Hva Betyr EVEN SEEMINGLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• selv tilsynelatende

Eksempler på bruk av Even seemingly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Even seemingly minimalist house looks spacious.
Selv tilsynelatende minimalistiske huset ser romslig.

It is a known fact that even seemingly innocent acts.
Det er kjent at selv tilsynelatende uskyldige handlinger.

Even seemingly minor negative events are very emotional.
Selv tilsynelatende små negative hendelser er svært emosjonelle.

Recent advances of diagnosis and surgery is quite allow to fix most defects, even seemingly completely hopeless.
Nylige fremskritt i diagnose og kirurgi er ganske tillate å løse de fleste feil, selv tilsynelatende helt håpløst.

Even seemingly toughest materials a hammer drill handles quickly and easily.
Selv tilsynelatende tøffeste materialer håndterer en hammerboring raskt og enkelt.

Ecological science can pinpoint many, many examples of how even seemingly innocuous changes can wipe out unique life-forms.
Økologiske vitenskapen kan pinpoint mange, mange eksempler på hvordan selv tilsynelatende uskyldige endringer kan tørke ut unike livsformer.

Even seemingly alluring offers may turn out to promote unreliable services.
Selv tilsynelatende forlokkende tilbud kan vise seg å promotere upålitelige tjenester.

Perhaps, even before buying an aquarium isto think about the fact that even seemingly unpretentious fish are a responsibility.
Kanskje, selv før du kjøper et akvarium erå tenke på det faktum at selv tilsynelatende upretensiøs fisk er et ansvar.

But even seemingly once-designed down to the smallest nuances of the situation, sooner or later….
Men selv tilsynelatende en gang designet ned til minste nyanser av situasjonen, før eller senere….

While you agonise over gut-wrenching moral dilemmas, even seemingly insignificant choices can have devastating, unforeseen consequences.
Mens du lider deg gjennom vriene moralske dilemmaer, kan selv de mest ubetydelige valgene ha ødeleggende og uforutsigbare konsekvenser.

Even seemingly Iraq can be defeated by the concept of a new war, but until now the US has not been able to run the country.
Selv tilsynelatende Irak kan bli beseiret av konseptet med en ny krig, men inntil nå USA ikke har vært i stand til å kjøre landet.

With the right application, any newcomer in this business will get the maximum benefit, even seemingly from a small concentration of drugs.
Med den rette søknaden vil enhver nykommer i denne virksomheten få maksimal fordel, selv tilsynelatende fra en liten konsentrasjon av rusmidler.

Even seemingly“safe” connections such as ICMP(for ping) have been used as covert data channels for exfiltrating data by malicious persons.
Selv tilsynelatende“sikre”forbindelser som ICMP(for ping) har blitt brukt som skjulte datakanaler for uthenting av data av kriminelle personer.

Experienced caregivers say that just doing little things together- even seemingly trivial activities- can help you to brighten up your loved one's day.
Erfarne omsorgspersoner sier at det å gjøre små ting sammen- selv tilsynelatende trivielle aktiviteter- kan hjelpe med å lyse opp dagen til din kjære.

Even seemingly completely domestic"Karakurt" stumbled on a shortage of diesel, and now to"muddy" the claim from the Ministry of defence to the plant"Pella", which demonstrated the ability to build warships to Russia quickly.
Selv tilsynelatende helt innenriks"Karakurt" snublet på en mangel på diesel, og nå til"Gjørmete" kravet fra forsvarsdepartementet til plante"Pella", som vist evne til å bygge krigsskip til russland raskt.

Politicians, businessmen and decision makers around the world parse even seemingly mundane statements or off-the-cuff remarks for their deeper significance.
Politikere, forretningsfolk og beslutningstakere rundt om i verden analyserer selv tilsynelatende trivielle utsagn eller spontane[‘off-the-cuff'] kommentarer for deres dypere betydning.

The infection can sometimes come from even seemingly legitimate applications, flash updates, video codecs, Bundled downloads, trojans, spam email attachments, black hat SEO, social engineering scams or encrypted software.
Infeksjonen kan noen ganger komme fra selv tilsynelatende lovlige programmer, flash-oppdateringer, video kodeker, buntet nedlastinger, trojanere, spam e-postvedlegg, black hat SEO, social engineering svindel eller kryptert programvare.

By the action of lightning discharge directing perpendicular to the center of the globe can be explained even seemingly incomprehensible fact, that although on some inclinated fields are formed the oval(elipsoid) figures, but when observed from above during aerial photography appears to be fairly accurate circles.
Ved påvirkning av lyn utslipp Directing vinkelrett på midten av verden kan bli enda Explained Tilsynelatende uforståelig, at han Selv om noen felt er dannet inclinated de ovale(ellipsoiden) tall, men ovenfra Når observert under flyfotografering synes å være ganske nøyaktig sirkler.

Even the seemingly widely known facts can be quite accurate.
Selv de tilsynelatende allment kjente fakta kan være ganske nøyaktig.

Crime abounds everywhere, and even the seemingly safest areas are not spared.
Kriminalitet overflod overalt, og selv tilsynelatende tryggeste områdene er ikke spart.

Even a seemingly unnecessary newspaper can acquire a second life in skillful hands.
Selv en tilsynelatende unødvendig avis kan skaffe seg et nytt liv i dyktige hender.

Even a seemingly harmless factor can lead to a miscarriage at this time.
Selv en tilsynelatende ufarlig faktor kan føre til abort på dette tidspunktet.

But even this seemingly perfect blanket has its drawbacks, and quite significant ones.
Men selv dette tilsynelatende perfekte teppet har sine ulemper, og ganske betydelige.

Even a seemingly simple enough removal of moles by laser effects can have negative effects.
Selv en tilsynelatende enkel nok fjerning av mol ved laser effekter kan ha negative effekter.

Thus, even a seemingly thoughtless action is to a certain extent based on evaluations by thinking.
Slik sett er selv en tilsynelatende tankeløs handling i en viss grad basert på tankemessige vurderinger.

But when even a seemingly healthy birthmark itches, grows, changes color, immediately contact a specialist.
Men når selv et tilsynelatende sunt fødselsmerke klør, vokser, endrer farge, kontakt umiddelbart en spesialist.

He patiently listens to all questions suggests that how to do even the seemingly simplest questions.
Han lytter tålmodig på alle spørsmål tyder på at hvordan å gjøre selv de tilsynelatende enkleste spørsmål.