Eksempler på bruk av Edify på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't know what"edify" means.
Jeg vet ikke hva belære betyr.May we edify my readers, Mr. Bullock?
Kan vi belære mine lesere, herr Bullock?I bring you something far more edifying.
Jeg bringer deg noe langt mer oppbyggelig.Please. Please. Edify us, Doctor.
Vær så snill, informer oss doktor.We did a projected budget andthe business plan is edifying.
Vi har beregnet et budsjett, ogforretningsplanen er solid.I have got a pious and edifying book, which was printed in 1632.
Jeg har en from og opbyggelig bok som er trykt i 1632.The only power that can build and edify is love.
Den eneste makten som kan bygge og være oppbyggelig er kjærlighet.It was a very edifying evening with many fun features.
Det ble en veldig oppbyggelig kveld med mange morsomme elementer.I trust these three things will both challenge and edify you.
Jeg stoler på at disse tre tingene både vil utfordre og oppbygge deg.Therefore encourage and edify one another, even as also ye do.
Derfor må dere oppmuntre og oppbygge hverandre, som dere også gjør.I pray the Holy Ghost will instruct and edify each of us.
Jeg ber om at Den hellige ånd vil undervise og oppbygge hver enkelt av oss.It wasn't nearly as edifying as"Bimbos of the Sky", was it, Connie?
På langt nær så oppbyggelig som"Himmelens skrepper", var det, Connie?What I am about to share below is intended to encourage and edify you.
Hva jeg nå vil dele med deg nedenfor er ment å oppmuntre og oppbygge deg.Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing!
Forman derfor hverandre, og opbygg den ene den andre, som I og gjør!In May, the youth from France got together for an exciting and edifying weekend.
I mai samlet ungdommen i Frankrike seg til en spennende og oppbyggelig helg.It was also convicting and edifying to my soul personally. Thanks, bro!
Det ble også overbevisende og oppbyggelig til min sjel personlig. Takk, bro!You edify as you teach gospel truths, share spiritual experiences, and bear testimony.
The meeting on the following day is really edifying and thought provoking.
Møtet neste dag er skikkelig oppbyggelig og tankevekkende.What is important is not that a man is animated by an invisible power but by the fact thata word of revelation(revealment) is given that will edify him.
Det som er av betydning er ikke at en mann er berørt av en usynlig kraft, men det faktum atet ord av åpenbaring blir gitt som vil oppbygge ham.Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do!
Forman derfor hverandre, og opbygg den ene den andre, som I og gjør!There were old problems, and new pressures, but he is extremely thankful that this gives him many chances to keep trying, andto think about how to bless and edify the others.
Der fant han gamle problemer og nytt press, men han er svært takknemlig for at dette gir ham mange anledninger til å fortsette å prøve, ogå tenke på hvordan han kan velsigne og oppbygge de andre.For which cause comfort one another; and edify one another, as you also do. 12.
Forman derfor hverandre, og opbygg den ene den andre, som I og gjør! 12.Then the trees take on faith, Shari'ah Shari'ah of Islam such as prayer, charity, fasting, Ramadan, Hajj,jihad in Allah's way with words and deeds, edify each other in righteousness and patience.
Deretter arbeide på hovedpunktene i tro, Shari'ah-islamsk sharia som etablere bønn og betaler zakat, faste Ramadan, pilegrimsreise til Huset,jihad i Allahs vei med ord og gjerninger, oppbygge hverandre i rettferdighet og tålmodighet.Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.".
Forman derfor hverandre og oppbygg den ene den andre, slik dere også gjør.Then work on the main points of faith, Shari'ah-Islamic shariah as establish the prayer and pay zakat, fasting Ramadan, pilgrimage to the House,jihad in Allah's way with words and deeds, edify each other in righteousness and patience.
Deretter arbeide på hovedpunktene i tro, Shari'ah-islamsk sharia som etablere bønn og betaler zakat, faste Ramadan, pilegrimsreise til Huset,jihad i Allahs vei med ord og gjerninger, oppbygge hverandre i rettferdighet og tålmodighet.With faith-strengthening meetings, edifying fellowship and many interesting activities, the….
Trosstyrkende møter, oppbyggelig felleskap og mange interessante aktiviteter var stikkord for….The church welcomed the new year with a particularly edifying conference at Brunstad. The….
Menigheten ønsker det nye året velkommen med et ekstra oppbyggelig stevne på Brunstad.This frequently happens to Christians who call on those whom they edify, whether dead or alive, like George or other holy figures ROME, Feb 24 1989(AFP)- A retired Italian roadman Renato Baron claims that he has been seeing and talking to the Virgin Mary for nearly three years now.
Dette skjer ofte til kristne som kaller på dem som de oppbygge, om død eller levende, som George eller andre hellige tall Roma, 24 februar-1989(AFP)- A pensjonert italienske roadman Renato Baron hevder at han har vært å se og snakke med jomfru Maria i nesten tre år nå.Paul did not go to the synagogue to fellowship with and edify the saints, but to convict and save the lost.
Paulus gikk ikke til synagogen for å oppnå fellesskap med og oppbygge de Hellige, men for å overbevise og redde det han en gang hadde tapt.You are here for me to enlighten you, edify you… to send you off into the now not-so-unknown future.
Dere er her for å at jeg skal opplyse dere, bygge dere opp, forså å sende dere inn i en ikke helt ukjent framtid. Så følg med.
