So no need to devote time dating with the regional girls.
Trenger å bruke tid forbindelse med de lokale jentene.
Help mommy to quickly complete their business and devote time to the kid.
Hjelpe mamma å raskt fullføre sin virksomhet og vie tid til ungen.
It is a struggle to devote time to yourself and your loved ones.
Det er en kamp for å tilbringe tid til deg selv og dine kjære.
Devote time to work the business every week to reach your goals.
Sette av tid til å jobbe med virksomheten hver uke for å nå mål.
It is not necessary to devote time to exercises every day.
Det er ikke nødvendig å bruke tid til å trene hver dag.
Devote time, take surveys and share feedback on products you use.
Dedikér tiden din, delta i spørreundersøkelser og gi tilbakemelding på produkter du bruker.
Sure to scroll to the child corner in which he could devote time to his hobbies.
At du blar til barnet hjørnet der han kunne vie tid til hans hobbyer.
So no need to devote time relationship with the regional girls.
Så du trenger ikke å bruke tid på forholdet med de regionale jenter.
As an option,after we practiced asanas, we devote time to meditation.
Som et alternativ, etter atvi har praktisert asanas, bruker vi tid til meditasjon.
If you devote time to the relevant forums, you can see a large volume of positive reviews regarding the product in question.
Hvis du bruker tid på relevante fora, kan du se et stort volum positive anmeldelser angående det aktuelle produktet.
Besides going-over cultural and historical attractions of Chisinau,you can devote time to go shopping.
Foruten å gå-over kulturelle og historiske attraksjoner i Chisinau,kan du vie tid til å gå på shopping.
You need to be able to stop work and devote time to yourself in order to simply gain strength and new energy.
Du må være i stand til å stoppe arbeidet og vie tid til deg selv for bare å få styrke og ny energi.
In other words, the seller should know when to call is appropriate,when the customer can devote time to the conversation.
Med andre ord, selgeren bør vite hvem du skal ringe er passende nårkunden kan bruke tid til samtalen.
Parents who devote time to activities with the child, creating favorable conditions for development, help him to adapt more quickly to the world.
Foreldre som tilbringer tid til aktiviteter med barnet, skaper gunstige forhold for utvikling, hjelper ham til å tilpasse seg raskere til verden.
You can spend hours folding cubes and designers,and can devote time to develop children's games on our site.
Du kan tilbringe timer folding kuber og designere,og kan bruke tid til å utvikle barnas spill på nettstedet vårt.
Some people devote time to fundraising for Huntington's disease research and care; some take part in scientific research projects that need at-risk volunteers;
Noen ungdommer bruker tid på å samle inn penger til forskning, andre igjen deltar i vitenskapelige forskningsprosjekter, som trenger frivillige i risikogruppen.
On the penultimate stage of the work, when the skeleton is alreadycovered with"skin",will have to devote time to sealing and insulation.
På nest siste fasen av arbeidet, når skjelettet er allerededekket med"hud",blir nødt til å vie tid til tetting og isolering.
In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing new methods that enable cheaper and more accurate estimates, I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.
På samme måte som sosiale forskere nå bruker tid og energi til å utvikle nye metoder som muliggjør billigere og mer nøyaktige estimater, forventer jeg at vi også vil arbeide for å utvikle metoder som er mer etisk ansvarlige.
It is necessary to abandon junk food,adhere to the correct daily routine, devote time to physical activity, regularly drink clean water.
Det er nødvendig å forlate søppelmat,overholde den riktige daglige rutinen, bruke tid til fysisk aktivitet, regelmessig drikke rent vann.
For example, if the meeting failed, instead of an evening of self-blame you can see in this an opportunity to meet with friends or additional freelancing,and perhaps devote time to yourself.
For eksempel, hvis møtet mislyktes, i stedet for en kveld med selvtillit, kan du se i dette en mulighet til å møte venner eller ekstra freelancing,og kanskje tilbringe tid for deg selv.
In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing new methods that enable cheaper and more accurate estimates, I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.
På samme måte som samfunnsforskere nå bruke tid og energi på å utvikle nye metoder som gjør det mulig billigere og mer nøyaktige estimater, jeg forventer at vi vil også arbeide for å utvikle metoder som er mer etisk forsvarlig.
The houses are necessary, as are the respective sets of houses that you will locate here and in which, essentially,you will devote time and effort to furnish and accommodate the virtual space that you inhabit.
Husene er nødvendige, som det er de respektive husstillingene du vil finne her, ogi det vesentlige vil du bruke tid og krefter for å forsyne og imøtekomme det virtuelle rommet du bor i.
That is why, especially in crisis situations, it is recommended not to concentrate all forces on solving the problem, depriving oneself of sleep and rest,but rather devote time to maximizing discharge in order to change the view on dead ends.
Derfor anbefales det, spesielt i krisesituasjoner, ikke å konsentrere alle krefter på å løse problemet, frata seg søvn og hvile,men hellere bruke tid til maksimal lossing for å forandre utsikten over døde ender.
Son and father managed to reach a compromise- Louis Auguste equipped his son with a workshop where he, in the intervals between legal practice, could devote time to studying artistic skills under the guidance of local artist Joseph Zhiber.
Sønn og far klarte å nå et kompromiss- Louis Auguste utstyrt sin sønn med et verksted hvor han i intervaller mellom juridisk praksis kunne bruke tid til å studere kunstneriske ferdigheter under veiledning av lokal kunstner Joseph Zhiber.
Neither the hostess can not do without a whole team of assistants, that is, quality of household appliances,because the time to redo all the household chores and also devote time to his family is difficult, especially if the household affairs to fulfill their….
Verken vertinne ikke kan gjøre uten et helt team av assistenter, som er av høy kvalitet husholdningsapparater, forditiden til å gjøre om alle husarbeid og også vie tid til familien hans er ganske vanskelig, spesielt hvis ting rundt huset for å utføre sitt….
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文