Eksempler på bruk av Either take på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can either take these yourself.
Du kan enten ta disse selv eller.When visiting the different parts of the island,you can either take a taxi or hire a car.
Når du besøker ulike deler av øya,kan du enten ta en taxi eller leie en bil.You can either take the Metro or Bus(X95).
Du kan enten ta T-banen eller buss(E95).From the airport you can either take a taxi approx.
Fra flyplassen kan du enten ta en taxi ca.We either take it or our people perish.
Enten tar vi det, eller så går folket vårt under.
Folk oversetter også
To get to Smøla you must either take a ferry or a speedboat.
For å komme seg til Smøla må man enten ta ferge eller hurtigbåt.Either take my pocket or I take yours.
Enten tar du min lomme, ellers To get to Skåtøy you can either take a ferry or a taxiboat.
For å komme seg til Skåtøy kan du enten ta en ferje eller en taxibåt.You can either take the win or choose to pick new cards.
Du kan enten ta gevinsten eller velge nye kort.Click on“Photo” andyou can now either take a photo or choose on.
Klikk på«Foto», ogdu kan nå enten ta et bilde eller velge et eksisterende.You can either take these yourself- Or what?
Du kan enten ta disse selv eller… Eller hva?Or pay 40 bucks for a puddle jumper. And then, from San Juan, you could either take the ferry.
Fra San Juan kunne man enten ta en ferge eller betale 40 dollar for et lokalfly.You either take advantage of it or you get left behind.
Enten drar man nytte av det, eller havner i bakleksa.Depending on what your wishes will be,it will either take a long time or just a short time.
Avhengig av hva dine ønsker vil være,vil det enten ta lang tid eller bare kort tid.And you can either take it or you can do what you been doing.
Du kan enten ta den eller sitte stille, som du har gjort.The tour can be taken as a day trip from Bergen,from where you can either take the express bus or RIB boat.
Denne kan gjøres somen dagstur fra Bergen, der du enten tar ekspressbussen eller RIB-båt til og fra.Others may either take the road or the skihill up.
De andre går enten skibakken eller veien opp til Dalseter.One of the advantages is that you are generally not taxed on the profits until you either take the earnings as a dividend or in the form of a wage.
En av fordelene er at du vanligvis ikke skattlagt for overskuddet til du enten ta ut inntektene som utbytte eller i form av lønn.You can either take a dive in the lake or enjoy food in the cafes.
Du kan enten ta et dykk i sjøen eller nyte mat i kafeene.Cruise leader Bjørn Krafft aims at the whale- to shoot an arrow which will either take a blubber sample or fasten a satellite transmitter on the whale.
Toktleder Bjørn Krafft sikter på hvalen- for å få skyte inn en pil som enten tar spekkprøve eller fester en satelittsender på hvalen.They will either take the form of a no deposit bonus or a deposit bonus.
De vil enten ta form av en ingen-innskudd bonus eller en innskuddsbonus.To get these items can either take a long time or be very expensive.
Å få disse elementene kan enten ta lang tid eller være svært dyrt.Either take our template for spider webs, use the instructions to design your own web or draw a spider web or a spider web on the slide.
Ta enten malen vår for edderkoppnett, bruk instruksjonene for å designe din egen nett eller tegne et edderkoppnett eller et edderkoppnett på lysbildet.That's also why we recommend that you either take a kitesurfing course or lean it from an instructor or experienced kitesurfer.
Det er også derfor, vi anbefaler, at du enten tar et kitesurfing kurs eller lære det av en instruktør eller en erfaren kitesurfer.You either take a boat or road transfer up the Zambezi River to The Elephant Café.
Dere tar enten båt eller road transfer opp Zambezi-elven til The Elephant Café.If he, for example, arose between the spouses,they should either take themselves in hand and try to solve it on their own, or contact a psychologist.
Hvis han for eksempel oppsto mellom ektefellene,bør de heller ta deg sammen og uavhengig for å prøve å løse det, eller slå til en psykolog.You can either take our photos and text and just give us credit with a link to this blog post.
Du kan enten ta våre bilder og tekst og bare gi oss kreditt med en link til dette blogginnlegget.From San Juan, you could either take the ferry… or pay 40 bucks for a puddle jumper.
Fra San Juan kunne man enten ta en ferge eller betale 40 dollar for et lokalfly.You can either take it out, clean it and re-insert it or just push it back into place.
Du kan enten ta den ut, rengjøre den og sette den inn igjen eller bare skyve den tilbake på plass.Christian." We either take that seriously or we paint over it.
Kristen." enten tar vi det seriøst eller så maler vi over det.
