Eksempler på bruk av Dose selector på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dose selector.
Dose- velger.Check that the dose selector is set at 0.
Kontroller at dosevelgeren er innstilt på 0.Dose selector Push- button.
Dose- velger Trykk- knapp.You can turn the dose selector forwards or backwards.
Du kan vri dosevelgeren forover eller bakover.Select your required dose by turning the dose selector forward.
Still inn ønsket dose ved å vri fremover på dosevelgeren.The dose selector returns to 0.
Dosevelgeren går tilbake til 0.Dial 2 units by turning the dose selector clockwise.
Still inn 2 enheter ved å vri dosevelgeren med urviseren.The dose selector clicks when you turn it.
Dosevelgeren gir en klikkelyd når du vrir den.Do not press at an angle- your thumb could block the dose selector from turning.
Ikke trykk på skrå- tommelen din kan hindre dosevelgeren i å vri seg.Turning the dose selector will not inject insulin.
Å vri dosevelgeren vil ikke medføre injeksjon av insulin.Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise picture 2.
Still inn antall enheter du trenger ved å vri dosevelgeren med urviseren bilde 2.Turn the dose selector back until the dose counter shows 0.
Vri dosevelgeren tilbake inntil dosetelleren viser 0.Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Du må alltid kontrollere at trykknappen er presset helt inn og at doseviseren er innstilt på 0.Always make sure that the dose selector returns to 0 after the injection.
Forsikre deg alltid om at dosevelgeren går tilbake til 0 etter injeksjonen.The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past the number of units left.
Dosevelgeren klikker forskjellig når den vris forover, bakover eller forbi antall enheter som er igjen.Be careful not to touch the display with your other fingers or press the dose selector sideways when you inject.
Pass på at vinduet ikke berøres med de andre fingrene eller at dosevelgeren trykkes sidelengs når du injiserer.Use the dose selector on your Levemir FlexTouch pen to select your dose. .
Bruk dosevelgeren på din Levemir FlexTouch penn for å velge dose.Be careful not to press the dose button when turning the dose selector backwards, as liraglutide may come out.
Vær forsiktig slik at du ikke trykker på doseknappen når dosevelgeren vris bakover, da dette kan føre til at liraglutid siver ut.B Turn the dose selector until the dose pointer lines up with your dose. .
Vri dosevelgeren til dosepekeren er stilt på din dose.Always use the dose scale and the dose selector to see how many units you have selected before injecting the insulin.
Bruk alltid doseskalaen og dosevelgeren for å se hvor mange enheter du har valgt før insulinet injiseres.If the dose selector stops before 0.6 mg lines up with the pointer, prepare a new pen and inject the full dose with the new pen.
Hvis dosevelgeren stopper før 0,6 mg kommer på linje med pekeren, klargjøres en ny penn og hele dosen injiseres med den nye pennen.When turning the dose selector, be careful not to push the push- button as insulin will come out.
Mens du vrir dosevelgeren pass på å ikke trykke inn trykknappen, da dette vil føre til at insulin kommer ut.If the dose selector stops before your needed dose lines up with the pointer, there is not enough liraglutide left for a full dose. .
Hvis dosevelgeren stopper før ønsket dose kommer på linje med pekeren, er det ikke nok liraglutid igjen til en full dose.B Turn the dose selector until the dose pointer lines up with your dose. .
B Vri på dosevelgeren til doseindikatoren peker If the dose selector stops before it returns to 0, the full dose has not been delivered, which may result in too high blood sugar level.
Hvis dosevelgeren stopper før den går tilbake til 0, har ikke hele dosen blitt injisert. Dette kan føre til for høyt blodsukkernivå.Turn the dose selector to select the number of units you need to inject.
Vri dosevelgeren for å stille inn antall enheter du har behov for å injisere.Turn the dose selector until the flow check symbol lines up with the pointer.
Vri dosevelgeren til symbolet for gjennomstrømningskontroll kommer på linje med pekeren.Turn the dose selector to select the dose you need, as directed by your doctor or nurse.
Vri dosevelgeren for å velge den dosen du trenger, som anvist av din lege eller sykepleier.Turn the dose selector until your needed dose lines up with the pointer 0.6 mg, 1.2 mg or 1.8 mg.
Vri dosevelgeren til ønsket dose kommer på linje med pekeren 0,6 mg, 1,2 mg eller 1,8 mg.
