Eksempler på bruk av Could mean på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It could mean nothing.
Den kan bety ingenting.For my career. You know what this could mean.
Du vet hva dette kan bety for min karriere.That could mean trouble.
Det kunne bety trøbbel.I1}We both had ideas about what that could mean.
Vi hadde begge tanker om hva det kunne bety.That could mean a lot of things.
Det kan bety flere ting.
Folk oversetter også
But I'm afraid of what it could mean if I do.
Men jeg er redd for hva det kunne bety hvis jeg gjør det.It could mean security for us.
Det kunne bety trygghet for oss.Broken fingers could mean anything.
Syv brukne fingre kan bety hva som helst.It could mean security for us.
For oss. Det kunne bety trygghet.That Keeler was calling me… could mean it was my turn to get lit.
Keelers samtale kunne bety at det var min tur.It could mean they found something.
Det kan bety at dei har funne noko.So next i changed the that could mean heat issues later.
Så neste endret jeg det som kunne bety varmeproblemer senere.That could mean a few surprises.
Det kan bety et par overraskelser.Just… the idea, the… thought of what this spell could mean for humanity.
Bare… begrepet… tanken om hva magien kunne bety.Important" could mean Phase Two.
Viktig" kan bety Fase to.Could mean the difference between eating and starving to death.
Kunne bety forskjellen på å ha mat og å sulte i hjel.But illness could mean so many things.
Men sykdom kan bety så mangt.The reason was that the Chinese threatened to terminate contracts with Norwegian companies, which could mean lost jobs in Norway.
Grunnen var at kineserne truet med å si opp kontrakter med norske bedrifter, noe som igjen kunne innebære tapte arbeidsplasser i Norge.This could mean life in prison.
Dette kan føre til livstid i fengsel.The idea, the… thought of what this spell could mean for humanity. The Vade Maecum. Just.
Vade Maecum. Bare… begrepet… tanken om hva magien kunne bety.It could mean everything to this case.
Det kan bety alt for denne saken.Once transmitted to women though,Chlamydia may cause Pelvic Inflammatory Disease(PID), which could mean they can't have children. WARNING!
Hvis kvinner blir smittet med klamydia,But it could mean a full recovery.
Men det kan bety full helbredelse.What this could mean for her son?
Hva dette kan bety for sønnen hennes?It could mean I'd be working more hours.
Det kan innebære at jeg må jobbe mer.Chloe, this could mean a lot of things.
Chloe, dette kan bety mange ting.She could mean so many things to so many people.
Hun kan bety så mange ting for så mange mennesker.So, the code could mean anything at all?
Så koden kan bety hva som helst?This could mean that your doctor needs to change the dose(s) that you take.
Dette kan føre til at legen må endre dosen du tar.That message could mean a lot of things.
Den meldingen kan bety mange ting.
