Eksempler på bruk av Document is opened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The document is opened, and the focus is on the document body.
Dokumentet åpnes, og fokus er på dokumentteksten.By default, Word automatically updates fields when a document is opened.
Som standard blir felt automatisk oppdatert når et dokument åpnes.When your new Word document is opened, your tables will appear as Word table objects*.
Når ditt nye Word dokument er åpnet vil tabellene vises som Word tabell objekter*.In Excel 2003, users are prompted to enable ordisable executables when a document is opened.
I Excel 2003 blir brukere bedt om å aktivere ellerdeaktivere kjørbare filer når et dokument åpnes.When the document is opened and macros enabled, the malicious payload is dropped on the system and Emotent starts working.
Når dokumentet åpnes og makroer aktivert, aktiveres det skadelige innholdet slippes på systemet og Emotent begynner å arbeide.If you edit a cross-reference that links to a different document, the document is opened automatically.
Hvis du redigerer en kryssreferanse som er koblet til et annet This setting is computer specific, so if the document is opened on a computer with a different setting, that computer s setting is used instead.
Denne innstillingen er maskinavhengig, og hvis regnearket åpnes på en maskin med en annen innstilling, brukes denne maskinens innstilling i stedet.If a version of the program in which the document was created is running, the document is opened in that version.
Hvis det kjøres en versjon av programmet der When the document is opened, the Restrict Formatting and Editing task pane displays buttons for moving to editable regions of the document. .
Når dokumentet er åpnet, vises knapper i oppgaveruten Begrens formatering og redigering som brukes til å flytte til områder i In addition, you can choose to display the Document Information Panel by default when the document is opened.
Banen plasseres i When a document is opened, an AutoOpen macro runs if the AutoOpen macro is saved as part of that document or if the macro is saved as part of the template on which the document is based.
Når et dokument åpnes, kjøres en AutoOpen-makro hvis AutoOpen-makroen er lagret som en del av dette The following table summarizes the behavior of these two macros when Word is started,or when a document is opened by various means.
Følgende tabell inneholder en oversikt over virkemåten til disse to makroene nårWord startes, eller når et dokument åpnes med ulike metoder.Any fonts in a Document Fonts folder that's in the same location as an InDesign document are available when the document is opened.
Alle skrifter i en Document Fonts-mappe som er lagret på samme sted som et InDesign-dokument, er tilgjengelige når dokumentet åpnes.When you open a PDF/A compliant document in PDF/A viewing mode, the document is opened in Read mode to prevent modification.
Når du For example, you may want the date in the header to reflect a particular date rather than automatically updating to the current date every time the document is opened.
Du vil kanskje for eksempel at datoen i toppteksten skal gjenspeile en bestemt dato i stedet for automatisk å bli oppdatert til gjeldende dato hver gang dokumentet åpnes.The hidden character style created with linked character styles appears in the Style drop-down list if the document is opened and viewed in earlier versions of Word.
Den skjulte tegnstilen som opprettes med koblede tegnstiler, vises i rullegardinlisten Stil hvis dokumentet åpnes og vises i tidligere versjoner av Word.Note: Even if you hide a type of markup by clearing it on the Show Markup menu,the markup automatically appears each time the document is opened by you or a reviewer.
Obs!: Selv om du skjuler en type markeringer ved å fjerne den på Vis markering-menyen,vil markeringen vises automatisk hver gang dokumentet åpnes av deg eller en korrekturleser.If some document fields are marked as"required" in a SharePoint library,they don't appear as required fields in the Info pane when the document is opened in Office applications.
Hvis noen This update fixes an issue for users of PowerPC-based Macintosh computers that causes fonts in documents that were created in Word for Windows to display incorrectly when the document is opened in Word 2008.
Denne oppdateringen løser et problem for brukere av PowerPC-baserte Macintosh-datamaskiner, som fører til at skrifter i If a document is open, do one of the following.
Hvis et dokument er åpent, gjør du ett av følgende.Wait until the document is open.
Vent til dokumentet er åpent.If no document is open, the styles you create appear in all new documents. .
Hvis ingen dokumenter er åpne, vises malene du oppretter, i alle nye While the document is open in Full Screen Reading view, click View Options.
Når dokumentet er åpen i fullskjermsvisning, klikker du Alternativer for visning.After the document is open, attach the template from the new location.
Etter dokumentet er åpent, knytte malen fra den nye plasseringen.Minimizing InDesign with the shortcut Cmd+ h does not work when no document is open.
Minimering av InDesign med snarveien Cmd+h fungerer ikke når ingen dokumenter er åpne.Which emails or other documents were opened.
Hvilke e-poster eller andre dokumenter som ble åpnet.Undo/Redo work properly when multiple documents are open.
Angre/Gjør om" virker på riktig måte når flere dokumenter er åpne.Note: This method cannot be used when the document is open in a web application version of the Microsoft Office program.
Obs!: Denne metoden kan brukes når dokumentet er åpent i en web versjon av Microsoft Office-programmet.If more than one document is open, you can switch between documents by choosing the document name from the Window menu.
Hvis mer enn ett dokument er åpent, kan du bytte mellom Server Read-Only This document is open in read-only mode- that is, you can read the document, but you can't make any changes in it.
Skrivebeskyttet Bare dette dokumentet er åpent i skrivebeskyttet modus, det vil si du kan lese 
