Eksempler på bruk av Does go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time does go by.
Jammen går tida.What happens if anything does go wrong?
Hva hvis noe går galt?It does go both ways.
Det går begge veier.But what if something does go wrong?
Men hva om noe går galt?Life does go on, you know.
Livet går videre, vet du.
Folk oversetter også
These days, it's just about the only thing that does go around.
I disse tider er det bare den som går rundt.Perhaps he does go to school.
Kanskje han går på skolen.Anya does go out of the way to make you feel comfortable.
Anya går ut av veien for å føle deg komfortabel.Then I think they're all in cahoots. If it does go the wrong way.
Hvis dette går feil vei… så er det nok en sammensvergelse.But if it does go well, you will be ready?
Men om det går bra, er du klar?You hate to be a cliché, butthe time really does go fast, doesn't it?
Man hater å være en klisje,men tiden går fort, gjør den ikke?But if it does go that way, am I supposed to sleep over?
Men om det ender sånn, bør jeg overnatte? Ja vel?There's really nothing that we can do from up here. If anything does go wrong.
Er det ingenting vi kan gjøre herfra. Hvis noe skulle gå galt.If it does go the wrong way, then I think they're all in cahoots.
Hvis dette går feil vei… så er det nok en sammensvergelse.But the chemicals' business does go up and down. We all know that.
Men det går opp og ned i kjemisk virksomhet, Maybe she does go a little weak in the knees, but Bella Swan is far from a weak female character.
Kanskje hun går litt svak i knærne, men Bella Swan er langt fra en svak kvinnelig karakter.Quality is important to us, but in the event that something does go wrong you have our 12 month.
Kvaliteten er viktig for oss, men i tilfelle at noe går galt må våre.And if it does go through, you will be implicated in human trafficking.
Og går det gjennom, er du medskyldig i menneskesmugling.Kachinsky says he may be willing to approach prosecutors about a plea deal in this case, but if the case does go to trial, he will ask for a jury from western Wisconsin.
Kachinsky sier han kan be påtalemyndigheten om tiltalepruting, men må saken for retten, vil han ha jury fra Vest-Wisconsin.If something does go wrong, I want to make sure the president is protected.
Om noe går galt, vil jeg at presidenten er beskyttet.Prague's opera and concert season traditionally comes to aclose in the summer, but the show must and does go on, with open-air productions in glorious locales.
Prahas opera-og konsertsesong avsluttes tradisjonelt om sommeren,men“the show must and does go on”, med open-air produksjoner på strålende steder.And if anything does go wrong, you will tell Anne I was thinking of her and all that?
Og hvis noe går galt, så sier du til Anne at jeg tenkte på henne?Now and then a new appointee is so“status happy” or so insecure or so shy that even when his boss or his staff comes to him and tells him what is needed or wanted, he can't ordoesn't even acknowledge and really does go into Non-Existence for keeps.
Av og til er en nyutnevnt så opptatt av status eller så usikker eller så sjenert at selv når sjefen hans eller staben hans kommer til ham og forteller ham hva som behøves eller ønskes, anerkjenner han If anything does go wrong, there's really nothing that we can do from up here.
Hvis noe skulle gå galt, er det ingenting vi kan gjøre herfra.And if something really does go wrong, will you even be able to get your money back?
Og hvis noe går virkelig galt, kommer du til å ha mulighet til å få pengene tilbake?The sun does go behind a couple of hotels during the day causing some shaded areas at some point during the day but it wasn, t for… More.
Solen er gå bak et par hoteller i løpet av dagen førte til at enkelte skyggefulle områder på et eller annet tidspunkt i løpet av dagen men det få, t… Mer.Consequently if the GPS signal does go down, computers can still remain accurate to within a second for several days.
Følgelig hvis GPS-signalet går ned, kan datamaskiner fortsatt forbli nøyaktige til innen et sekund i flere dager.If the computer does go into Sleep mode and the update is interrupted, the entire update process will need to berestarted.
Hvis datamaskinen skulle gå i hvilemodus og oppdateringen avbrytes, må hele oppdateringsprosessen startes på nytt.Regardless of branding,if the movie does go on to find success, it could go a long way in calming Disney's worries in the future.
Uavhengig av merkevarebygging,hvis filmen går ut på å finne suksess, det kan But whenever he does go by misunderstood words, he will have trouble with what he is reading.
Men alltid når han går forbi misforståtte ord, vil han ha vanskeligheter med det han leser.
