Eksempler på bruk av Current general på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The current general section was introduced in 1993 and has not been changed since.
Den gjeldende generelle delen ble innført i 1993 og har ikke vært endret siden.The use of this website orregistration as a user presupposes the acceptance of the current General Conditions.
Bruken av denne nettsiden ellerregistrering som bruker forutsetter at de gjeldende Generelle Betingelser aksepteres.The current General User Conditions and all license agreements connected with this apply to the use of this software.
De nåværende generelle brukervilkårene og alle lisensavtaler knyttet til dette gjelder for bruk av denne programvaren.The agreement of the United Nations about the international sale of goods does not apply to the current general user conditions.
Avtalen i FN om internasjonale salg av varer gjelder ikke for de gjeldende generelle brukervilkårene.The current General Conditions exclude the application of any general conditions of sale belonging to the Distributor or to third parties.
De gjeldende Generelle Betingelser ekskluderer anvendelsen av The making of a purchase by the Distributor supposes their full acceptance of the prices,the description of the products for sale and the current General Conditions.
Gjennomføringen av et kjøp fra Distributøren, antas fullstendig aksept av prisene,beskrivelsen av produktene, og de gjeldende generelle vilkårene.However, the current general blasting equipment in China is composed of original bulky sand transporting machinery such as hinges, scrapers and bucket elevators.
Det nåværende generelle sprengningsutstyret i Kina består imidlertid av originale store sandtransportmaskiner som hengsler, skraper og bøtteheiser.BigBuy will not be responsible in any way or for any cost, charge ordamage incurred as a consequence of any breach by the Distributor of his obligations as stated in the current General Conditions, nor the violation by the Distributor of any legislation or regulations relating to consumer protection, health and public order.
BigBuy er ikke på noen måte ansvarlig for eventuelle kostnader eller skader som oppstår som følge av atDistributøren har overtrådt sine forpliktelser som er angitt i de gjeldende generelle vilkår, eller brutt lover eller forskrifter knyttet til forbrukerbeskyttelse, helse og offentlig orden.Cruising along on our current general trajectory as a society is not only unsustainable but comes at a significant financial, emotional, and environmental cost.
Cruising langs vår nåværende generelle trajectory som et samfunn er ikke bare uholdbar, men kommer til en betydelig økonomisk, følelsesmessig og miljømessig kostnad.In the event that the Lessee wishes to keep the Vehicle for a longer time than initially agreed upon, the Lessee agrees to obtain prior authorization from the Lessor and to pay immediately the amount of the extension, the price is applicable to the period of extension of the rent,indicated in the current General Tariff, established by the Lessor.
I tilfelle at Leieren ønsket å holde Bilen for lengre enn opprinnelig avtalt, skal han/ hun forplikter seg til å innhente forutgående godkjenning fra Utleier og til umiddelbart å betale det beløp som er av filtypen, prisen gjelder for perioden forlengelse av leieforholdet, somer nevnt i Gjeldende Generelle Pris, fastsatt av Utleier.The current General Conditions are applied to the services and processes of buying and selling products between BigBuy and its Distributors(hereinafter known as“Distributor”).
De gjeldende Generelle Betingelser brukes på servicene og prosessene ved kjøp og salg av produkter mellom BigBuy og deres distributører(heretter kjent som“Distributøren”).It sells modern apartment inside newly remodeled ready to live on 2 floors, ground floor is composed of living room, bathroom 1 kitchen and upstairs from bedroom 1, fenced and covered terrace, there is gas in the street,has installation 220v heater current general and in all departments of housing, installation of washing machine on the terrace, free roof Terrace Kitchen fully equipped.
Det selger moderne leilighet inne nylig oppusset klar til å leve på 2 etasjer, er første etasje består av stue, bad 1 kjøkken og oppe fra soverom 1, inngjerdet og overdekket terrasse,det er gass i gaten, har installasjonen 220V strøm i varmeelement generelt og i alle avdelinger av bolig, installasjon av vaskemaskin på terrassen, gratis taket Terrasse.Contact capacity: contact voltage and current, general load or micro load; 3 action force: from The force from the free position to the action position must be added to the drive rod;
Kontaktskapasitet: kontaktspenning og strøm, generell belastning eller mikrolast 3 aksjekraft: fra kraften fra den frie stilling til handlingsposisjonen må legges til drivstangen;If any item of the current General Terms and Conditions of Use is invalidated or becomes inapplicable, for whatever reason, such invalidity or inapplicability will not render invalid or inapplicable any of the other items in the General Terms and Conditions of Use.
Hvis noe punkt av gjeldende generelle vilkår og betingelser for bruk er ugyldig eller blir ubrukelig, av hvilken som helst grunn, vil slik ugyldighet eller ubrukelighet ikke gjøre ugyldig eller ubrukelig noen andre punkter i Key issues analysed in this knowledge center is whether the current general instruments for the private sector are appropriate for the cultural industries, and what defines a cultural and/or creative industry.
Viktige problemstillinger som analyseres innenfor dette kunnskapssentret er hvorvidt dagens generelle virkemidler for næringsutvikling er hensiktsmessige for de kulturelle næringene, og hva som definerer en kulturell og/eller kreativ næring.The"Student's Dictionary" includes general, current and documented lexicon.
Den"Student Dictionary" inneholder generell, nåværende og dokumentert leksikon.In the field of law you can access our current and general information.
På lovområdet kan du få tilgang til vår nåværende og generelle informasjon.Current and general information in the field of law can be found in our articles.
Nåværende og generell informasjon innen lovområdet finnes i våre artikler.According to The Telegraph, the images also show US' support for the old Baath party of Saddam Hussein. Its current leader General Al-Douri has long been on America's list of wanted terrorists.
Bildene viser også ifølge The Telegraph amerikansk støtte til det gamle Baath partiet til Saddam Hussein der nåværende leder General Al-Douri lenge vært på USAs liste over ettersøkte terrorister.
