Hva Betyr EVEN UNDER DIFFICULT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• selv under vanskelige
• selv under tøffe
• også under vanskelige
• selv under krevende

Eksempler på bruk av Even under difficult på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

High performance even under difficult conditions.
Høy ytelse, selv under vanskelige forhold.

Even under difficult conditions it achieveis a counting accuracy of 98%.
Selv under vanskelige forhold det oppnå en telling med en nøyaktighet på 98%.

Best silage quality even under difficult conditions.
Best silofôrkvalitet, selv under vanskelige forhold.

Winter tyre markings The Snowflake symbol indicates that the tyre grips even under difficult conditions.
Snowflake-symbolet forteller deg at dekket har godt grep, selv under vanskelige forhold.

Even under difficult conditions, for example fluids containing sand, the wear-resistant materials ensure optimum operation.
Selv under vanskelig forhold, for eksempel væsker som unneholder sand, der slitesterke materialer sikrer optimal drift.

Exceptional performance, even under difficult conditions.
Eksepsjonell ytelse, også under vanskelige forhold.

Castrol CRB Turbomax with DuraShieldTM boosters provides a protective layer on the moving metal surfaces which resists break down, even under difficult conditions.
Castrol CRB Turbomax med Durashield Boosters™ danner et beskyttende lag på metalloverflater i bevegelse, og dette laget motstår nedbrytning selv under tøffe forhold.

You have an optimistic and cheerful character, even under difficult circumstances, and in general you always find the way to arrange your situations quickly and comfortably.
Du upbeat og munter karakter, selv under vanskeligheter, og som regel alltid finne en måte å ordne situasjoner raskt og komfortabelt.

This ensures superior performance and traction even under difficult conditions.
Dette gir ytelse og veigrep i særklasse, også under vanskelige forhold.

Measurement systems which measure right what they should, reliably and accurately- even under difficult conditions.
Målesystemer som måler det de skal, pålitelig og nøyaktig, selv under krevende forhold.

This cable tie also allows a very quick and simple installation even under difficult circumstances like work gloves and a restricted view.
Q-ties buntebånd(strips) gir også en meget rask og enkel installasjon selv under vanskelige forhold med f. eks. begrenset sikt, eller der montøren benytter arbeidshansker.

A-GPS data tells your wrist device the predicted positions of the GPS satellites and makes it possible to get signals from them within seconds, even under difficult signal conditions.
A-GPS-dataene gir håndleddenheten din informasjon om GPS-satellittenes anslåtte posisjon, og gjør det mulig å hente signaler i løpet av noen sekunder, selv under dårlige signalforhold.

Makes it easy to find the regulator, even under difficult conditions.
Gjør det enkelt å finne sin pusteventil, selv under vanskelige forhold.

The innovative design of the open head tie provides an easy insertion even under difficult circumstances.
Det innovative designet med det åpne låsehodet gir en enkel innføring selv under vanskelige forhold.

Powerdrive motor ensures a reliable cut, even under difficult circumstances.
Powerdrive-motor sikrer pålitelig klipping selv under vanskelige forhold.

The innovative design of the open head tie provides an easy insertion even under difficult circumstances.
Det innovative designet på det åpne låsehodet betyr meget enkel montering også under vanskelige forhold.

The Powerdrive LI+ motor system ensures a reliable cut even under difficult conditions.
Motorsystemet Powerdrive LI+ sikrer pålitelige kutt selv under vanskelige forhold.

It was a success- easy to use and kept us bacteria-free even under difficult Hygienic conditions.
Det var en suksess- lett å bruke og holdt oss bakteriefrie selv under vanskelige hygieniske forhold.

Due to their unique features, they offer an absolutely reliable object detection even under difficult conditions.
På grunn av de unike funksjonene gir de fullstendig pålitelig objektdeteksjon, selv under krevende forhold.

Provides a protective layer on the moving metal surfaces which resists break down, even under difficult conditions.
Danner et beskyttende lag på metalloverflater som er i bevegelse- dette laget motstår nedbrytning selv under tøffe forhold.

Providing a protective film on moving metal surfaces which resists break down even under difficult conditions, maintaining the film layer.
Castrol CRB Turbomax med Durashield Boosters™ danner et beskyttende lag på metalloverflater som er i bevegelse- dette laget motstår nedbrytning selv under tøffe forhold.

Pfizer eliminated sampling challenges with an automated and robust inline method of taking representative samples from reactions, even under difficult conditions, for improved impurity profiling.
Pfizer fikk fjernet vanskelighetene med prøvetaking, med en automatisert og solid inline-metode for prøvetaking med representative prøver fra reaksjoner, selv under vanskelige forhold, hvilket førte til bedret profilering av urenheter.

Secondly, the transition in Tunisia shows that civil society institutions and organizations can play a crucial role in a country's democratization, and that such a process, even under difficult circumstances, can lead to free elections and the peaceful transfer of power.
For det andre viser utviklingen i Tunisia at sivilsamfunnets institusjoner og organisasjoner kan spille en avgjørende rolle i et lands demokratisering, og at en slik prosess, også under krevende omstendigheter, kan lede til frie valg og fredelig maktoverdragelse.

Well, summoning a ghost can be difficult, even under the best of circumstances.
Det er vanskelig å påkalle et gjenferd, selv under de beste omstendigheter.

Possibilities include setting up additional transit points and creating further warehousing capacity in order to enable goods transportation from the Continent to the island of Ireland, even under more difficult conditions.
Mulighetene omfatter å etablere ytterligere transittpunkter og utvide lagerkapasiteten for å opprettholde godstransport fra kontinentet til Irland, selv under vanskeligere forhold.