Hva Betyr DIRECTLY TO THE RECIPIENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• direkte til mottakeren
• direkte til mottaker

Eksempler på bruk av Directly to the recipient på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Part-loads go from your pickup location directly to the recipient.
Partigodset går fra ditt opphentingssted og direkte til mottager.

We deliver the consignments directly to the recipient's mailbox, and they can be sent to a business or an individual.
Vi leverer sendingene direkte til mottakers postboks eller postkasse, og det spiller ingen rolle om det skal sendes til en bedrift eller en privatperson.

The information you enter here will be sent directly to the recipient.
Informasjonen du oppgir her vil bli sendt direkte til mottakeren.

This means you can deliver gifts directly to the recipient without fear that they will discover the cost!
Dette betyr at du kan sende gaver direkte til mottaker uten frykt for at de vil oppdage prisen!

Straightforward- we pick up parcels from you and deliver directly to the recipient.
Enkelt- vi henter pakkene hos deg og leverer direkte til mottakeren.

The digital gift card gets sent directly to the recipient's phone, on a given time decided by you.
Det digitale gavekortet blir sendt direkte til mottakerens telefon, på et gitt tidspunkt bestemt av deg.

The Award consists of a prize of NOK 500 000, which is paid directly to the recipient.
Prisen består i NOK 500 000 som går uavkortet til prisvinner.

Sent by mail in a cover- We can send directly to the recipient(just use the recipient's address as delivery address).
Standard- Sendt med post i et cover. Vi sender gjerne direkte til mottakeren(bare skriv inn mottakerens adresse som leveringsadresse).

Straightforward- we collect the consignments from you and deliver them directly to the recipient.
Enkelt- vi henter forsendelsen hos deg og leverer direkte til mottakeren.

For example, if you order a gift and want it sent directly to the recipient, you will need to submit the recipient's address.
For eksempel, hvis du bestiller en gave online og ønsker det sendt direkte til mottakeren, må du sende inn mottakerens adresse.

Each jewelry comes in a jewelry box and if it's a gift, it's possible to send directly to the recipient.
Hvert smykke kommer i en smykkeeske. Om bestillingen skal være en gave, er det mulig å sende direkte til mottaker.

Straightforward- the goods are picked up from you and delivered directly to the recipient, without any terminal management required in between.
Enkelt- varene hentes hos deg og leveres direkte til mottakeren, uten mellomliggende terminalhåndtering.

You can have the sticker delivered to your home, but also directly to the recipient.
Du kan få klistremerket levert til ditt hjem, men også direkte til mottakeren.

If you do not wish for the gift card to be sent directly to the recipient, you may enter your own email address, and it will be sent to you.
Dersom du ikke ønsker å sende gavekortet direkte til mottakeren, kan du inntaste din egen e-postadresse, så blir gavekortet sendt til deg.

The text is printed on the card holder, perfect if the card is being sent directly to the recipient!
Vi skriver ut din hilsning på gavekortet. Perfekt om du skal sende kortet direkte til mottakeren.

For example, if you order a gift online and want it sent directly to the recipient, you will need to submit the recipient's address.
For eksempel, hvis du bestiller en gave på nettet og vil ha den sendt direkte til mottakeren, må du sende mottakerens adresse.

It introduced mobile document access, mobile printing and a digital mailroom that automatically digitises and delivers all posted documents directly to the recipient's inbox in email form.
De introduserte tilgang til dokumenter og utskrift via mobile enheter samt et digitalt postrom som automatisk digitaliserer og leverer alle postede dokumenter via e-post direkte i mottakerens innboks.

Direct permissions: The calendar owner shared directly to the recipient, and the recipient is listed individually in the calendar owner's permissions list.
Direkte tillatelser: Eieren av kalenderen som er delt direkte til mottakeren, og mottakeren er oppført enkeltvis i tillatelseslisten for eieren av kalenderen.

For example, you might submit a person's name and e-mail address to send an electronic greeting card and, if you order a gift on-line and want it sent directly to the recipient, you might submit the recipient's name and home address.
Du kan f. eks. oppgi en persons navn og e-postadresse for å sende et elektronisk gratulasjonskort, og hvis du handler en gave online, og vil at den skal sendes direkte til mottaker, kan du oppgi mottakers navn og adresse.

At your request, we will also forward the data directly to the recipient of your choice.
På forespørsel sender vi opplysningene også direkte til den mottakeren som du har bestemt.

For example, you might submit a person's name and e-mail address to send an electronic greeting card and, if you order a gift online and want it sent directly to the recipient, you might submit the recipient's name and address.
Eks. kan du sende inn en persons navn eller e-postadresse slik at vi kan sende vedkommende et elektronisk hilsningskort, og hvis du bestiller en gave påInternett og vil sende den direkte til mottakeren, kan du sende inn mottakerens navn og hjemmeadresse.

This means you can have the gift delivered directly to the recipient, making it a true surprise!
Dette betyr at du enkelt og trygt kan få gaven levert direkte til mottakeren- noe som gjør det til en ekte overraskelse!

For example, you might submit a person's name and e-mail address to send an electronic greeting card and, if you order a gift online and want it sent directly to the recipient, you might submit the recipient's name and address.
Du kan for eksempel oppgi en persons navn og e-postadresse for å dele innhold eller anbefalinger, sende et elektronisk kort og, hvis du bestiller en gave på Internett og vil at den skal sendes direkte til mottakeren, kan du gi oss mottakerens navn og adresse.

Select how you would like to send your eGift- directly to the recipient or to yourself via email.
Velg hvordan du vil bruke din eGift- direkte til mottakeren eller til deg selv via e-post.

For example, if you order a circuit breaker online and want it sent directly to the recipient, you will need to submit the recipient's address.
For eksempel, hvis du bestiller en gave og ønsker det sendt direkte til mottakeren, må du sende inn mottakerens adresse.

For example, if you request a product information for a friend and want it sent directly to the recipient, you will need to submit the recipient's address.
For eksempel, hvis du bestiller en gave og ønsker det sendt direkte til mottakeren, må du sende inn mottakerens adresse.

For example, if you order print for someone else or a colleague online and want it sent directly to the recipient, you will need to submit the recipients address.
For eksempel, hvis du bestiller en gave og ønsker det sendt direkte til mottakeren, må du sende inn mottakerens adresse.

This means that your gift is ready to be given or that it can be sent to the recipient directly.
Dette betyr at din gave er klar til å bli gitt, eller at den kan sendes direkte til mottakeren.