Eksempler på bruk av Drilling program på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are approaching the end of the current drilling program around the Johan Castberg field.
Vi nærmer oss avslutningen av denne letekampanjen rundt Johan Castberg-feltet.The drilling program for well 35/9-12 S relates to drilling of a wildcat well in production licence 420.
Boreprogrammet for brønn 6406/6-4 gjeld boring av undersøkingsbrønn i utvinningsløyve 510.The next step is the application for drilling permits for our planned drilling program of four wells in total.
Neste skritt nå er å søke om boretillatelser for vårt planlagte boreprogram på til sammen fire brønner.The drilling program for well 6506/11-10 concerns the drilling of a wildcat well in production licence 644 B.
Boreprogrammet for brønn 6506/11-10 gjeld boring av undersøkingsbrønn i utvinningsløyve 644 B.The total financing will determine the final extent of the drilling program for the coming winter season 1Q 2009.
Den totale finansieringen vil avgjøre det endelige omfanget av boreprogrammene for kommende vintersesong 1. kvartal 2009.The drilling program for well path 34/11-5 S applies to drilling of wildcat wells in production licence 193.
Boreprogrammet for br nnbane 34/11-5 S gjelder boring av unders kelsesbr nn i utvinningstillatelse 193.The only risk is that it has been a somewhat wet quarter andthat has impacted some drilling programs and production targets.
Den eneste risikoen er at det har vært et noe vått kvartal, ogdet har påvirket enkelte boreprogrammer og produksjonsmål.The drilling program has been permitted by the mining directorate and is expected to be complete within the year.
Boreprogrammet er godkjent av Direktoratet for mineralforvaltning og ferdigstilles i løpet av inneværende år.Chikyū(地球; ちきゅう) is a Japanese scientific drilling ship built for the Integrated Ocean Drilling Program IODP.
Chikyū»(地球; ちきゅう) er et japansk vitenskapelig forskningsboreskip bygget for Intergrated Ocean Drilling/Discovery Program IODP.Other projects comprise an upcoming drilling program at Ringhorne, and the extension of the lifetime of the Balder FPSO towards 2030.
Andre prosjekter består av et kommende boreprogram på Ringhorne og levetidsforlengelse av Balder FPSO mot 2030.Approval of waiver request for coring and water source testing in Chard Oilsands by Statoil Canada,as part of Statoil Canada winter drilling program 2010.
Godkjenning for utførelse av kjerne- og vannprøver i Chard Oilsands, somledd i Statoil Canadas boreprogram vinteren 2010.The drilling program at Ivar Aasen is progressing ahead of schedule, with four production wells and one water injector well finalised.
Med fire oljeproduserende brønner og en vanninjeksjonsbrønn ferdigstilt, ligger boreprogrammet på Ivar Aasen foran planen.These studies help us to design the safest and most effective facilities, structures,and vessels for drilling programs and support activities.
Disse studiene hjelper oss med å utforme mest mulig sikre og effektive anlegg,konstruksjoner og fartøy for boreprogrammer og støtteaktiviteter.The drilling program at Ivar Aasen continues to progress ahead of schedule, with five oil producer and three water injection wells finalised.
Boreprogrammet på Ivar Aasen fortsetter foran skjema, med fem oljeproduserende- og tre vanninjiserende brønner ferdigstilt.Intex is pleased to report that it has completed an extensive resource-upgrade drilling program in the Lower Kisluyan and Pagong areas of Mindoro Nickel.
Selskapet har nå avsluttet et omfattende boreprogram for å oppgradere mineralressursene i delområdene Lower Kisluyan og Pagong, som tilhører det totale lisensområdet for Mindoro Nickel.The drilling program for wells 24/9-11 S, 24/9-12 A and 24/9-12 B concerns drilling of one wildcat well and two appraisal wells in production licence 340.
Boreprogrammet for brønn 24/9-11 S, 24/9-12 A og 24/9-12 B gjeld boring av ein undersøkingsbrønn og to avgrensingsbrønnar i utvinningsløyve 340.The permit is granted on the basis of registration applications and drilling programs, and on the condition that all other permits and consents required by other authorities have been secured.
Tillatelsen gis på grunnlag av registreringssøknad og boreprogram og forutsetter at øvrige tillatelser og samtykker som kreves av andre myndigheter er gitt.Nordic Petroleum has approved a waiver request from Statoil for coring and testing the water and formation quality in the Chard license.The drilling will be executed as part of Statoil's winter drilling program 2010.
Nordic Petroleum har godkjent forespørsel fra Statoil om boring ogtesting av kjerne- og vannprøver i området, som del av Statoils boreprogram vinteren 2010.Advanced technologies are integrated into drilling programs, facility design and transportation systems to improve efficiency and ensure environmental protection.
Avansert teknologi integreres i boreprogrammer, anleggsutforming og transportsystemer for å gi bedre effektivitet og sikre at miljøet vernes.The plan is thus to use this first major discovery now- which in itself is a milestone for the company- as a basis for a larger more extensive drilling program in this area, based on so-called Coal Bed Methane gas.
Planen er dermed å bruke dette første viktige funnet nå- som i seg selv er en milepæl for selskapet- som grunnlag for et større mer omfattende boreprogram i dette området, basert på såkalt Coal Bed Methane Gas.Intex is pleased to report the completion of its latest drilling program for nickel laterite resources in the Kapawa and Alag-ag areas of Mindoro Nickel.
Intex Resources ASA har gleden av å presentere sin nyeste ressursoppdatering for Mindoro Nickel, etter at boreprogrammet i Buraboy-området samt infill boringer i Nedre Kisluyan-området nå er ferdigstilt.Planning and follow-up of the drilling program and associated detailed hole section documents and risk assessments comply with current regulatory requirements and the company's internal routines.
Planlegging og oppfølging av boreprogram med tilhørende detaljerte hullseksjonsdokumenter og risikovurderinger tilfredsstiller gjeldende regelverkskrav og selskapets interne rutiner.Another story that just surfaced today is about palm trees having once thrived in Antarctica, when it was much warmer of course,Etienne Classen of Integrated Ocean Drilling Program said it is a pyramid structure surrounded by ice the article explains how palm trees thrived on the coast of the icy continent many aeons ago.
En annen historie som bare dukket opp i dag handler om å ha en gang thrived i Antarktis, da det var mye varmere selvfølgelig,Etienne Classen av integrert Ocean Drilling Program sa det er en pyramide struktur omgitt av isen artikkelen forklarer hvordan palmer blomstret på kysten av isete kontinentet mange evigheter siden palmer.This allows us to firm up a strong drilling program for 2017, totalling around 30 exploration wells as operator and partner. The upcoming well program is balanced between proven, well known basins and new frontier opportunities,” says Dodson, underlining that the exploration drilling plans are dependent on permitting, rig availability and partner approvals.
Dette gjør oss i stand til å planlegge et sterkt boreprogram for 2017 på ca. 30 letebrønner som operatør og partner. Letebrønnprogrammet har god balanse mellom påviste, velkjente bassenger og nye, uutforskede områder, sier Dodson, og understreker at leteboringsplanene forutsetter tillatelser, riggtilgjengelighet og partnergodkjennelser.The Company continues the share issue and financing of the Mega Pyramid drilling program for the 2009 winter season, which includes the drilling of at least 4 natural gas wells.
Selskapet arbeider videre med emisjonen og finansiering av boreprogrammet på Mega Pyramide for vintersesongen 2009, som utgjør minimum 4 brønner for boring etter naturgass.Starting late 2012, Statoil will begin a three-well drilling program, offshore Newfoundland, including two exploration wells in the Flemish Pass Basin as well as an exploration well in the Jeanne d'Arc Basin.
Fra slutten av 2012 vil Statoil starte et boreprogram som omfatter tre brønner utenfor kysten av Newfoundland, blant annet to letebrønner i Flemish Pass-bassenget, samt en letebrønn i Jeanne d'Arc-bassenget.Environmental, fishing and Aboriginal groups have repeatedly criticized the various drilling programs as lacking sufficient response systems for potential blowouts, and their criticisms of the BP project heightened in June after a spill of 136 cubic metres of synthetic drilling mud from BP Canada's West Aquarius drilling unit.
Miljø-, fiske-og Innfødte grupper har gjentatte ganger kritisert de ulike boring programmer som mangler tilstrekkelig respons systemer for potensielle blowouts, og deres kritikk av BP-prosjektet økt i juni etter et utslipp på 136 kubikkmeter av syntetiske boreslam fra BP Canada West Aquarius boreenheten.We are going to be watching the drill program at Buraboy with great interest”.
Vi kommer å følge det kommende boreprogrammet i Buraboy med meget stor interesse”.Erlend Grimstad, President andCEO of Intex Resources ASA, comments“Our recently completed drill program at Lower Kisluyan and Pagong exceeded our expectations.
Erlend Grimstad, administrerende direktør i Intex Resources ASA,uttaler“vårt nylig avsluttede boreprogram i Kisluyan og Pagong områdene har overgått våre forventninger.
