Hva Betyr DUE TO RESTRICTIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• på grunn av begrensninger
• på grunn av restriksjoner
• skyldes begrensninger

Eksempler på bruk av Due to restrictions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Due to restrictions, only ground shipment is allowed.
På grunn av restriksjoner, er bare veitransport tillatt.

Any other delays will be due to restrictions imposed by the payments providers.
Eventuelle andre forsinkelser skyldes begrensninger pålagt av betalingsleverandørene.

Due to restrictions at airports, Wi-Fi may not be available in some lounges.
Av hensyn til restriksjoner på flyplasser, kan det hende at trådlåst internett ikke er tilgjengelig i enkelte lounger.

Approved(adult)-- Ad can run, but not in all situations due to restrictions on adult content.
Godkjent(seksuelt innhold): Annonsen kan vises, men ikke i alle situasjoner. Dette skyldes begrensninger for seksuelt innhold.

It can be due to restrictions in your country or the card type simply doesn't support it.
Dette kan skyldes begrensninger i ditt land, eller at korttypen ikke støtter det.

In addition, applications from the United States of America will not be accepted, this is due to restrictions in contracts signed by Papaya.
I tillegg vil søknader fra USA ikke godkjennes, noe som skyldes restriksjoner i kontrakter som er underskrevet av Papaya.

Due to restrictions in some countries we may not be able to pay your withdrawal through Visa or MasterCard.
På grunn av begrensninger i enkelte land kan vi ikke betale via Visa eller MasterCard.

In some cases, you may not be able to withdraw your money to a MasterCard due to restrictions on gambling winnings.
I noen tilfeller kan du ikke trekke pengene dine til et MasterCard på grunn av begrensninger på gambling gevinster.

Due to restrictions this trip is only available after the 15th of July, and in special areas of Ost-Finnmark.
På grunn av restriksjoner er en slik tur bare tilgjengelig etter 15. juli og på begrensede områder.

Approved(non-family)-- Ad can run, but not in all situations due to restrictions on content that we consider"non-family safe.".
Godkjent ikke egnet for barn: Annonsen kan vises, men ikke i alle situasjoner. Dette skyldes begrensninger for innhold som vi betrakter som uegnet for barn.

Due to restrictions for walking at these higher levels, the number of the participants is set to 20 persons.
Pga av restriksjoner for vandringer i høyden er antall deltakere på denne vandringen begrenset til 20 personer.

Octyl/nonylphenols- previously much used in cleansers and car care products, however its use has been phased out due to restrictions in EU/REACH.
Oktyl/nonylfenoler- tidligere mye brukt i rengjøringsmidler og bilpleieprodukter, men bruk faset ut som følge av restriksjoner i EU/REACH.

Please note that, due to restrictions on the funding, this studentship is for UK/EU applicants only.
Vær oppmerksom på at på grunn av restriksjoner på finansiering, er dette studieplass for UK/ EU-søkere only.

It is not allowed to transport electric Bicycles and Segways on Widerøe flights due to restrictions regarding the battery type used on such bikes.
Det er ikke mulig å sende elektriske sykler og Segways med Widerøe, dette grunnet restriksjoner tilknyttet batteritypen som er på slike sykler.

Due to restrictions on encroachment of land, satellite suburbs have absorbed the residential expansion of the city.
På grunn av restriksjonar på å gjera inngrep i bynære landområde, har satellittbusetnadar teke til seg veksten av folketalet i byen.

Unable to load external images on some PHP installations due to restrictions on file_get_contents(PHP_INI:"allow_url_fopen"= false).
Kan ikke laste inn eksterne bilder på enkelte PHP installasjoner på grunn av restriksjoner på file_get_contents(PHP_INI:& quot; allow_url_fopen& quot;= false).

Due to restrictions placed on my plan now that I only get X gigabytes per month now instead of unlimited and now must pay for extra data usage I demand one of the following.
På grunn av begrensninger som er lagt på planen min nå som jeg bare få X gigabyte per måned nå, i stedet for ubegrenset, og nå må betale for ekstra databruk jeg kreve ett av følgende.

Please note that all vouchers and tickets sold by 365 Tickets Limited are non-refundable due to restrictions imposed by our individual suppliers.
Avbestillinger Vennligst bemerk at alle vouchere og billetter solgt av 365 Tickets Limited er ikke refunderbare på grunn av restriksjoner pålagt oss av våre leverandører.

In the case of Contract Options, due to restrictions in the market, Saxo Bank is not able to execute a Stop Order unless there is a traded price in the market.
Når det gjelder kontraktsopsjoner kan Saxo Bank, på grunn av begrensninger i markedet ikke utføre en stoppordre med mindre det er en handlet kurs i markedet.

Alternatives: Alternative investments may engage in speculative investment practices; involve a high degree of risk; and are generally considered to be illiquid due to restrictions on transferring interests.
Alternativ investering: Alternative investeringer kan involvere spekulativ investerings- praksis og innebære høy grad av risiko, og anses generelt for å være illikvide på grunn av begrensningene i overdragelse av interesse.

Due to restrictions or local agreements with Security Fast Track facility operators, not all oneworld carriers are currently able to extend this benefit to all Emerald tier customers.
På grunn av begrensninger eller lokale avtaler med de som betjener ekspresskøene ved sikkerhetskontrollen, kan ikke alle oneworld-flyselskaper tilby dette til sine passasjerer på Emerald-nivå.

While all three of these platforms retain the same codebase and any updates are released to both simultaneously, the version of the game on Xbox 360 platform is separate and does not receive frequent updates, due to restrictions imposed on game developers by Microsoft.
Selv om alle oppdateringene på Windows, Mac og Linux bruker samme kodebase og samme nytt innhold, er versjonen på Xbox 360 seperat, og vil ikke få nye oppdateringer, pga. begrensninger pålagt av spillutviklere for Microsoft.

If you made a credit card deposit/s with a VISA or Mastercard credit card prior to your withdrawal, the money you now wish to withdraw will be refunded to your VISA, but it will not be refunded to your Mastercard due to restrictions imposed upon the Casino by Mastercard.
Dersom du utførte kredittkortinnskudd med et VISA eller Mastercard før ditt uttak, vil ikke pengene du nå ønsker å ta ut bli refundert til ditt VISA eller Mastercard, grunnet begrensninger pålagt kasinoet av Visa International og Mastercard.

Technical parameters of the project will allow to organize a satellite broadband for fixed and mobile applications throughout the territory of Russia and the Arctic, including the northern latitudes above 80 parallels, where geostationary communication system can not provide a stable customer service due to restrictions on the observability of satellites.
Tekniske parametere av prosjektet vil tillate å organisere en satellitt bredbånd for faste og mobile applikasjoner over hele territoriet til Russland og Arktis, inkludert de nordlige breddegrader over 80 paralleller, hvor geostasjonære kommunikasjonssystemet kan ikke gi en stabil kundetjeneste på grunn av restriksjoner på observerbarhet av satellitter.

This list might not be complete due to ACL restrictions and hidden pages.
Kanskje er denne listen ikke komplett, pga. restrisjoner satt i ACL eller skjulte sider.

Not allowed to login due to personal restrictions.
Ikke lov til å logge inn på grunn av brukerens personlige restriksjoner.

Due to legal restrictions, some appliances e.g.
På grunn av juridiske begrensninger er det noen apparater f. eks.

However, it could also be due to location restrictions.
Det kan derimot også komme av restriksjoner på området eller landet du befinner deg i.

Use XZ compression for QNAP on Kirkwood due to size restrictions.
Bruk XZ-komprimering for QNAP på Kirkwood på grunn av størrelsesbegrensninger.

The paper is not available in DUO due to publisher restrictions.
Artikkelen er tatt ut av avhandlingen på grunn av utgiverrestriksjoner.

Hvordan bruke "due to restrictions" i en Engelsk setning

Hammer throw remained absent due to restrictions of stadium size.

This is due to restrictions sending these items via airmail.

No cross-platform play due to restrictions from the platform holders.

Due to restrictions at our venue, children are not invited.

due to restrictions in one of the character encodings used.

Due to restrictions outside our control opening hours may vary.

This includes where others can't go due to restrictions (e.g.

This fall was due to restrictions imposed by both governments.

Please be aware that due to restrictions on dumping etc.

Due to restrictions regarding potential conflict of interest, Laura L.

Hvordan bruke "på grunn av restriksjoner, skyldes begrensninger, på grunn av begrensninger" i en Norsk setning

Særlig innen grøntproduksjonen på grunn av restriksjoner i arbeidsinnvandringen.

Dette skyldes begrensninger fra EUs registersystem 5.

På grunn av begrensninger i e-poststørrelse, kan dokumentasjon ikke mottas pr.

På grunn av begrensninger på slot dead or alive overføringskortet.

På grunn av restriksjoner som Latvia har innført 16.

Dette på grunn av begrensninger i den additive produksjonsprosessen.

Dette skyldes begrensninger fra EUs registreringssystem. 5.

På grunn av restriksjoner som Ungarn har innført 16.

Det er dels på grunn av begrensninger i programvare mht.

På grunn av restriksjoner som Tyskland har innført 16.