Hva Betyr EVEN IN ROUGH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• selv i tøffe
• selv i røffe
• selv under vanskelige
• selv i dårlig

Eksempler på bruk av Even in rough på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Even in rough conditions.
Selv under vanskelige forhold.

Excellent boat that handles well even in rough sea.”.
Fantastisk båt med gode sjøegenskaper til og med i røff sjø.”.

Its innovative and sturdy hull ensures a comfortable ride even in rough water without compromising any of its excellent driving properties.
Det innovative og solide skroget sikrer god komfort for passasjerene selv i grov sjø uten at det går på bekostning av båtens strålende kjøreegenskaper.

Floating hex base provides steady installation, even in rough seas.
Flytende sekskantet base gir stødig installering, selv i høy sjø.

The light weight pipes and the floating hex base provides safe and steady installation, even in rough seas.
De lette rørene og den flytende sekskantede basen muliggjør trygg og stødig installering, selv i høy sjø.

A LED light has a lifespan of tens of thousands of hours, more than 35,000 hours, even in rough conditions at construction sites- this equals several years….
LED-lys har en levetid på mange titalls tusen timer, mer enn 35 000 timer, selv i røffe byggeplassforhold.

The robust and low-maintenance DH 110 is ideally suited for fully automatic, hygrostat-controlled permanent drying applications even in rough surroundings.
Den robuste og vedlikeholdsvennlige DH 110 er ideelt egnet for helautomatisk, hygrostatstyrt, kontinuerlig tørking selv i tøffe omgivelser.

AHRS stabilisation keeps your sonar view steady, even in rough conditions.
AHRS-stabilisering holder ekkoloddvisningen stødig, selv under tøffe forhold.

Out on deck you come extra close to the untouched nature of the Polar Arctic and with roofs over a lot of the deck space you can enjoy being outside, even in rough weather.
Ute på dekk kommer du ekstra nær den uberørte naturen. Det er tak over store deler av dekket- dermed kan du nyte livet ute, selv i dårlig vær.

Closed drying systems reliable continuous operation even in rough conditions.
Lukkede tørkesystemer pålitelig kontinuerlig drift selv i røffe omgivelser.

Without step and rails the hull is very stable and comfortable to motor even in rough sea.
Uten step eller steg lister så har man en veldig stabil og komfortabel båt selv i mye sjø.

Hammers diary managed Americans then also both shooting and spotting whales even in rough weather.
Hammers dagbok klarte amerikanerne da også både å skyte og fange hval selv i hardt vær.

Attitude Heading Reference System(AHRS) stabilises sonar view on chartplotter screen, even in rough conditions.
Attitude Heading Reference-systemet(AHRS) stabiliserer ekkoloddvisningen på kartplotterskjermen, selv under vanskelige forhold.

The protective rubber holster, which can be detached for cleaning, effectively protects the device from damage- even in rough construction site surroundings.
Det gummibelagte hylsteret kan tas av og rengjøres. Det beskytter apparatet mot skader, også i røffe omgivelser på byggeplasser.

The detector has been designed specifically to make it impossible for dust and moisture to affect detection, and is exceptionally stable even in rough environments.
Detektoren er lagd spesielt med tanke på at støv og fukt ikke skal kunne påvirke deteksjonen, og er derfor enestående stabil selv i tøffe miljøer.

Hence, the robust and low-maintenance DH 75 AX is ideally suited for fully automatic, hygrostat-controlled permanent drying applications even in rough surroundings.
Derfor er den robuste og vedlikeholdsvennlige DH 75 AX ideelt egnet for helautomatisk, hygrostatstyrt, kontinuerlig tørking selv i tøffe omgivelser.

The high windscreen and the comfortable offshore seats together with the comfy aft sofa guarantee that all passengers will have a pleasant journey even in rough weathers.
Høy vindskjerm og komfortable offshorestoler og med en konfortabel aktersoffa, garanterer for en komfortabel tur selv i dårlig vær for alle passasjerer.

The frame has clearance for tires up to 38c and every model is equipped with disc brakes that keep you riding confidently even in the rough.
Rammen har plass til dekk opp til 38c og hver modell er utstyrt med skivebremser som lar deg sykle trygt selv under krevende forhold.

Although you do not have to have four, you can hold the railing, but even in the rough air it is a very demanding performance, especially when one is not trained on the local climate.
Selv om du ikke trenger å ha fire, kan du holde rygget, men selv i grov luft er det en svært krevende ytelse, spesielt når man ikke er opplært på lokalt klima.

A phone with a weather resistant IP67 rating that can handle and maintain high-level performance in even rough weather.
En telefon med værbestandig IP67-vurdering som kan takle og opprettholde høy ytelse i tøft vær.