Hva Betyr DEVOURED IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• åt det op

Eksempler på bruk av Devoured it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I devoured it.
Jeg fortærte det.

And the birds of the air came and devoured it.
Og fuglene kom og åt det op.

She devoured it.
Hun slukte alt.

And it was trampled and the birds of the air devoured it.
Og det ble tråkket og fuglene under himmelen åt det.

So then I took the little scroll out of the hand of the angel and devoured it, and it was in my mouth sweet as honey, but when I had eaten it, my stomach was made bitter.
Så tok jeg den lille boken av engelens hånd og spiste den, og i munnen smakte den søtt som honning; men da jeg hadde svelget den, kjente jeg at den sved i min mage.

And it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
Det ble tråkket ned, og fuglene i luften åt det opp.

The brain alone weighs 6 or 7 pounds. It just devoured it in seconds.
Hjernen veier 3-3,5 kilo, og den spiste den på sekunder.

And it came to pass during the sowing, some fell by the path, and the birds came and devoured it.
Og da han sådde, falt noget ved veien; og fuglene kom og åt det op.

The information was hard to find in the old days, but when you found it, you devoured it and it was useful.
Informasjonen var vanskelig å finne i gamle dager, men da du fant det, fortarte du det og det var nyttig.

As he sowed, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og tok det.

And as he sowed, some fell by the road-side, and the fowl came and devoured it.
Og da han sådde, falt noget ved veien; og fuglene kom og åt det op.

And it was trodden down: and the fowls of the air devoured it.
Det ble tråkket ned, og fuglene under himmelen kom og spiste det opp.

And it was trampled down, and the birds of the air devoured it.
Det ble tråkket ned, og fuglene under himmelen kom og spiste det opp.

And it came to pass as he sowed, one fell by the wayside, and the birds came and devoured it.
Og det skjedde da han sådde, da falt noget ved veien; og fuglene kom og åt det op.

And it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it.
Og det skjedde da han sådde, da falt noget ved veien; og fuglene kom og åt det op.

And as he sowed, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
Og da han sådde, falt noe ved veien. Det ble tråkket ned, og fuglene under himmelen kom og spiste det opp.

And it came to pass, as he sowed, some[seed] fell by the way side, and the birds came and devoured it.
Og det skjedde da han sådde, da falt noget ved veien; og fuglene kom og åt det op.

And as he sowed, some fell along the path and was trampled underfoot, and the birds of the air devoured it.
Og da han sådde, falt noe ved veien. Det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
En såmann gikk ut for å så, 4 og det skjedde da han sådde, da falt noget ved veien; og fuglene kom og åt det op.

And as he sowed, some fell along the path and was trampled underfoot, and the birds of the air devoured it.
En såmann gikk ut for å så sin sæd, og da han sådde, falt noget ved veien; og det blev trådt ned, og himmelens fugler åt det op.

Behold, there went out a sower to sow: 4 And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
Se, en såmann gikk ut for å så, 4:4 og det skjedde da han sådde, da falt noget ved veien; og fuglene kom og åt det op.

Behold, when it was whole, it was fit for no work: how much less shall it be fit yet for any work, when the fire has devoured it, and it is burned?
Mens den ennu var hel, bruktes den ikke til noget arbeid; hvor meget mindre når ilden har fortært den, og den er forbrent!

She died protecting her child, not devouring it.
Hun beskyttet barnet sitt, hun fortærte det ikke.

The landscape becomes a wounded animal to the eyes that devour it.
Landskapet blir et såret dyr i øynene som sluker det.

For pike, say, I dip a wasp in blood, and they devour it.
For gjedde dypper jeg en veps i blod, og de fortærer den.

Or you can desecrate the soul of this fallen beast by devouring it;
Eller så du kan vanhellige det falne beistets sjel ved å fortære den.

I will take it, I will crush it, and I will devour it.
Jeg vil ta den, jeg vil knuse den, og jeg vil fortære den.

I dip a wasp in blood, and they devour it. For pike.
For gjedde dypper jeg en veps i blod, og de fortærer den.

The second fabulous part of assembling this edible creation is smashing it and devouring it together.
Den andre fantastiske delen av sammenstillingen av denne spiselig skapelse er knusende det og sluker det sammen.

You will sow much seed in the field but you will harvest little, because locusts will devour it.
Megen sæd skal du føre ut på marken, og lite skal du samle inn; for gresshoppen skal ete den av.

Hvordan bruke "devoured it" i en setning

My family devoured it and asked for more.

and flames devoured it almost all at once.

All the leaders devoured it with intense ferocity.

John hid the container and devoured it himself.

Again, she devoured it without any negative reaction.

My boyfriend devoured it all with equal appreciation.

Fuzzypants devoured it and licked the bowl clean.

Mostly I just devoured it and loved it!

I devoured it within forty-eight hours, maybe less.

I devoured it after handling the Potato Salad.