Eksempler på bruk av Dose should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This dose should not be increased.
Denne dosen bør ikke økes.The minimum effective dose should be used.
Minste effektive dose bør benyttes.The dose should be taken in more parts.
Dosen bør tas i flere deler.The recommended daily dose should not be exceeded.
Anbefalt daglig dose bør ikke overskrides.The dose should not exceed 0.0 ppm.
Dosen bør ikke overstige 0,0 ppm.
Folk oversetter også
The recommended daily dose should never be exceeded.
Anbefalt daglig dose bør ikke overskrides.The dose should not be< 2.2 mg/kg.
Dosen bør ikke være< 2,2 mg/kg.If these symptoms occur, the dose should be reduced.
I tilfelle slike symptomer, bør dosen reduseres.The dose should be taken in two or three parts.
Dosen bør tas i to eller tre deler.Then for five days the dose should be 1000 mg per day.
Deretter i fem dager dosen bør være 1000 mg per dag.The dose should be selected step by step and slowly.
Dosen bør velges trinnvis og sakte.IMPORTANT The recommended daily dose should not be exceeded.
NB! Anbefalt daglig dose bør ikke overskrides.The dose should not be given in divided injections.
Dosen bør ikke gis i delte injeksjoner.In case of oestrogenic effects, the dose should be lowered.
Dosen bør senkes ved tegn på østrogene virkninger.Therefore the dose should be adjusted(see section 4.2).
Dosen bør derfor justeres(se pkt. 4.2).That is, the maximum daily dose should not exceed 24 mcg.
Det vil si, maksimal daglig dose bør ikke overstige 24 mcg.The dose should only be increased on medical advice.
Dosen bør kun økes etter rådføring med lege.Reduction of the metformin dose should be highly considered.
Reduksjon av metformin dosen bør i høy grad vurderes.The dose should be titrated on the basis of clinical effect.
Dosen må titreres ut fra klinisk effekt.If neurotoxicity develops, the dose should be reduced to 25 mg.
Hvis det utvikles nevrotoksisitet, må dosen reduseres til 25 mg.The dose should be discussed with the attending physician.
Dosen bør diskuteres med behandlende lege.The maximum recommended daily dose should not be exceeded(see section 4.2).
Maksimal anbefalt daglig dose bør ikke overskrides(se pkt. 4.2).The dose should not be<2.2 mg/kg. Comments Page.
Dosen bør ikke være< 2,2 mg/kg. Kommentarer Side.If use of Ablavar cannot be avoided, the dose should not exceed 0.03 mmol/kg body weight.
Dersom bruk av Ablavar er uunngåelig, må dosen ikke overskride 0,03 mmol/kg kroppsvekt.Single dose should not exceed 5 granules(1 tablet).
Enkelt dose bør ikke overstige 5 granulater(1 tablett).If a patient has a serious adverse reactionpotentially related to ribavirin, the ribavirin dose should be modified or discontinued, if appropriate, until the adverse reaction abates or decreases in severity.
Hvis en pasient får alvorlige bivirkninger sompotensielt kan settes i sammenheng med ribavirin, bør ribavirindosen hvis mulig endres eller seponeres til bivirkningen dempes eller avtar i alvorlighetsgrad.The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily.
Dosen må ikke overskride én dråpe om dagen i det berørte øyet.In particular, the dose should not exceed 50 drops.
Spesielt bør dosen ikke overstige 50 dråper.The dose should not be administered intravascularly or subcutaneously.
Dosen bør ikke administreres intravaskulært eller subkutant.If Harvoni is used in combination with ribavirin and a patient has a serious adverse reactionpotentially related to ribavirin, the ribavirin dose should be modified or discontinued, if appropriate, until the adverse reaction abates or decreases in severity.
Hvis Harvoni brukes i kombinasjon med ribavirin og en pasient får en alvorlig bivirkning sompotensielt kan settes i sammenheng med ribavirin, bør ribavirindosen hvis mulig endres eller seponeres til bivirkningen dempes eller avtar i alvorlighetsgrad.
