Eksempler på bruk av Data will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your data will never be lost!
Dine data vil aldri gå tapt!The period for which such personal data will be stored.
Perioden slik personlig informasjon vil bli lagret.These data will be without yours.
Disse dataene vil være uten din.After the membership has been terminated your data will be deleted.
Når medlemskapet har opphørt, vil opplysningene dine bli slettet.Data will be encrypted and stored.
Data vil bli kryptert og lagret.
Folk oversetter også
Once expired, the data will be removed.
Når den utløper, vil dataene bli fjernet.The data will not be recoverable.
Dataene vil ikke kunne gjenopprettes.After this, the data will be deleted.
Etter dette vil personopplysningene dine slettes.Data will be transferred to Facebook.
Data vil bli overført til Facebook.No further data will be exchanged.
Ingen andre personopplysninger vil bli utvekslet.Data will also be transmitted to Twitter.
Dine opplysninger vil også overføres til Twitter.After your account has been terminated your data will be deleted.
Når kontoen din har blitt avsluttet, vil opplysningene dine slettes.Your data will not be lost along the line.
Dine data vil ikke gå tapt langs linjen.If such special reasons can be proven, the data will no longer be processed.
Hvis slike spesielle grunner er påvist, vil dataene ikke lenger bli behandlet.These data will be displayed in the application.
Disse dataene vil bli vist i søknaden.After your account ormembership has been terminated your data will be deleted.
Når kontoen ellermedlemskapet er avsluttet, vil opplysningene dine bli slettet.Your saved data will then be retrieved.
Dine lagrede opplysninger vil da bli hentet.No data will be given to third parties.
Opplysninger vil ikke videreformidles til tredjeparter.Insofar as you object, your data will be blocked for further processing.
I den utstrekning du protesterer, vil dataene dine bli blokkert for videre behandling.The data will be transferred from left to right.
Dataene vil bli overført fra venstre til høyre.In this context, the data will not be passed on to third parties.
I denne sammenheng vil dataene ikke bli videresendt til tredjeparter.Data will be disclosed to authorities when the law requires it.
Opplysninger vil bli formidlet til myndigheter når det kreves av lov.Your personal data will be kept absolutely confidential.
Dine personlige opplysninger vil bli behandlet konfidensielt.Data will be kept for a minimum of five years from the transaction date.
Informasjon vil bli lagret i minimum 5 år fra transaksjonsdatoen.Duration of storage The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection.
I alle andre henseender vil personopplysningene dine bli slettet når formålet som opplysningene ble samlet inn for, ikke lenger eksisterer.My data will not be passed on to third parties.
Mine data vil ikke bli videresendt til tredjepart.User data will never be shared.
Brukernes personopplysninger vil aldri bli gjort kjent.The data will be deleted after the ordered contact is completed.
Opplysningene vil bli slettet etter at kontakten er blitt formidlet.Your personal data will never be revealed, sold or traded without your permission.
Din personlige informasjon vil aldri bli vist, solgt eller byttet uten ditt samtykke.The data will be communicated to the following recipients.
Dataene vil bli kommunisert til følgende mottakere.
