Eksempler på bruk av Does not affect the legality på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This does not affect the legality of the processing until revocation.
Dette påvirker ikke gyldigheten av behandlingen som er utført frem til tilbakekallingen.I am aware that I may revoke this consent at any time by a written statement, andthe withdrawal of my consent does not affect the legality of the processing which will have been carried out under this consent before its withdrawal.
Jeg er oppmerksom på at jeg kan trekke tilbake dette samtykket når som helst ved skriftlig erklæring, ogtilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandlingen som ble utført under dette samtykket før den ble trukket tilbake.Tilbaketrekningen påvirker ikke lovligheten av databehandlingen som allerede har funnet sted.If you have given us your consent to processing, you have the right at any time to revoke your consent.Such a revocation does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation. It does not cost you anything to exercise these rights.
Hvis du har gitt ditt samtykke til hvilken som helst behandling av dine personopplysninger,har du rett til å trekke tilbake ditt samtykke når som helst(hvis du gjør dette, betyr det likevel ikke at det vi har gjort med dine personopplysninger med ditt samtykke frem til da er ulovlig).This does not affect the legality of the processing carried out until the objection or revocation.
Dette berører ikke lovligheten av den behandlingen som er skjedd innen en eventuell tilbaketrekking av samtykket ditt.Tilbakekallingen av samtykke påvirker ikke lovligheten av dataene som er behandlet til tilbakekallingen.This does not affect the legality of the consent based on the consent until the processing has been revoked.
Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen basert på ditt samtykke, i det tidsrommet samtykket forelå.Withdrawal of consent does not affect the legality of processing prior to the withdrawal.
Tilbaketrekk av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandling frem til samtykket trekkes.Tilbaketrekningen påvirker ikke lovligheten av databehandlingen som har skjedd før tilbaketrekningen.Tilbakekallelse av ditt samtykke påvirker ikke lovligheten av en databehandling som fant sted før du tilbakekalte ditt samtykke.Your revocation does not affect the legality of the processing of your personal information that took place before your consent was revoked.
Retten til bearbeiding av dine persondata fra til tilbakekalling, blir ikke berørt av tilbakekallingen.Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen basert på ditt samtykke, i det tidsrommet samtykket forelå.Request a revocation of consent(this does not affect the legality of processing on the basis of consent before this was recalled).
Trekke tilbake et samtykke(dette påvirker ikke lovligheten av behandling på grunnlag av samtykket før det er trukket tilbake).Your withdrawal does not affect the legality of the processing of information that was performed before withdrawing your consent.
Din tilbaketrekking påvirker ikke lovligheten av behandlingen av informasjon som ble utført før du trekker tilbake samtykket ditt.Withdrawal of consent does not affect the legality of a treatment that was based on consent before the consent was withdrawn.
En tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av en behandling som var basert på samtykke før samtykket ble trukket tilbake.Revoking consent does not affect the legality of any processing carried out on the basis of consent prior to revocation.
I kraft av tilbakekallelse av samtykket berøres ikke rettmessigheten ved behandlingen utført på grunnlag av samtykket frem til tilbakekalling.Ved å nekte samtykket berøres ikke legaliteten på grunn av samtykket til nekting av utført bearbeidelse.Withdrawal of consent does not affect the legality of the processing in the time leading up to the withdrawal.
Tilbaketrekking av samtykke berører ikke lovligheten av behandling av personopplysninger i den perioden som leder opp til tilbaketrekkingen.Tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandling basert på samtykke før det ble trukket tilbake.Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av databehandlingen før du trakk tilbake ditt samtykke.Tilbaketrekking av samtykke skal ikke påvirke lovlig behandling basert på samtykke før tilbaketrekkingen.I kraft av tilbakekallelse av samtykket berøres ikke rettmessigheten ved behandlingen utført på grunnlag av samtykket frem til tilbakekalling.Tilbakekallingen av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandlingen som utføres på grunnlag av samtykket til tilbakekallingen.Any such withdrawal of consent does not affect the legality of processing carried out on the basis of the granting of consent until the point of withdrawal.
En slik tilbakekalling berører ikke rettmessigheten til databehandlingen fra samtykket ble gitt frem og frem til tilbakekallingen.Deletion of personal information does not affect the legality of a consent-based action, if the action is performed before the consent is withdrawn.
Sletting av personopplysninger påvirker ikke lovligheten av en handling basert på samtykke, dersom handlingen er utført før samtykket er trukket tilbake.Tilbakekallingen må være skriftlig. Dette påvirker ikke gyldigheten av behandlingen som er utført frem til tilbakekallingen.Tilbakekallingen av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen som utføres på grunnlag av samtykke til tilbakekallingen.Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen basert på ditt samtykke, i det tidsrommet samtykket forelå.Å tilbakekalle samtykket ditt påvirker ikke lovligheten av noen behandling utført basert på samtykket før en slik tilbakekalling.Tilbaketrekking av samtykke skal ikke påvirke lovligheten hva gjelder databehandling basert på samtykke som hadde virkning før det ble trukket tilbake.
