Hva Betyr DOES NOT HAVE THE SAME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har ikke de samme

Eksempler på bruk av Does not have the same på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A dual-knob mixer does not have the same energy-saving functions and comfort as a modern single-lever mixer.
Et togrepsbatteri har ikke samme energisparefunksjoner og komfort som et moderne ettgrepsbatteri.

Purple color has a powerful energy, but, in contrast to the red, does not have the same strong irritant effect.
Lilla farge har en kraftig energi, men i motsetning til den røde, ikke har den samme sterke irriterende virkning.

Totholz does not have the same hypnotic Nektar moods, thus becoming both more monotonous and tamer in the long run.
Totholz har ikke de samme hypnotiske Nektar-stemningene, og blir både mer monoton og tammere i det lange løp.

The people decide their financial problems by finding work that does not have the same negative effects as they were doing before.
Folket bestemmer sine finansielle problemer ved å finne arbeid som ikke har de samme negative effektene som de gjorde før.

It does not have the same extreme adverse effects a more powerful steroid is recognized to have, plus it could help with fat burning and muscle production also.
Det har ikke de samme alvorlige bivirkninger en mer effektiv steroid er anerkjent for å ha, pluss det kan hjelpe med vekttap og også produksjon muskelvev også.

This notion, which is identified in the Services Directive as well as in general EEA law, does not have the same substantive aspects in all situations.
Dette begrep, som brukes både i tjenestedirektivet og i generell EØS-rett, har ikke det samme materielle innhold i alle situasjoner.

Unfortunately, the American species does not have the same hypoglycemic effect, so you might have to shell out a bit more for the French type.
Dessverre, den Amerikanske arter ikke har det samme hypoglykemiske effekt, slik du kanskje har til shell ut litt mer for fransk type.

Such transfers will only occur in compliance with the applicable local law relevant to the source of the information, but may result in a transfer of your Personal Information to a jurisdiction that does not have the same or a better level of data protection compared to the jurisdiction from which your Personal Information was transferred.
Slike overføringer skjer kun i overensstemmelse med aktuell lokal lovgivning som er relevant for kilden til informasjonen, men kan føre til at dine personlige opplysninger blir overført til en jurisdiksjon som ikke har samme eller større grad av personvern sammenlignet med den jurisdiksjonen dine personlige opplysninger ble overført fra.

It does not have the same extreme side effects a much more effective steroid is understood to have, plus it can help with fat burning and also muscle production as well.
Det har ikke de samme alvorlige bivirkninger en mer effektiv steroid er anerkjent for å ha, pluss det kan hjelpe med vekttap og også produksjon muskelvev også.

A thin coat of lacquer gives Paloma some protection and simplifies cleaning, but Paloma does not have the same heavy duty quality and protection as Batick and Classic.
Ett tynt lakksjikt gir Paloma en viss beskyttelse og letter renholdet, men Paloma har ikke samme slitestyrke og beskyttelse som Batick og Classic.

It does not have the same extreme adverse effects a more effective steroid is recognized to have, plus it can aid with weight-loss and also muscle mass manufacturing as well.
Det har ikke de samme alvorlige bivirkninger en mer effektiv steroid er anerkjent for å ha, pluss det kan hjelpe med vekttap og også produksjon muskelvev også.

Serving mashed potato with a mixed salad(tomato, cucumber, lettuce) does not have the same positive effect as serving mashed potato with boiled broccoli.
Å servere potetmos sammen med en blandet salat av tomater, agurk og salatblader ser ikke ut til å ha samme positive effekt som kombinasjonen kokt brokkoli og potetmos.

It does not have the same severe adverse effects a more effective steroid is recognized to have, plus it could assist with fat burning and also muscular tissue production as well.
Det har ikke de samme alvorlige bivirkninger en mer effektiv steroid er anerkjent for å ha, pluss det kan hjelpe med vekttap og også produksjon muskelvev også.

One of the main obstacles that the industry face today is that many of the countries that are seen as new markets does not have the same strict regulations or control with end use of defence-related material.
En av de største hindringene industrien står overfor i dag er at mange av landene som er sett på som nye markeder, ikke har de samme strenge reglene for kontroll med sluttbruker.

It does not have the same extreme side effects a much more effective steroid is recognized to have, plus it can help with weight loss and muscular tissue production also.
Det har ikke de samme alvorlige bivirkninger et mye kraftigere steroid er forstått å ha, pluss det kan hjelpe til med effektivt vekttap samt muskel masseproduksjon også.

It does not have the same extreme adverse effects a more effective steroid is known to have, plus it can aid with weight management as well as muscular tissue production as well.
Det har ikke de samme ekstreme negative effekter en mye mer effektiv steroid er kjent for å ha, pluss det kan hjelpe med vektreduksjon og produksjon muskelvev også.

It does not have the same severe adverse effects a more effective steroid is recognized to have, plus it could assist with fat burning and also muscular tissue production as well.
Det har ikke de samme alvorlige bivirkninger et mye kraftigere steroid er forstått å ha, pluss det kan hjelpe til med effektivt vekttap samt muskel masseproduksjon også.

It does not have the same severe adverse effects a much more powerful steroid is known to have, plus it can assist with effective weight loss and muscle production as well.
Det har ikke de samme ekstreme bivirkninger et mer kraftig steroid er forstått å ha, i tillegg til den kan hjelpe til med effektiv vekttap og også fremstillings muskelvev i tillegg.

Bud Martin didn't have the same loose feel for management that Russ did..
Bud Martin hadde ikke samme sans for avslappet ledelse som Russ.

Young birds do not have the same long grooves running down their necks as adults, and their legs are a paler yellowish colour.
Ungfuglene har ikke de samme lange markeringene nedover halsen som de voksne fuglene, og beina har en blekere gulaktig farge.

His life was brought to an end prematurely by those who did not have the same lofty ideals to guide them.
Hans liv ble brakt til en slutt tidlig av de som ikke har de samme store idealene å lede dem..

It is often necessary to include extra information for target groups that do not have the same cultural references/background as students and staff at HiOA.
Utdypende informasjon er ofte nødvendig for målgrupper som ikke har samme referanser som studenter og tilsatte ved HiOA.

The same tithe was levied in France, but Philip did not have the same centralized government and faced much opposition which he could not control.
Den samme tiende ble samlet inn i Frankrike, men Filip II August hadde ikke den samme sentraliserte regjering og møtte mye motstand som han ikke kunne kontrollere.

On the other hand it is also good to know that drivers in the same race do not have the same ideal setup.
På den andre siden er det også kjekt å vite at førere i det samme løpet ikke har samme optimale oppsett.

Online casinos don't have the same operating costs, and in return, we as players, see better payouts, no deposit casino bonuses, and even Free Spin Casino promotions.
Online kasinoer don't har samme driftskostnader, og i retur, vi som spillere, se bedre utbetalingene, no deposit casino bonuser, og selv Gratis Spin Casino kampanjer.

Spectre Abysm doesn't have the same innovative signature as the band's early works, but the quality of 47 minutes enveloped in burning flames is still unmistakable.
Spectre Abysm har ikke den samme innovative signatur som bandets tidligere virke, men kvaliteten på 47 minutter innhyllet i brennende flammer er fortsatt umiskjennelig.

It doesn't have the same extreme side effects a much more effective steroid is understood to have, plus it could help with weight management as well as muscular tissue production too.
Det har ikke de samme ekstreme bivirkninger et mer kraftig steroid er forstått å ha, i tillegg til den kan hjelpe til med effektiv vekttap og også fremstillings muskelvev i tillegg.

It doesn't have the same extreme side effects a more powerful steroid is recognized to have, plus it could assist with weight-loss as well as muscular tissue manufacturing also.
Det har ikke de samme ekstreme bivirkninger et mer kraftig steroid er forstått å ha, i tillegg til den kan hjelpe til med effektiv vekttap og også fremstillings muskelvev i tillegg.

Additionally, when there are multiple tempdb data files, if the tempdb data files do not have the same initial size or autogrowth size, an informational message that resembles the following is logged in the SQL Server error log.
I tillegg når det er flere tempdb-filer, hvis tempdb-filer ikke har samme innledende størrelse eller automatisk vekst størrelse, en Informasjonsmelding som ligner på følgende, logges i SQL Server-feilloggen.

The country did not have the same militaristic traditions as Sweden, and at the end of the nineteenth century the Norwegian Storting(legislative assembly) had become closely involved in the Inter-Parliamentary Union and its efforts to resolve conflicts through mediation and arbitration.
Landet hadde ikke de samme militaristiske tradisjoner som Sverige, og det norske Storting hadde på slutten av 1800-tallet engasjert seg sterkt i Den interparlamentariske union og dens arbeid for konfliktløsning gjennom mekling og voldgift.