Eksempler på bruk av Crash-landed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You crash-landed here.
Dere krasjet her.And i bailed out once. and i crash-landed one plane.
Så styrtet jeg et fly, og hoppet ut en annen gang.We crash-landed, too.
Vi krasjlandet også.Elysium, the floating city crash-landed on the planet.
Elysium, den flytende byen krasjlandet på planeten.We crash-landed, and we're going in blind.
Vi krasjet, og har ikke speidet.A United States military plane crash-landed in Surrey this evening.
Et amerikansk militærfly styrtet i Surrey i kveld.I crash-landed in hostile territory. Bosnia.
Bosnia. Jeg krasjet i fiendtlig territorium.But he crash-landed.
Men han måtte nødlande.We crash-landed back on Earth 12,000 years ago.
Vi styrtet til Jorden igjen for 12000 år siden.Then we want to find the alien who crash-landed here in Metropolis.
Så vil vi finne romvesenet som krasjlandet her i Metropolis.Bosnia. I crash-landed in hostile territory.
Bosnia. Jeg krasjet i fiendtlig territorium.I used to fly cargo planes for them, until one day I crash-landed in the ocean.
Jeg flydde lastefly for dem helt til jeg krasjlandet i havet.Yeah. The Horde crash-landed in my family's kingdom.
Ja. Horden krasjlandet i kongeriket vårt.And waiting for us… Which means Chairwoman Yoon might have crash-landed somewhere.
Som betyr at direktør Yoon kan ha kræsjlandet et sted og venter på at vi skal finne henne.The Horde crash-landed in my family's kingdom.-Yeah.
Ja. Horden krasjlandet i kongeriket vårt.As some of you know, a 337 model EEV crash-landed here at 0600.
Som noen av dere vet, har et fluktfartøy krasjlandet her i dag tidlig klokken 06.00.I must have crash-landed and had my memory erased.
Jeg må ha krasjet og fått slettet hukommelsen.Spared by cannibals- In 1945, American officers crash-landed in Dutch New Guinea.
Spart av kannibaler- I 1945 krasjlandet amerikanske offiserer i nederlandske New Guinea.And i crash-landed one plane, and i bailed out once.
Så styrtet jeg et fly, og hoppet ut en annen gang.If the plane flew into a storm and crash-landed onto an island like in Lost.
Om flyet traff en storm og styrtet på en øy som i Lost.Megatron crash-landed before he could retrieve the Cube.
Megatron krasjlandet fшr han kunne fе tak i Kuben.Which means Chairwoman Yoon might have crash-landed somewhere and waiting for us.
Som betyr at direktør Yoon kan ha kræsjlandet et sted og venter på at vi skal finne henne.Megatron crash-landed before he could retrieve the Cube.
Megatron kræsj-landet før han kunne få tilbake kuben.When I got clipped by antiaircraft fire. There was another pilot that crash-landed, and I was flying cover above him.
En annen pilot krasjlandet, og jeg fløy over ham da jeg ble truffet av antiluftskyts.We crash-landed back on Earth 12,000 years ago.- Yes.- A wormhole?
Et ormehull. Vi styrtet til Jorden igjen for 12000 år siden?We were taking him back home and our plane crash-landed and now someone's taken him off in a penis-shaped box.
Flyet styrtet, og så kjørte noen bort med ham i peniskassen.When we crash-landed our shuttle in their quaint little town square, trailing behind us a roaring ribbon of burning plasma.
Da vi krasjlandet romfergen vår på det lille torget, hadde vi en lang hale av brennende plasma på slep.A propeller from a C-53 Skytrooper Dakota, that crash-landed on the Gauli glacier in Switzerland in 1946.
En propell fra en C-53 Skytrooper Dakota, som kræsjlandet på Gauli-glesjeren i Sveits i 1946.Crash-landed on the frozen planet of Tau Volantis, Isaac must comb the harsh environment for raw materials and scavenged parts.
Krasjlandet på den frosne planeten Tau Volantis, må Isaac gre det tøffe miljøet for råvarer og ryddet vekk deler.According to your report, you andChief O'Brien crash-landed on the planet and made contact with a group of Jem'Hadar.
Ifølge rapporten, du ogChief O'Brien krasjlandet på planeten og tok kontakt med en gruppe Jem'Hadar.
