it.
Skulle jeg ønske at jeg kunne finne ut hvordan man tar av denne. Før Samjang finner ut om det.

I bet you were the only dad there that could figure out… the whole team's batting average instantly in his head.
Du er nok den eneste pappaen som kan regne ut slagstatistikken i hodet.

Hvordan bruke "could figure out" i en Engelsk setning

I never could figure out the scale.

Never could figure out what's causing it.

VMD only could figure out one atom.

Wish I could figure out which one.

No-one could figure out what was wrong.

No one could figure out the problem.

I never could figure out the "you".

NOBODY could figure out where anything was.

Nobody could figure out what was happening.

Nobody could figure out how, even myself.

Hvordan bruke "skjønte, kan finne ut" i en Norsk setning

Tungtvannsheltene skjønte hva det handler om.

Jeg skjønte ikke helt hvorfor, jeg.

Ingen eksperter skjønte hvor det bar.

Hvis jeg skjønte deg riktig da?

Jeg skjønte ingen verdens ting, jeg.

Skjønte dere hva jeg mente nå?

Jeg skjønte aldri gleden ved slalåm.

Future Craft kan finne ut nøyaktig det.

Registrering kan finne ut med dato begynnelsen.

Dette skjønte jeg ikke noe av!