Hva Betyr COULD NOT SPEAK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke kunne snakke
• kunne ikke tale
• ikke klarte å snakke
• kunne ikke si
• fikk ikke snakke

Eksempler på bruk av Could not speak på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Could not speak or explain.
Kunne ikke snakke og forklare.

The staff could not speak english.
Personalet kunne ikke snakke engelsk.

His face became pale and he could not speak.
Ansiktet ble blekt og han klarte ikke snakke.

They could not speak Judean.
De kunne ikke snakke judeisk.

What you forget, I was the little girl who could not speak.
Du glemmer at jeg var den lille jenta som ikke kunne prate.

I could not speak with you today.
Jeg fikk ikke snakke med deg.

Staff were very rude and could not speak much english.
De ansatte var svært uhøflig og ikke kunne snakke så mye engelsk.

I could not speak, for I was busy catching my breath.
Jeg klarte ikke snakke, for jeg var opptatt med å få igjen pusten.

When you were hungry, you began to cry, because you could not speak.
Når du er sulten, du begynner å gråte fordi du ikke kan snakke.

Excuse me. I could not speak with you today.
Jeg fikk ikke snakke med deg.

I was told that this elderly lady who stopped outside could not speak….
Jeg ble fortalt at denne eldre damen som stanset utenfor, ikke kunne snakke….

The recepcionist could not speak english and was rude.
Recepcionist ikke kunne snakke engelsk, og det var uhøflig.

Without injuring you and betraying myself. I'm sorry, my lord, I could not speak of it.
Beklager, jeg kan ikke snakke om den uten å skade deg og avsløre meg selv.

Her dry lips could not speak the"No" which I saw rather than heard.
Hennes tørre lepper kunne ikke fremstamme det“nei”, som jeg snarere så enn hørte.

Tradition has it that the Kelly family were the only ones in Roxbury who could not speak German.
I 1920-årene kunne Otto Gröger berette at ingen i Samignun kjente noen som ikke kunne snakke tysk.

I'm sorry, milord, I could not speak of it without injuring you and betraying myself.
Beklager, jeg kan ikke snakke om den uten å skade deg og avsløre meg selv.

The host Luis was very welcoming and friendly even though we could not speak much Spanish nor him English.
Verten Luis var veldig imøtekommende og vennlig, selv om vi ikke kunne snakke mye spansk eller ham engelsk.

Unfortunately they could not speak English so understanding went a little bumpy.
Dessverre var de ikke kunne snakke engelsk så forståelse gikk litt humpete.

In one section of"Lessons", she describes weaning: When you were hungry, you began to cry, because you could not speak.
I en seksjon av denne beskriver hun advarende: Når du er sulten, du begynner å gråte fordi du ikke kan snakke.

The Staff were friendly but could not speak good English and had no idea about where to eat.
Personalet var vennlige, men kunne ikke snakker godt engelsk og hadde ingen ide om hvor du kan spise.

Could Not speak French, and in moral respects was not above the last one of his vassals.
Kunne ikke snakker fransk, og i moralsk henseende var ikke over for den siste av hans vasaller.

After therapy she got a little better but could not take care of herself and could not speak clearly.
Etter terapi ble hun litt bedre, men var ikke i stand til å ta vare på seg selv og kunne ikke snakke klart.

Person at the recetion could not speak english and could not also call someon else on phone… More.
Person på teh recetion kunne ikke snakke engelsk og kunne ikke også ringe someon annet… Mer.

Burhan Fasa'a, an Iraqi journalist, said Americans grew easily frustrated with Iraqis who could not speak English.
Burhan Fasa'a, en irakisk journalist, sa amerikanerne lett ble frustrert over irakere som ikke kunne snakke engelsk.».

It is said that Ozman could not speak English for three days and was only able to write in Chinese characters.
Den er sagt at«Agnes Ozman ikke klarte å snakke engelsk på tre dager etterpå, og at hun også bare skrev«kinesisk».

Ms. Jin's 9-year-old daughter, who had not seen her mother for two months, wept so sadly that she could not speak.
Datteren til Jin på ni, hadde ikke sett moren på to måneder og gråt så intenst at hun ikke klarte å snakke.

Finally came a sweet Italian couple came and took us, but they could not speak English, which occurred some communication problems.
Endelig kom et sødt italiensk ægtepar kom og tog imod os, men de kunne ikke tale engelsk, som der forekom en del kommunikations problemer.

But the ability to start combat missions in accordance with its purpose, within the specified time frame, could not speak.
Men muligheten til å starte kampoppdrag i samsvar med sitt formål, i løpet av den angitte tidsperioden, kunne ikke snakke.

Milner, furious that he could not speak directly with President Kruger, ignored Smuts, whom he considered to be a lowly and unsuccessful lawyer.
Milner var rasende for at han ikke kunne snakke direkte til president Kruger og ignorerte Smuts som han regnet som en laverestående og mislykket advokat.

But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peaceably to him.
Men da brødrene hans så at faren holdt mer av ham enn av brødrene, la de ham for hat og kunne ikke tale vennlig til ham.

Hvordan bruke "could not speak" i en Engelsk setning

Could not speak more highly of him.

Dot could not speak all she felt.

I literally could not speak about it.

himself could not speak his innermost silence.

Yuchi Fenshui look, could not speak immediately.

The Client could not speak fluent English.

Could not speak highly enough of them!

They could not speak for CND itself.

He could not speak but made signs.

The imprinted reference could not speak expected.

Hvordan bruke "ikke kunne snakke" i en Norsk setning

Hvorfor skal vi ikke kunne snakke om raser?

Arrestantene skulle ikke kunne snakke sammen gjennom veggene.

Ho forstod «fort at vi ikke kunne snakke sånn».

ting de ikke kunne snakke med andre om.

Wæhler skjønte at Shala ikke kunne snakke fritt.

Hun vil ikke kunne snakke tilbake til søsteren sin.

Da ville jeg ikke kunne snakke om dette.

Sammenbrudd. Å ikke kunne snakke med noen.

Det var veldig vanskelig å ikke kunne snakke norsk.

Ikke kunne snakke til knapphet alt.