Eksempler på bruk av Did the same thing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He did the same thing to me.
Han gjorde det samme mot meg.A digital stopwatch did the same thing.
En digitale stoppeklokken gjorde samme.I did the same thing to him.
Jeg gjorde det samme mot ham.So you think our unsub did the same thing.
Så du tror at vår mann har gjort det samme?They did the same thing to me.
De gjorde det samme for meg.
Folk oversetter også
This is basically… They did the same thing to you.
Dette er egentlig… De gjorde det samme mot deg.They did the same thing to me.
De gjorde det samme mot meg.But Jennifer feels like you did the same thing.
Men for Jennifer føles She did the same thing to me.
Hun gjorde det samme mot meg.When Audrey Heller went to go look for him, he did the same thing to her.
Da Audrey Heller dro for å lete etter I did the same thing with you.
Jeg gjorde det samme med deg.He went out again about noon and about three in the afternoon and did the same thing.
På ny gikk You did the same thing to Dean.
Du gjorde det samme mot Dean.However, Pharʹaoh summoned the wise men and the sorcerers, andthe magic-practicing priests of Egypt+ also did the same thing with their magic.
Men farao tilkalte også vismennene og trollmennene;+ ogogså Egypts magipraktiserende prester gav seg til å gjøre det samme med sine magiske kunster.I did the same thing with Lanie.
Jeg gjorde det samme med Lanie.We both did the same thing.
Vi har begge gjort det samme.Did the same thing with"Mad Men," jazz, and kombucha.
At jeg gjorde det samme med Mad Men, jazz og kombucha.Hopper. What? They did the same thing to Jim Hopper.
Hopper.- Hva? De gjorde det samme med Jim Hopper.I did the same thing, but those are other cases.
Jeg gjorde det samme, men And--and you did the same thing with your hand.
Du gjorde det samme med hånden.I did the same thing for your son.
Jeg gjorde det samme for sønnen din.I think you did the same thing with Brenda.
Jeg tror du gjorde det samme med Brenda.I did the same thing when I was younger.
Jeg gjorde det samme da jeg var ung.Avery did the same thing for Sloan.
Avery gjorde det samme for Sloan.We did the same thing in a taxi the last time as well.
Vi har gjort det samme i en taxi en gang før.She did the same thing to my brother.
Hun gjorde det samme med broren min.They did the same thing at Leonardo's office.
De gjorde det samme på Leonardos kontor.And I did the same thing in our relationship.
Og jeg gjorde det samme i forholdet vårt.I did the same thing with different guarantees for details and other such elements.
Det samme gjorde jeg med ulike garantier på ulike detaljer og sånt.Your fathers did the same thing to me. In Kadesh Barnea I sent spies to look at the land.
Det samme gjorde eders fedre da jeg sendte dem fra Kades-Barnea for å se på landet;
